「変化に対して不変で対応する」という思想：ベトナム革命80年を照らす光

1945年の歴史的な秋から80年、ベトナム人民は党の揺るぎない柔軟な革命路線のおかげで、数え切れないほどの試練を乗り越え、独立を維持し、徐々に発展してきました。

それはホーチミン主席の「不変をもって、あらゆる変化に適応する」という思想の継承と深遠な実践であり、ベトナム国民の気概、知性、そして強靭な資質を育む深遠な思想、一貫した指導原則である。

ホー・チミンの思想「あらゆる変化には不変の心で対応する」

1946年5月31日、ホー・チミン主席はフランスへの特別賓客としての公式訪問に出発する前に、フイン・トゥック・カン主席代行にこう語りました。「国家の使命を帯びて、私はしばらくの間、留守にしなければなりません。国内では、あらゆる困難の解決に、あなたとあなたの同志たちを頼りにしています。あなたが揺るぎない姿勢で、あらゆる変化に対応してくれることを願っています。」

1946年、フォンテーヌブロー会議（フランス）に出席したホー・チ・ミン主席とベトナム代表団。（写真：VNA）

このように述べたとき、ホーチミン主席は、革命任務を遂行するにあたっては、不変の内容を踏まえ、具体的な状況や環境から柔軟、積極的、創造的、順応的であることを知る必要があること、根本となる大きなことを些細なことで妥協したり失ったりしてはならないこと、不変の観点と観点に立って、客観的な運動法則に基づいて自分自身と万物を観察し、調和させ、規制しなければならないことを強調したかったのだと、私たちは理解しています。

ホー・チ・ミンの思想では、「dị bất biến」とは、妥協できない原則、究極の目標、核心的利益を維持することを意味します。

彼の革命的実践から見て、「不変の」価値観とは、国家の独立、領土保全、党の指導、そして人民の主導権などであり、これはいかなる状況においても「共通分母」となる。

ホー・チミン主席がかつて「独立と自由ほど貴重なものはない」と明言したように、このイデオロギーはあらゆる戦闘戦略を貫く揺るぎない糸であり、それぞれの時代における国家利益のあり方を定める基盤なのです。

ホー・チ・ミンのイデオロギーは、「不変」であることとともに、常に「あらゆる変化に適応する」こと、つまり行動方法を柔軟にし、知性を駆使して変化する現実に効果的に対応することを要求している。

「あらゆる変化に適応する」とは、目標を変えることではなく、具体的な機会や状況に応じて、実施の方法、戦略、組織を革新することを意味します。

したがって、ホーチミン主席の視点から言えば、「不変をもって常変に応じる」とは、「常変」（常に変化するもの）に対して「不変」（変わらないもの）をもって対応するということであり、原則は堅持しつつも、戦略は柔軟でなければならない。

革命のあらゆる段階における成功の鍵

「不変を保ち、あらゆる変化に適応する」という考え方は、ホーチミン主席によって理論的に一般化されただけでなく、革命活動の生涯を通じて彼によって鮮明かつ一貫して表現されました。

実際、ホー・チミン主席は、国家の独立、領土保全、国民の自由と幸福という「不変の」価値観のために戦い、それを守ることに生涯を捧げた。

1945年の8月革命直後、我が国は不安定な状況にありました。飢餓、無知、そして外国からの侵略者の脅威が同時に迫っていました。

写真左：独立初期のハノイで行われた「人民教育」の授業。写真右：兵士と民兵の訓練場の休憩時間に行われた「無知を撲滅する」集中講座。（写真：VNAアーカイブ）

こうした状況において、党とホー・チミン主席は直接対決するのではなく、柔軟な戦略を採用しました。1946年3月6日にフランスと予備協定に署名し、若い革命政府を強化し、人民の抵抗勢力を準備するための貴重な平和時間と引き換えに、一時的な戦術的譲歩を受け入れました。

歴史の事実は、高いレベルの「適応力」のおかげで、わずか1年後には、我が国は武力、立場、そし​​て国民の心を大きく強化して、フランス植民地主義に対する全国的な抵抗戦争に突入したことを証明しています。

確固たる理念と柔軟な戦略が巧みに融合した典型的な例であり、「あらゆる変化に不変で対応する」という理念を鮮やかに表現しています。

フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する二度の抵抗戦争の間、党は「不変を保ち、すべての変化に対応する」という思想を創造的に実践し続けました。

この時の「不変の」目標は、「むしろすべてを犠牲にする、絶対に国を失わない、絶対に奴隷にならない」、「ベトナムは一つ、ベトナム人民は一つ」、「すべてはアメリカの侵略者を打ち負かすため」であった。

この精神から、我が党は、主に自らの力に依拠し、全人民的、全面的、長期的抵抗の路線をしっかりと堅持してきました。

しかし、実行過程においては、国際援助の要請、幅広い国家連帯戦線の構築から、ジュネーブ協定（1954年）やパリ協定（1973年）における「交渉しながら戦う」戦略に至るまで、戦略は常に柔軟で適応性がありました...

