林鄭月娥事務総長：内政部門は近代的な行政体制の構築と社会保障の確保を主導しなければなりません。

(Chinhphu.vn) - ト・ラム書記長は、内務省と内務部門が、新たな発展の時代における制度の構築と充実、国家行政の創設、社会保障に関して党と政府に戦略的助言を提供する先駆者かつ中核的な力であり続けることを期待している。

内務省創立80周年記念式典で演説するト・ラム事務総長 - 写真：VGP/TG

8月27日午後、 ハノイにて内務省は内務省設立80周年（1945年8月28日～2025年8月28日）を祝う式典と第1回愛国模範大会を開催した。ト・ラム事務総長が出席し、重要な演説を行い、新たな時代における内務省の発展を認識、感謝の意を表し、方向性を示した。

式典で演説したト・ラム事務総長は、2025年3月1日より内務省と労働・傷病兵・社会省を統合した新内務省が発足することになり、この記念日の特別な意義を強調した。その戦略的ビジョンは、近代的な行政体制を構築し、社会保障を保障し、公正で進歩的な文明社会の実現、そして国民の繁栄と幸福の増大に貢献するのに十分な規模と権威を持つ多部門、多分野の省庁を構築することにある。

事務総長は、国家建設の初期段階から、国の行政システムが数え切れないほどの困難と課題に直面し、ベトナム民主共和国臨時政府の内務省から現在の内務省まで、さまざまな名称と多くの変遷を経て、80年間の歩みを振り返り、党、政府、そして国民の支持のもと、内務部門が国とともにほぼ1世紀にわたる旅路を歩み、その気概、努力、そして国と国民に対する具体的かつ直接的な貢献を表明した。

困難な時期、特に最近のCOVID-19パンデミックにおいて、業界は全国の人々の社会保障を確保するための政策について積極的かつ迅速に助言し、労働者と企業を支援するために震源地に赴く準備ができています。

特に、最近、内務省は、組織構造の革命の実施に関する顧問および組織者としての役割に大きな足跡を残しました。行政組織の内部ユニット、政府および各レベルの当局の公共サービスユニットの数万を合理化および削減し、2レベルの地方自治体モデルを確立し、国の新しい発展スペースを創出しました。

同時に、社会保障政策が完成し、ミレニアム目標の実施における国際モデルとなり、失業率は3％以下に維持され、労働生産性は着実に向上し、賃金政策や功労者への配慮も全面的に配慮されてきた。

「戦時か平時か、建設か革新かを問わず、内務部門は常に揺るぎなく、献身的で創造的な力であり、国家統治の構築と社会保障の確保に直接貢献していると断言できる」と林鄭月娥書記長は強調した。

書記長は党と国家指導者を代表し、歴代の内務分野の指導者と関係者の貢献に感謝の意を表した。ヴォー・グエン・ザップ将軍、フイン・トゥック・カン氏、トン・ドゥック・タン国家主席、その他の優れた大臣から、今日の官僚に至るまで、皆が内務分野に精神的な遺産、貴重な経験、そして輝かしい伝統を残してくれた。

「党と国家と人民のために忠誠心と創造性にあふれ献身的な内務幹部チームを擁していることを我々は誇りに思う。同時に、この輝かしい大義のために青春と人生を捧げた人々の犠牲と貢献には常に敬意と感謝の意を表する」と書記長は述べた。

党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長が内務省に一級労働勲章を授与した - 写真：VGP/TG

権力への願望を実現するための突破口

事務総長によると、我が国は多くの大きなチャンスと、複雑に絡み合った課題を抱える新たな発展段階に入っている。ドイモイ政策から40年を経て、我が国は大きな成果を上げてきたが、依然として多くの課題を抱えている。中所得国の罠は依然として存在し、人口黄金時代は過ぎ去りつつあり、労働生産性は大きく向上したものの、地域や世界の他の国々と比較すると依然として低い。

「党創立100周年、そして建国100周年という偉大な目標を達成するために残された時間はわずかだが、懸念すべき課題や対処すべき課題は山積している。私たちに残された時間は多くない。偉大な志を実現するための突破口を開くか、それとも後れを取り、歴史的機会を逃すか、どちらかしかない」と書記長は強調した。

このような状況において、国内で特に重要な地位と役割を担う内務部門は、これまで以上に団結を続け、力を合わせ、一致団結し、より断固として効果的に行動し、常に革新に積極的に取り組む必要があります。

内務部門は、発展を創造し、社会保障に配慮し、党と国家と協力して国民の幸福に配慮し、サービス指向、民主的、法の支配、現代的、効果的、効率的、そして誰一人取り残されることのない公正で持続可能な社会開発を管理する国家行政の構築に貢献するよう努めることをその使命としています。

その願望を実現するために、事務総長は内務省と業界全体に対し、いくつかの主要な任務をうまく遂行することに注力するよう要請した。

まず第一に、この分野では国家行政、公共サービス、公務員、社会政策の制度を完備させる必要があります。行政は真に開発に貢献し、開発の余地を創出する行政でなければなりません。そうすることで、あらゆるレベルの政府が能力を最大限に発揮し、革新、創造、強力で持続可能な開発の推進力を生み出すことができるのです。

