学校が川に変わり、ハノイの親たちは子供たちを避難させるために急いで駆けつける

今朝、フックタン小学校（ ハノイ市ホアンキエム区）は正式に休校となり、生徒はオンライン授業を受けることになりました。学校は人々の避難場所として接収されました。

しかし、午前10時45分までに避難所に来たのはたった1人だけでした。主な原因は、学校の門に通じるフックタン通り全体が深刻な冠水に見舞われていたことです。

9月11日正午、トゥリエン小学校は水深約1メートルまで浸水した（写真：ホアン・ホン）。

ダン・トリ記者はフックタン国境ゲートから約500メートル歩き、学校の門に到着した。校内にいた人々はまだ荷物を運び出している最中だった。

移動手段としてボートをレンタルできる家族はほとんどなく、ほとんどは歩いて渡らなければなりません。一番深いところは大人の腰までです。

校門の前は冠水がひどく、通行が非常に困難になっている（写真：My Ha）。

何日も放置されたゴミは至る所に漂い、足元は深く、水の中を歩くのが困難だった。道の両側の家々は、家具を補強したり、覆ったり、高く上げたりするなど、積極的に対策を講じていた。中には、玄関先に立って見張りをし、棒切れを使って水辺のゴミを掃き集め、家の中に流れ込もうとしていた人もいた。

フックタン通りのいたるところに水とゴミが浮かんでいる（写真：ホアン・ホン）。

フックタン小学校の敷地内は約50センチほど浸水しており、さらに浸水が進むと予想されています。しかし、校舎の構造上、1階全体が校庭と校舎として利用されています。2階以上の教室は1階から約4メートルの高さにあります。

そのため、学校は基本的に設備、机、椅子、本などを保存しています。

避難してきた人々を受け入れるため、教室が開放されました。各階のトイレは清掃され、生徒たちの毛布と枕は一時的に徴用されました。

昨夜から勤務している学校の警備員によると、今朝8時から学校の電気が止まっているため、住民は照明もお湯も使えないとのこと。正午にはフックタン区の職員が昼食を届けてくれるとのことです。

「屋内にいるよりここにいるほうが絶対に安全です」と学校の警備員は言った。

フックタン小学校から約 300 メートルのところに、ホアンキエム区フックタン区グエン トゥ ジャン通りの端にあるトゥオイ ホア幼稚園があります。

トゥオイホア幼稚園の門前のエリア（写真：ミーハ）。

ここ数日の大雨と紅河の水位上昇により、フックタン盆地は深刻な浸水に見舞われています。学校は高台にあるため、洪水は階段までしか達していませんでしたが、周囲の路地は大人の腰の高さまで水位が上昇し、学校は閉鎖を余儀なくされました。

今朝のダン・トリ記者によると、学校は荷物を上の階に移したという。

今朝（9月11日）、トゥリエン幼稚園は開園しており、教職員全員が学校にいました。しかし、他の日とは違い、今日は教職員全員が「洪水を越える」ために荷物をまとめるのに忙しくしていました。

トオイホア幼稚園の職員と教師たちは、積極的に掃除をし、家具を上の階に移動させている（写真：ミー・ハ）。

学校関係者によると、前日の午後は学校は通常通り開校していたという。しかし、たった一晩で今朝、洪水が階段まで達したという。

現在、当校には500名以上の生徒が在籍しています。今朝は、安全確保と学校と家庭との連絡維持のため、全生徒が欠席となりました。

今朝のダン・トリ記者によると、教師や職員は急いで荷物をまとめ、機械や設備、教材を上の階に移動させているという。

仕事の都合で、休校の発表前に子供たちを早めに学校に送り、今日の午後に迎えに戻った保護者もいます。教師たちは、家族のいない子供たちが安全な教室で安全に過ごせるよう、引き続き配慮しています。

トゥリエン幼稚園の門の前の「水の海」（写真：ホアン・ホン）。

トゥリエン幼稚園は、タイホー区トゥリエン通り39番地、紅河の堤防の外側の地域に位置しており、洪水が発生すると浸水の危険があり、水位が上昇すると通行が困難になります。

嵐3号が上陸して人的・物的被害が甚大となり、特に洪水状況が極めて複雑になったため、学校は洪水に対応するための対策を講じました。

特に、学校は、紅河の真ん中に住む生徒の家族と、安全な場所への避難が必要な危険地域に住む生徒の家族を調査し、数えました。

学校の洪水防止に加え、必要に応じて教師や職員も動員され、地域住民の洪水防止を支援するために地域部隊に加わります。

今朝、紅河の増水により、フックサー区、フックタン区、チュオンドゥオン区の道路が浸水しました。チュオンドゥオンドに続き、ヴァンキエップ通りの住民も家財道具の片付け、家の補強、引っ越しなどを始めています。多くの商店が一時閉店しています。

フックタン小学校は深刻な浸水に見舞われ、交通が遮断されている。

しかし、ハノイ教育訓練局の情報によると、隣接するチュオンズオン地区のホアセン幼稚園、チュオンズオン小学校、チュオンズオン中学校の3校では、生徒の通常通りの学習がまだ許可されている。

タン・チ地区には現在、イエン・ミー小学校、イエン・ミー中学校、ズエン・ハー幼稚園、ズエン・ハー小学校、ズエン・ハー中学校、リエン・ニン中学校の6校の校庭に深い水があります。

クオック・オアイ地区では、トゥエット・ギア幼稚園が深く水没している。

チュオン・ミー地域では、ナム・フォン・ティエン村の学校3校が約50センチの深さまで浸水した。

本日午後、ハノイの一部の中学校は、昼食を食べない子どもを持つ保護者に対し、緊急の連絡を行いました。学校側は、大雨と洪水の影響が続く状況下において、午後の登校を希望する保護者に対し、子どもたちの登校を支援いたします。保護者が午後の登校を希望する場合は、子どもたちの安全を確保するための交通手段を確保する必要があります。

欠席した授業を翌日補うのは教師の責任です。

ロモノソフMV小学校・中学校・高等学校は、中秋節の生徒向けイベントをすべて中止すると発表しました。イベントの収益はすべて、洪水被害地域の人々を支援するために赤十字に寄付されます。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/truong-hoc-bien-thanh-song-phu-huynh-ha-noi-voi-va-don-con-de-so-tan-20240911124932533.htm