映画『ダット・ルン・フォン・ナム』のプレミア上映が10月11日午後、ホーチミン市で行われ、多くの観客の注目を集めました。イベントには、映画版のキャストに加え、1997年のテレビ版『ダット・フォン・ナム』 （グエン・ヴィン・ソン監督）のキャストも出席し、会場を沸かせました。
中でも、バ・ピーおじさん役を演じるトラン・タンとマック・カンの二世代にわたる掛け合いが注目を集めました。高齢で移動が困難なため、マック・カンは車椅子でプレミアに出席しました。
マック・カンが観客席に現れると、トラン・タンさんは親切にもアーティストの車椅子を押してマスコミに紹介した。
トラン・タンさんがアーティストのマック・カンさんのために車椅子を押す（ビデオ：ビック・フオン）。
トラン・タンは、アーティストのマック・カンにも惜しみない気遣いと愛情を示した。8Xの俳優は「バ・ピおじさん、映画は楽しめましたか？ よかったですか？」と優しく尋ねた。ベテランアーティストは「今は何を言えばいいのか分かりません。映画がよかったかどうかは、チケットを買った人に聞いてください。たくさんの観客が集まり、大ヒットすることを祈っています」と答えた。
「Dat rung phuong nam」の初演後、トラン・タンは、バク・バー・ピー役を引き受けた主な理由は、マック・カンと1997年のテレビ版のキャストが演じたキャラクターを尊敬し、愛していたからだと語った。
観客からバ・ファイおじさんへの変身についての比較や議論が寄せられたことに対し、男性アーティストはこう答えた。「もちろん、映画が公開されれば、気に入る人もいれば、そうでない人もいるでしょう。しかし、皆さんが議論してくれたということは、映画が成功したということです。私のイメージはバ・ファイおじさんらしくないと言う人もたくさんいます。それは私の個人的な意見であり、私はそれを尊重し、受け入れるつもりです。」
トラン・タン氏はベテラン俳優のマック・カン氏を抱きしめキスをし、この俳優に敬意を表した（写真：ビック・フオン）。
『サザン・フォレスト・ランド』では、トラン・タンが共同プロデューサーを務めています。彼は収益のプレッシャーについてこう語ります。「これほど多額の制作費をかけて映画を作るとなると、損益分岐点が達成できるかどうか、観客が観に来てくれるかどうかも分からないので、不安になります。」
この映画は損益分岐点に達するには少なくとも1000億ドンの製作費が必要です。コロナ禍後の映画市場は、観客が家にこもって多くのオンラインプラットフォームで映画を観る習慣があるため、厳しい状況です。不安はありますが、それでも私は映画を作り続けます。この職業が私に多くのものを与えてくれたからです。観客も私に多くのものを与えてくれました。質の高い、意義深いプロジェクトを実現するために、私は映画作りに取り組まなければなりません。
トラン・タン監督はメディアに対し、映画の制作費の大部分は特殊効果に費やされたと明かした。「特殊効果のスタッフは皆、最高の人材です。映画の設定がどれだけ美しく洗練されていても、どうしても欠点は出てきます。ですから、ポストプロダクションでは特殊効果を使って現代的な要素を消し去らなければなりません。これには莫大な費用がかかり、特にその部分が最も費用がかかります。皆さん、映画の編集は本当に大変です。」
フン・トゥアンさんは映画「サザン・フォレスト・ランド」のプレミア上映に出席した（写真：組織委員会）。
1997年のテレビ版でアン役を演じた俳優フン・トゥアンは、 『サザン・フォレスト・ランド』への支持を表明した。交流会で彼は、この映画が彼に多くの感情をもたらし、「過去へタイムスリップする」手助けをしてくれたと語った。
トラン・タン監督が興行収入のプレッシャーについて語ると、フン・トゥアン監督は、作品と、彼の名声を築いたキャラクターであるアンへの感謝と支援を示すために「映画館を丸ごと予約する」つもりだと語った。
テレビ版『サザンランド』のキャストが感動の再会を果たした（写真：ビック・フォン）。
テレビ出演陣が勢揃いした前で、グエン・クアン・ズン監督は深い感謝の意を表した。ヴィン・ソン監督、「バ・ピーおじさん」マック・カン、「小さなアン」フン・トゥアン、「タン・コー」フン・ゴック、「トゥ・マム」カット・フオン、「ウット・チョン」トゥイ・ロアン、「トゥ・ウー」マイ・タン・ズン、「小さなアンの母」タン・ヴィらと並んで立った時、感動で胸がいっぱいになったと語っていた。
「 『サザンランド』に参加してくれた先代の俳優たちに感謝します。今日は、次世代に向けての特別上映会として、先代の人たちに報告するとともに、このような映画版でこの物語に敬意を表すことができたことを『誇示』する場でもあります！」とグエン・クアン・ユン監督は語った。
『サザン・フォレスト・ランド』は、作家ドアン・ジョイの同名小説を原作とした映画版です。本作は、父親を探す旅の途中で母親を亡くした少年アンの冒険の旅を描いています。
アンの足跡を辿りながら、観客は自然の豊かさ、南部地域特有の文化的美しさ、土地と森林に執着する農民の寛大さ、そして 20 世紀初頭の愛国心を体験します。
アン、コー、シンの3人のキャラクターは、それぞれ子役のヒュイン・ハオ・カン、キー・フォン、ブイ・リー・バオ・ゴックが演じます。トラン・タンがバ・ピーおじさん役、マイ・タイ・ペンがヴォ・トン役を演じます。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)