Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムのロブスタコーヒーの日本市場への輸出が2桁増加

Báo Công thươngBáo Công thương25/09/2023

[広告_1]
ノルウェーはベトナム市場からのコーヒー購入を増加 EUはベトナム市場からのコーヒー輸入を増加

関税総局の統計によると、2023年8月のベトナムの日本市場へのコーヒー輸出は9,100トン、金額にして2,851万ドルに達し、2023年7月と比較すると量は3.1%、金額は2.3%減少したが、2022年8月と比較すると量は6.5%、金額は37.6%増加した。

xuất khẩu cà phê (ảnh Nguyễn Hạnh)

ベトナムのロブスタコーヒーの日本市場への輸出の割合が増加

(写真:グエン・ハン)

2023年の最初の8か月間で、ベトナムの日本市場へのコーヒー輸出は7万8730トン、金額では2億1887万ドルに達し、前年同期比で数量1.1%増、金額では11.6%増となった。

2023年8月、ベトナムコーヒーの日本市場への平均輸出価格は1トンあたり3,132米ドルに達し、2023年7月と比較して0.9%上昇、2022年8月と比較して29.3%上昇しました。

2023年の最初の8か月間で、我が国のコーヒーの日本市場への平均輸出価格は1トンあたり2,780ドルに達し、前年同期比10.4%増加しました。

特に、2023年の最初の8か月間で、ベトナムのロブスタコーヒーの日本市場への輸出は、前年同期比で2桁の成長率を記録しました。

したがって、日本市場への総輸出額に占めるロブスタコーヒーの割合は、2022年の最初の8か月間の66.51%から、2023年の最初の8か月間の69.1%に増加しました。

同様に、加工コーヒー輸出の割合も、2022年の最初の8か月間の23.13%から24.57%に増加しました。

対照的に、日本へのアラビカコーヒー輸出の割合は、2022年の最初の8か月間の10.36%から2023年の最初の8か月間の6.34%に減少しました。

Tỷ trọng xuất khẩu cà phê Robusta của Việt Nam sang thị trường Nhật Bản tăng

2022年から2023年にかけての日本へのコーヒー輸出価格の推移

(単位:USD/トン) 出典:関税総局のデータから算出

国際貿易センターの統計によると、2023年の最初の7か月間に、日本は世界から約20万7,400トンのコーヒーを輸入し、その金額は8億7,300万米ドルに達しました。これは前年同期比で数量19.1%、金額20.4%の減少です。しかし、2023年7月単月では、日本は世界から3万4,800トンのコーヒーを輸入し、その金額は1億5,560万米ドルに達しました。これは、2022年7月比で数量20.6%、金額9.7%の増加です。

2023年の最初の7ヶ月間、日本は全ての種類のコーヒーの輸入量を減らしました。そのうち、焙煎・カフェインレスコーヒー(HSコード090111)を除くコーヒーの輸入量は、2022年の同時期と比較して、数量で19%、金額で20.8%減少し、20万2,200トン、金額で7億9,938万米ドルとなりました。焙煎・カフェインレスコーヒーを除くコーヒーの輸入量は、2023年の最初の7ヶ月間で日本の総輸入量の97.5%を占めました。

Tỷ trọng xuất khẩu cà phê Robusta của Việt Nam sang thị trường Nhật Bản tăng

日本へのコーヒー供給の市場構造(数量比)

出典:国際貿易センター

2023年の最初の7か月間で、日本はベトナム、ブラジル、コロンビア、グアテマラ、タンザニアを含むほとんどの主要産地からのコーヒー輸入を削減しました。

国際貿易センター(ITC)によると、2023年の最初の7か月間でベトナムは日本への最大のコーヒー供給国であり、量は65,000トン以上、金額は1億5,250万米ドルで、2022年の同時期と比較して量は8.2%、金額は3.6%減少しました。

しかし、日本の総輸入量に占めるベトナムのコーヒー市場シェアは、2022年の最初の7か月間の27.65%から、2023年の最初の7か月間には31.38%に増加しました。

専門家によると、日本が主要供給国からのコーヒー輸入量を減らしているのは、概して短期的なものだ。主な理由は、景気後退と高インフレによるコーヒー消費需要の減少である。年末の見通しは、需要の増加によりより明るいものとなるだろう。日本は2023年7月にもコーヒー輸入量を再び増加させた。

Tỷ trọng xuất khẩu cà phê Robusta của Việt Nam sang thị trường Nhật Bản tăng

2023年の7か月間に日本にコーヒーを供給する5つの市場

出典:国際貿易センター

日本は、ドイツ、アメリカ、イタリアに次ぐベトナムの第4位の輸出市場です。日本市場へのコーヒー輸出を拡大するためには、輸出企業が留意すべき点がいくつかあります。

したがって、植物検疫の対象となるケース 焙煎されていないコーヒー豆は食品検疫の対象となります。輸入港を管理する植物防疫所に、以下の必要書類を提出する必要があります。 輸出国政府検疫機関が発行した植物検疫証明書(Phytosanitary Certificate、別名Phytosanitary Certificate)、インボイス、および「輸入植物・禁制品検査申請書」。

害虫が確認された場合は基準を満たしていませんが、消毒が可能であれば消毒後に適合証明書が発行され、食品衛生法に基づいた輸入手続きを行うことができます。

焙煎コーヒー豆は植物検疫の必要がないため、食品衛生法に基づく輸入手続きのみで輸入が可能です。厚生労働省検疫所に食品輸入申告書を提出し、原材料名、製造加工工程表、添加物リストなどを添付します。検疫所で審査され、問題がなければ「申告済」の印が押印され、通関手続きに進むことができます。

食品衛生法では、コーヒー豆の成分規格として残留農薬の基準値が定められています。初めてコーヒー豆を輸入する場合は、検疫所が輸入者に対し残留農薬の自己検査方法を指導しますので、輸入前に産地における農薬使用状況を十分に調査し、検疫所や検査を依頼する検査機関に相談してください。

缶入りまたはパック入りのレギュラーコーヒーを販売する場合は、食品衛生法及びJAS法の品質表示基準に従った表示が義務付けられています。また、所轄庁の認定を受けた事業者が有機JAS規格に従って生産したコーヒー豆には、「有機JAS」の表示が可能です。

日本では、外国の「オーガニック」ラベルを貼った商品を販売することはできません。農産物や加工食品については、有機JAS規格を満たしていない場合は「オーガニック」と表示することはできません。

有機JAS認証制度では、生産方法や加工方法の認定を受けた事業者のみが、農林水産物や農林水産物加工品に「有機JAS」の表示を付けて流通させることができます。

また、業界自主基準として「レギュラーコーヒー及びインスタントコーヒー公正競争規則」が制定されています。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物
今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。
漢江の空は「まさに映画のよう」
2024年のミス・ベトナムはフーイエン出身の少女、ハ・チュク・リンさんに選ばれた
DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品