事務総長兼大統領が第14回全国大会文書小委員会で演説

第14回全国党大会文書小委員会会議におけるト・ラム書記長兼主席の演説内容を謹んで紹介します。

ト・ラム書記長兼国家主席は会議の締めくくりの演説を行った。（写真：トリ・ズン/VNA）

8月27日、党中央委員会本部で、党第14回党大会文書小委員会委員長の林鄭月娥総書記兼国家主席が党第14回党大会文書小委員会会議を主宰し、第13期党中央委員会第9回会議で承認された政治報告の詳細骨子に基づいて編集チームが作成した政治報告の草案について意見を述べた。

会議におけるト・ラム事務総長兼主席の演説の内容を謹んで紹介します。

親愛なる同志諸君、第14回党大会の準備において、我々は二つの極めて重要な任務を負っている。それは、党大会に提出する文書の起草と、党大会に向けた人材の育成である。党大会まで残された時間は限られているため、主要指導部と政治局は、今から年末まで、この二つの任務を優先的に遂行することに合意した。

先日開催された第9回中央会議において、中央委員会は、第14回党大会に提出する政治報告、革新40年総括報告、社会経済発展報告などの報告書の具体的な骨子について意見を述べた。これらの報告書の草案は、第10回中央会議に提出される予定である。

政治報告の草稿と提出文書を検討し、グエン・スアン・タン同志の報告を聞いた後、私は文書編集チームの組織と活動の進め方に賛同します。これまで、編集チームは積極的、責任感があり、緊迫感を持って活動し、今日までに第6次政治報告の草稿を完成させました。この草稿は、第9回中央会議で議論された詳細な概要と、最近の会議における文書小委員会常任委員会の指示に忠実に従っています。

親愛なる同志の皆様、第14回党大会は、我が国と人民の発展の道における重要な節目となるでしょう。この大会の任務は、第13回党大会決議の実施状況を総括し、社会主義への方向への国家改造の40年間、社会主義過渡期における国家建設綱領の35年間を総括し、今後5年間（2026～2030年）における全党、全人民、全軍の方向、目標、任務を決定し、10カ年社会経済発展戦略（2021～2030年）を引き続き遂行し、党の指導の下での我が国の100年の節目を目指し、ベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）建国100周年にあたる2045年のビジョンを実現するための基盤を築くことです。

これらの歴史的な節目を迎えるにあたり、幹部、党員、そして人民は、党の新たな、力強く、そして賢明な、画期的な決定に大きな期待を寄せています。だからこそ、この政治報告は極めて重要な意義を持ち、真の質を備え、他の文書の指針となる真の基礎となり、さらには次期党大会の「道を照らす光」となるべきなのです。

文書小委員会常務委員会会議に提出された草案と比較すると、今回の報告書草案の質は大幅に向上しました。より簡潔になり、40年刷新総括の内容もより簡潔になり、「40年刷新総括報告書草案」の最新の成果が取り入れられました。方向性、重点任務、戦略的突破口の内容も、以前より簡潔で明確かつ首尾一貫して提示されています。文書小委員会常務委員会会議で議論されたように、政治報告書草案が質と進歩の両面の要求を満たすよう、引き続き以下の重要な点を強調したいと思います。

まず、40年間の革新過程を経て、新たな歴史的起点、新時代、ベトナム人民の台頭の時代に対する認識を統一し、第14回党大会とそこで提出された政治報告の地位と歴史的意義を正しく認識すること。

政治報告は、過去、現在、そして未来におけるすべての真髄と価値を結晶化しなければならない中心的な報告です。報告の内容は、視点と政策の観点から表現されなければなりません。第13期の任期と40年間の革新の中で達成された成果と成果、そしてその原因と教訓を要約し、明確に評価しなければなりません。特に、新たな成果、新たなやり方、そして確立された基盤を明らかにし、実践から活力を得て、実践の新たな要素から生まれた新たな政策、課題、解決策を発見し、探求しなければなりません。現実によって正しく、適切であり、あるいはさらなる革新、補完、発展が必要な政策と戦略を発見しなければなりません。

