コンサートで「国民の祭りに行く」：ベトナムのコンサートブランドの構築

ファム・ミン・チン首相は最近、「近年のコンサートの開催は社会に良い影響をもたらしている」ことを認識し、文化部門に対し、大祭日だけでなく毎年恒例のコンサートを通じてベトナム精神を広める努力を継続し、また個々のコンサートだけでなく「ベトナムの精神的な祭典」にまで高めていくよう奨励した。

そのためには、個人の努力や「季節的な考え方」だけでなく、手を携えて互いに寄り添い、長期的かつ同期的な発展戦略を共に歩む必要があります。

ベトナム文化と現代のグローバル化された自然の共鳴

コンサートは個別に企画するのではなく、明確な目標を掲げ、全体的な文化戦略の中に位置づけられるべきです。それは、国内の人々の娯楽や文化的なニーズに応えるだけでなく、ベトナムのイメージを世界に発信することにもつながるということです。人気グループBLACKPINKがベトナムツアー中に再現したダンスを収録した、ホアン・トゥイ・リンのヒット曲「 See Tinh」の作者であるDTAPプロデューサーは、「私たちにとって、世界に発信できるベトナムのコンサートは、必ずしも大規模な野心や優れた技術を必要としません。最も重要なのは、純粋にベトナムらしいもの、つまり誠実で奥深く、そして国際的な言葉で語られるものを通して、観客の心に触れることです」と語っています。

8月23日夜、8Wonder - Moments Of WonderステージでスーパースターのJ・バルヴィン（コロンビア）とラッパーのTlinh（ベトナム）のパフォーマンスは、何万人もの観客を涙で満たした。

写真：組織委員会

Sing! Asiaから見事に帰国し、すぐにEm xinh say hiのチャンピオンシップで優勝しましたフオン・ミー・チはタン・ニエンに興奮気味にこう語った。「チとスタッフは、民謡を固定された要素として『パッケージ』するのではなく、伝統音楽を現代的な雰囲気に融合させることを目指しました。そうすることで、リスナーは伝統音楽のアイデンティティを感じるだけでなく、そこに活気と革新性を見出すことができるのです。番組終了後も、チとスタッフはこの方向性を追求し続けました。ベトナムの色彩を持ちながらも、ハーモニー、イメージ、メッセージなど、現代的な要素とバランスよく調和した作品を作り続けたのです。」

フオン・ミー・チーとDTAPの成功、そして「アン・トライ・ブン・ンガン・コン・ガイ」後の完売公演は、コンテンツと表現形式の多様化が常に芸術の存続を左右し、「エンターテインメントの魔法」を生み出すことを改めて証明しています。現代音楽にとどまらず、トゥオン、チェオ、カイルオンといったベトナムのアイデンティティを強く持つ伝統芸術を巧みに「融合」させたり、伝統楽器と現代音楽のジャンルを現代の演奏技術と融合させたりすることで、独自性と魅力を創出することがコンサートには不可欠です。例えば、ハットサムとヒップホップを組み合わせたり、水上人形劇と現代的な照明を組み合わせたり…

8Wonder - Moments Of Wonderのディレクター、ブロンド・グエン氏は次のように述べています。「このプログラムの公演はすべて、ベトナム文化と現代のグローバル化が共鳴するものです。観客の皆さんがベトナムの歴史と文化を誇りに思えるよう、私たちは努力を重ねてきました。特にホア・ミンジーのパフォーマンスでは、円錐形の帽子のイメージやバクニンの民謡の映像を用いて、リム祭りのイメージを再現しました。」

ベトナムのコンサートの質の向上と輸出の夢

さらに、イベントの質と影響力を高めるためには、国内外の有名アーティストを招待することも不可欠です。Vingroupが最近開催した音楽フェスティバル「8Wonder - Moments Of Wonder」は、チャーリー・プース、マルーン5、イマジン・ドラゴンズといった世界的スターを次々と招待した好例です。また、最近ではDJスネーク、J・バルヴィン、ザ・キッド・ラロイといった、国際音楽業界の「ヒットメーカー」と呼ばれる面々を次々と招待しました。「レゲトンの王者」J・バルヴィンがラッパーのTlinhとタッグを組み、5万人以上の観客の前でベトナムとコロンビアの国旗をステージに掲げた瞬間は、ベトナム音楽の繋がりと広がりを示す新たな「シンボル」となりました。また、世界的な音楽業界で数十億ドル規模のスーパースターであるJ・バルヴィンとDJスネークが円錐形の帽子をかぶり、ベトナムの観客と共に国際的なチャートを席巻した楽曲を次々と披露し、ダンスを披露した瞬間も印象的です。

DJスネークはハノイの数万人の観客の前で円錐形の帽子をかぶってパフォーマンスし、ベトナム国旗を掲げた。

写真：THREADS/DJ SNAKE

一方、ベトナムのコンサートを輸出するという夢があり、ベトビジョンはこれを着実に実現させています。シンガポール、オーストラリア、そして近い将来にはアメリカでも、他国の有名劇場でコンサートを開催する予定です。ベトビジョンの「舞台の魔術師」、カオ・チュン・ヒュー監督はタン・ニエン氏にこう語りました。「とはいえ、ベトナム音楽を『輸出』したと自慢できるわけではありません。ただ、リスクを負い、ベトナム音楽とベトナムコンサートというブランドを世界中のベトナムの聴衆に届けるための『基盤を築く』方法を見つけただけです。」

J・バルヴィンは、盛大な式典を祝う旗が首都ハノイにあふれていた頃、シクロに乗ったり、ホアンキエム湖を散歩したり、ハノイの街を訪れたりした自身の写真を披露した。

写真：インスタグラム/J・バルヴィン

さらに、テクノロジーとデジタルメディアの活用は、ベトナムのショービズ界の有力チーム、特にPhuong My ChiとDTAPのチームが注力し、効果的に活用している手法でもあります。ソーシャルネットワークでのライブストリーミング、ショートビデオの制作、ショーの舞台裏を捉えたドキュメンタリー、アーティストとのオンライン交流など、最新のメディアプラットフォームを活用することで、アーティストたちはソーシャルネットワークを熱心に積極的に活用する若い世代の視聴者に魅力的なタッチを生み出しています。

「『ベトナム精神』と名付けられた毎年恒例の音楽・文化フェスティバルは、アーティストがパフォーマンスを披露する機会であるだけでなく、社会が共に国民的アイデンティティを守り、発展させるための手段でもあります。 『Sing! Asia』でのフオン・ミー・チーの演奏や、以前のシーティン効果への参加経験から、ベトナム精神とは、ベトナム人の粘り強さ、優しさ、そして深い共同体精神にあると確信しています。それは、シンプルでありながら永続的な愛国心であり、伝統と現代性の調和です」とDTAPはコメントしました。

出典: https://thanhnien.vn/tray-hoi-non-song-cung-concert-xay-dung-thuong-hieu-concert-viet-185250828194746183.htm