同時に、機構の合理化、成果の強化・向上に向けた改革を継続する必要がある。事務総長は、内政部門に対し、現状を綿密に把握し、困難や障害を迅速に把握し、その解決を指導するとともに、組織構造、業務方法、運営メカニズムの革新について積極的に助言し、二層制政府機構が円滑かつ同期的かつ効果的に機能し、国民と企業により良いサービスを提供できるよう、特に社会経済発展の突破口となるよう求めた。

事務総長はまた、この任務にふさわしい、合理化され質の高い官僚・公務員チームの構築が課題であると指摘した。内務省は政府に対し、官僚・公務員チームを再編し、国民に対して無能、無責任、消極的、腐敗、無神経な官僚を選別・排除するよう速やかに勧告する必要がある。

同時に、優秀な人材を引きつけ、確保するための優れた報酬政策、優秀な人材を育成・発展させるための効果的なメカニズム、そして公益のために敢えて考え、敢えて行動し、敢えて責任を負う人材を守るための仕組みが必要です。私たちは常に、ホー・チーフの「幹部はすべての仕事の根源である」という教えを心に留めなければなりません。

グエン・ホア・ビン常任副首相が内務省の団体に第一級と第二級の労働勲章を授与 - 写真：VGP/TG

事務総長は、内務省に対し、社会保障政策の包括性、対象範囲、そして有効性を確保するための助言と実施における中心的な役割を強化するよう要請した。多層的で柔軟かつ現代的な社会保障制度の完成、活力と効率性を備えた労働市場の発展、そして労働者にとって真に安心できる支えとなるよう賃金・社会保険政策の改革を継続していく必要がある。

革命に尽力した人々に対し、彼らとその家族が「現地の人々と同等かそれ以上」の生活水準を享受できるよう、引き続き支援政策を実施してください。これは、道徳的な義務であるだけでなく、国の輝かしい過去に対する現世代の責任であり、良心でもあります。

「厳格な手続きやプロセスのせいで、寄付をしてくださった方々とそのご家族を待たせないでください。その結果、感謝の気持ちを表す機会がなくなったり、感謝の気持ちが私たちの望むほど完全で思いやりのあるものでなかったために後悔したりすることになってしまう場合もあります」と事務総長は述べた。

模倣と報奨活動に関して、ト・ラム書記長は、この活動を継続的に深く革新し、真に影響力の大きい広範な模倣運動を生み出し、新たな発展の時代に貢献したいという意欲を喚起することを提案した。

歴史の実践は、愛国的な模倣は騒々しさや訴えかけではなく、模倣運動の成功は人々の心を奮い立たせ、興奮を生み出し、心と精神に浸透して浸透し、生き方としてのごく自然な考えや行動になることにあることを証明しています。

「今後の時期に素晴らしい模倣運動が行われ、新たな発展の時代に新たなズエンハイ波、ダイフォン風、バニャット旗などが再び見られるようになることを期待します」と事務総長は表明した。

ト・ラム事務総長は、内務部門がデジタル変革と行政改革を先導し、システムの模範となることを期待している。内務省は、デジタル内務省とデジタル内務部門の構築を主導し、早期にゴールに到達しなければならない。行政サービスは、デジタルプラットフォーム上で、利便性、経済性、透明性を確保しながら、国民に効果的にサービスを提供し、国民の満足度を尺度として、国民と企業のあらゆる不便を軽減して提供されなければならない。

また、内務省は、第57号決議、第59号決議、第66号決議、第68号決議など政治局の重要な決議に沿って、重点課題と突破課題を同期的に効果的に推進するよう主導する必要がある。

書記長は、内務省と内務部門が党、政府、人民から与えられた任務を必ず完遂し、新たな発展の時代において、制度の構築と整備、国家行政と社会保障の確立に関して党と政府に戦略的助言を提供する先駆者、中核勢力であり続けると信じている。

内務部門の集団指導部、幹部、公務員、労働者は、引き続き団結、責任、大胆な思考、大胆な実行の精神を促進し、割り当てられた任務をより良く遂行するよう努め、国の繁栄、繁栄、幸福をもたらすという願望の実現に貢献します。

「内務部門は、党、国家、そして国民の信頼と期待に応える、繁栄し力強いベトナムのために、先駆的、勇敢、革新的、創造的な力であり続けなければならない」と事務総長は強調した。

ト・ラム事務総長と代表団が内務省の発展過程と成果の紹介を見学 - 写真：VGP/TG

式典では、中央競争・奨励委員会のファム・フイ・ザン委員長が、国家機構、各レベルの行政機関の再編、二層制の地方自治体機構の組織化の実施に関する助言において国の発展に貢献した優れた功績により、内務省に一級労働勲章を授与するという大統領の決定を発表した。

ト・ラム書記長は党と国家の指導者を代表して、内務省の伝統的な旗にメダルを授与し、ファム・ティ・タン・チャ内務大臣に功績証明書と表彰状を授与した。

また式典では、グエン・ホア・ビン常任副首相が組織・人事部、地方自治部、公務員部・公務員の3つのグループに一級労働勲章を授与し、行政改革部に二級労働勲章を授与した。

これらは、国家機構、各レベルの行政機構の再編、二層制の地方自治機構の組織化の実施に関する助言において優れた成果を上げ、国の発展に貢献した部隊です。

トゥ・ザン

出典: https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-nganh-noi-vu-phai-tien-phong-kien-tao-nen-hanh-chinh-hien-dai-bao-dam-an-sinh-xa-hoi-10225082718011317.htm