クアンチ地方の子供たちと若者が獅子舞を踊り、北部の洪水被害地域に寄付金を寄付

[広告_1]

Trẻ em, thanh niên vùng quê Quảng Trị múa lân, tặng tiền vùng lũ phía Bắc - Ảnh 1. — ニューハムレットの子供たちの獅子舞チームが絵を描き、北部の州の人々に寄付をしている - 写真：トラン・ディン

9月15日の夕方、第6区モイ村（クアンチ省ジョーリン郡ジョーリン町）の子供たちのグループが集まり、村の周りで獅子舞を踊り、北部諸省の人々を支援するための資金を集めた。

毎年、村の子どもたちが各家庭で獅子舞を披露し、集まったお金で村全体の中秋節を催します。

しかし、今年は違います。

「北部諸州が嵐や洪水によって大きな被害を受けたとき、子どもたちは毎日ニュースや情報チャンネルを通じて映像を見て、北部の人々が受けている損失と苦痛を理解しました。

国全体が手を携えて北に向かうという呼びかけに応えて、子どもたちは両親に中秋節に獅子舞を企画するというアイデアを提案し、稼いだお金はすべて北の人々を支援するために使われる予定だ」と保護者のレ・ティ・カン・トランさんは語った。

小道具は、小さな獅子の頭2体、鍋の蓋、そして音を出す小さな太鼓です。演者は幼稚園児や小学生で、プロではありませんが、見ている人は皆興味津々です。

「このアイデアは近所の子供たちから生まれたもので、嵐や洪水の被害を受けた北部諸州に手を携えて少しでも貢献したいという願いから生まれたものです。」

「この集落には27世帯があり、5歳から13歳までの子供が30人以上います。子供たちは2夜にわたってダンスを企画し、収益は100万ドンで、ジョーリン地区祖国戦線委員会に送られました」とトランさんは語った。

Xúc động trẻ em, thanh niên vùng quê múa lân, tặng tiền vùng lũ phía Bắc - Ảnh 2. — 子どもたちは、北部の子どもたちに贈るための絵も描きました - 写真：トラン・ディン

同様に、グエン・クアン・サン氏（27歳、ジョーリン省チュンソン町ベンハイ村在住）も、村の若者15名とともに獅子舞チームを設立した。

「例年通り、村の子どもたちのために楽しい中秋節を企画したいと思っています。今年は北部諸県が自然災害で大きな被害を受けたため、グループのメンバーは獅子舞の夜を支援することを提案しました」とサンさんは語った。

この考えを知った村の人々は皆、獅子舞チームを温かく迎え入れました。中には5万ドン、10万ドン以上を寄付する人もいて、初日の夜は210万ドンを集め、すぐに北へ寄付しました。

同じ考えを共有したヴォーサ村（チュンソンコミューン）の若者12人も獅子舞を携えて北へ向かった。一行は新しい獅子頭を購入し、衣装と太鼓を修理し、夕暮れから家が閉まるまで村中を踊り続けた。

「これは北への兄弟愛です。私たちにはお金があまりないので、獅子舞を踊って資金を集めています。村人たちはとても喜んでくれて、温かく迎えてくれます。各家庭が少しずつ寄付をしてくれています」と、獅子舞チームのメンバーであるレ・ヴァン・トゥさんは語った。

初日の夜、ヴォーサー村の獅子舞チームは220万ドンを寄付しました。チームはその後も毎晩踊り続け、経費を差し引いた後に残金があれば寄付を続けるとトゥ氏は述べました。

Xúc động trẻ em, thanh niên vùng quê múa lân, tặng tiền vùng lũ phía Bắc - Ảnh 3. — 村の若者たちは、子供たちに喜びをもたらし、北部諸州を支援するための資金を集めるために獅子舞を披露した - 写真：クアン・サン

嵐第3号の被害を受けた人々と情報を共有するため、トゥオイ・チェー新聞は、困難に直面している同胞と情報を共有するために、遠近を問わず読者からの寄稿の架け橋となる準備ができています。

Tuổi Trẻ công bố gói “chiến dịch” tái thiết cho đồng bào vùng bão lũ - Ảnh 2. — 読者の皆様は、QRコード経由で送金する前に、Tuoi Tre新聞から上記の情報をご確認ください。

- 読者は、 Tuoi Tre新聞本社（ホーチミン市フーニャン区 9 区 Hoang Van Thu 60A、またはホーチミン市 3 区 Vo Thi Sau 区 Pham Ngoc Thach 12）までお越しになり、寄稿することができます。

さらに、読者はハノイのTuoi Tre新聞社の駐在員事務所 (72A Thuy Khue, Tay Ho District, Hanoi) で寄稿することができます。ダナン (9 Tran Phu、ダナン市);カインホア (64 Le Dai Hanh, Nha Trang City, Khanh Hoa);カントー (95 Ngo Quyen、カントー市)。

受付時間は平日夜間も対応しております。

送金を希望される読者の皆様は、ホーチミン市VietinBank 3支店のTuoi Tre新聞口座までご送金ください。口座番号：113000006100（ベトナムドン）。内容：暴風雨第3号の被災者への支援。

海外在住の読者の皆様は、 Tuoi Tre新聞の口座（ホーチミン市外国貿易銀行の米ドル口座：007.137.0195.845、またはユーロ口座：007.114.0373.054）までお振込みください。* Swiftコード：BFTVVNVX007。内容：暴風雨第3号の被災者への支援。

トイ・チェ新聞は、暴風雨や洪水の影響を受けた地方自治体の複数の部署と連携し、暴風雨や洪水による大きな被害を受けた人々に直接情報を届ける予定です。

[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/tre-em-thanh-nien-vung-que-quang-tri-mua-lan-tang-tien-vung-lu-phia-bac-2024091615074121.htm