南ベトナム共和国臨時革命政府のグエン・ティ・ビン外務大臣は、1973年1月27日、フランスのパリ国際会議センターで、ベトナムにおける戦争終結と平和回復に関するパリ協定に署名した。（写真：ヴァン・ルオン/VNA）

これらはすべて、わが党が「あらゆる変化に適応」し、一歩一歩国全体を導き、民族解放、民族統一、社会主義化の偉業を完成していく能力を示している。

国が統一され、新たな発展段階に入った後、ベトナムは社会経済危機、国際的な禁輸措置など、大きな課題に直面しました。そのような状況において、我が党は1986年の第6回党大会からドイモイ政策を開始し、「変わらぬ姿勢で、あらゆる変化に対応する」という気概を改めて示しました。

民族の独立と社会主義を堅持し、富国強国、民主、平等、文明の実現を目指すという「不変」の原則は堅持されます。しかし、戦略面では、経済思想の革新、統合の開放、国際関係の多国間化と多様化を積極的に推進します。

1995年7月28日、ブルネイの首都バンダルスリブガワンで開催されたASEAN7番目の正式加盟承認会議に出席したグエン・マイン・カム外相（右から2番目）、ASEAN事務総長、およびASEAN外相たち。（写真：トラン・ソン/VNA）

この正しい政策のおかげで、ベトナムは徐々に危機を乗り越え、ASEAN（1995年）、WTO（2007年）に加盟し、多くの新世代FTAに参加し、多くの国際組織の積極的なメンバーとなり、同時に、経済、文化、社会、教育、健康など、すべての分野で偉大で包括的な成果を達成しました。

昨今、グローバル化の文脈において、大国間の戦略的な競争はますます複雑化し、産業革命4.0が急速に発展する中、「あらゆる変化に不変で対応する」という理念はますます価値あるものになっています。

それは、「国益が最優先」という原則を堅持し、主要国との包括的戦略的パートナーシップから地域・準地域協力、気候変動への適応から非伝統的な安全保障問題への対応まで、あらゆる関係において柔軟に対応することです。

外交における「ガイドライン」

ベトナムの一貫して継続的な外交政策は、独立、自立、多国間化、関係の多様化、友人、信頼できるパートナー、国際社会の責任ある一員であること、国際社会に積極的に深く全面的に溶け込むことです。

ベトナムの外交政策の原則とモットーは、国連憲章と国際法に基づいて最高の国家利益を確保すること、独立、主権、統一、領土保全を断固として守り抜くために断固として粘り強く闘うこと、そして「あらゆる変化に不変の姿勢で対応し」、平和と安定を維持し、祖国を建設し防衛することである。

ルオン・クオン国家主席は、第3回APECビジネス諮問委員会（ABAC III）の開会式で演説した。（写真：ラム・カーン/VNA）

過去数十年にわたり、我が党はホー・チミンの「いかなる変化にも不変で対応する」という思想を創造的に運用し、重要な外交問題を指導し、関係を適切に処理し、情勢を正確に評価し予測してきました。

そのおかげで、ベトナムは国際社会が大きく複雑な変化を遂げる中で「国内の平和と国内の平和」を維持し、国家を発展させるだけでなく、伝統的な友人、近隣諸国、大国、その他の重要なパートナーとの関係において、より実質的で効果的な協力を通じて、国家を新たな高みへと引き上げているのです。

「いかなる変化にも不変で対応する」ことは、国家統治の指針であるだけでなく、ベトナムの外交活動においても特徴的なこととなっている。

ベトナムはこれまでに194カ国と外交関係を樹立し、すべての主要国および国連安全保障理事会の常任理事国5カ国すべてを含む37カ国と戦略的パートナーシップおよび包括的パートナーシップのネットワークを構築し、70を超える国際機関および地域機関の積極的なメンバーとなっています。

ファム・ミン・チン首相は、ASEAN議員会議（AIPA）の代表者と共にASEAN首脳対話に出席した。（写真：ドゥオン・ザン／VNA）

我が党は119カ国259の政党と関係を築いています。ベトナムの地位、威信、そして発言力は、ASEAN、国連、メコン地域、APEC、AIPA、IPUなど、多くの重要な多国間フォーラムやメカニズムにおいて、明確に表明されてきました。

ベトナムは、国際的な責任を引き続き担うことに加え、疾病予防と管理、自然災害、気候変動、食糧安全保障、水安全保障、平和維持などの共通の地球規模の問題に対して協力を促進し、責任ある貢献をするための多くのイニシアチブと解決策を提案してきました。

ホー・チミン主席の「不変を保ち、あらゆる変化に対応する」という理念は、現代の外交政策の指導原則となり、ベトナムが独立を維持し、国家の地位を高め、地域と世界の平和、協力、発展に積極的に貢献することに役立っていると断言できます。

1945年9月2日の8月革命と建国記念日から80年が経ちましたが、ホー・チミン主席の「あらゆる変化に対して不変の心で対応する」という理念は、常に国の発展のあらゆる段階における「羅針盤」となってきました。

いかなる状況においても、我が党は核心的価値観を堅持し、柔軟に適応しながら革命の船を操り、あらゆる試練を乗り越え、勝利へと導きます。この思想は、我が国が国家発展の時代へとしっかりと歩みを進めるための指針であり続けています。

9月2日の建国記念日を記念して、ホーチミン主席廟は国旗や横断幕で華やかに飾られた。（写真：ホアン・ヒエウ/VNA）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tu-tuong-di-bat-bien-ung-van-bien-anh-sang-soi-duong-80-nam-cach-mang-viet-nam-post1054054.vnp