政治報告は、党の正しい賢明な路線、そして愛するホーおじさんと全国民が選んだ社会主義への目標と道に対する、幹部、党員、そして人民の誇りと自信を喚起する必要がある。この政治報告は、新しく際立った点を引き出し、国の新たな理論的・実践的課題を総括しなければならない。現在の複雑な国際情勢の中で提起された機会と課題、そして問題を十分に評価し、新たな時期に国の力強い発展の歩みを踏み出すための視点、ビジョン、目標と発展の方向、そして重点任務と戦略的突破口を明確に定義する必要がある。

第二に、故グエン・フー・チョン書記長の指導思想、特に文書起草における三つの基本原則、すなわち堅持と革新、継承と発展、理論と実践のスムーズな融合、理論研究、実践と政策方向性の統合を徹底的に理解し続けます。

その中で、原則的な指導観点体系はしっかりと堅持されている。マルクス・レーニン主義、ホー・チミン思想、党の革新路線理論を堅持し、創造的に運用し、発展させ、民族の独立と社会主義の目標をしっかりと堅持し、社会主義ベトナム祖国を建設し、しっかりと守るという党建設の原則をしっかりと堅持した。堅固さは革新と創造性と密接に関連しているが、原則的でなければならず、独断や性急であってはならず、慎重かつ徹底的であるが、完璧主義に陥って機会を無駄にしてはならない。今回、40年間の革新を総括し、党の革新路線理論を基本的に完成させ、提唱した。そして、これを基礎として、革新路線理論を党の思想的基礎に提唱し、補完していく必要がある。

上記の原則に基づいて、新しい期間におけるいくつかの主要な視点、方向性、主要課題、戦略的ブレークスルーを特定できます。

― 経済社会発展の視点に基づき、環境保護を中核とし、党建設を基軸とし、文化発展を基礎とし、国防と安全を確保し、外交を必須かつ規則的に推進するという観点から、イノベーションプロセスを引き続き同期的かつ全面的に推進し、国の急速かつ持続的な発展を推進する。「自力更生、自信、自立、自強、民族の誇り」の精神をもって国を建設し、発展させる。

- 独立自主の精神を堅持し、国際法の基本原則に基づき、最高の民族利益と民族利益を保障し、社会主義祖国を早期から遠方から断固として守り、独立自主、多国間、多様な外交政策を粘り強く推進し、国際社会の友人、信頼できるパートナー、そして積極的かつ責任ある一員となる。

- 「人民が根源である」、「人民が革新過程の主体であり中心である」という立場、観点、実践を堅持し、ベトナム共産党の指導の下、人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家を建設する。

- 国家開発機関の同期システムを構築・整備し、経済、政治、文化、社会、環境保護の各制度を同期的に革新し、開発機関における困難と障害の除去に注力する。地域間の連携を強化し、開発の余地を拡大する。デジタル変革、グリーン変革、エネルギー変革のプロセスを推進する。人材を総合的に育成し、国民的アイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化を構築する。これは真に内発的な強みであり、国家発展の重要な原動力となる。

- 真に清廉で強大な党の建設と改革を引き続き推進し、「不休」と「不休」をモットーに、腐敗と腐敗行為を断固として粘り強く防止、撲滅し、「内部侵略者」との戦いを最終的に勝利に導く。

第三に、第14回党大会の政治報告は、全党、全人民、全軍の集合知の結晶であり、その成果でなければならない。そのため、民主主義と集合知を推進し、中央および地方の機関、部門・支部、社会政治組織、そして人民の参加と貢献を得る必要がある。また、元指導者、知識人、研究者、管理者の参加と貢献を求め、国内外の科学研究成果の活用に重点を置く必要がある。

親愛なる同志の皆様、文書小委員会と文書編集チームの作業は依然として膨大であり、第10回中央会議まで残された時間も限られているため、政治報告草案の完成に向けて引き続き多大な努力が必要です。この極めて重要かつ意義深い作業を、最高の品質で、予定通りに完成させるため、引き続き十分な時間と労力を費やしていただきますようお願い申し上げます。

心から感謝し、同志の皆さんの健康を祈っています。

ソース