組織の合理化：新しい機関とユニットは3月1日から正式に運営されます

ニントゥアン省は、第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号の精神に基づき、組織と人事の安定化を迅速に進めています。これは、組織の合理化、機関・部署の有効性と効率性の向上、そして人民へのより良い奉仕に向けた重要な課題です。

組織と人員の強化

省党委員会の決議第18-NQ/TW号の実施状況を総括し、省の 政治体制の組織と機構の配置を簡素化し、効果的かつ効率的に運営するための方向性に関する結論第536-KL/TU号に基づきます。各クラスの党委員会および組織については、省党委員会宣伝部と省党委員会大衆動員部を統合し、省幹部衛生保護部の運営を停止し、その任務を省党委員会組織部、衛生部、省総合病院に移管し、省党委員会、党代表団、省党機関・企業委員会の運営を停止し、省党委員会の下に2つの党委員会を設置します。

省人民評議会は会議を開催し、省人民評議会傘下の委員会の合併、省人民委員会傘下の専門機関の設立と再編、ならびに機関長と副長クラスの人員整理について議決した。これにより、多部門多分野の国家管理機構を整備し、専門機関の機能と任務を拡大することが目的である。これは、機構の合理化、効率性、有効性を確保するとともに、決議第18-NQ/TW号の精神に基づき、機関と部署を合理的に組織するためである。設立と再編後、省人民委員会には、内務、司法、財政、工商、 農業環境、建設、科学技術、文化スポーツ観光、教育訓練、保健、民族宗教、省監察機関、省人民委員会弁公室を含む13の専門機関が設置される。省人民委員会傘下の5つの部門と4つの機関・部署が削減された。

無駄のない効率的な運用の確保

2か月以上にわたり、緊迫感、責任感、効率性という精神で活動した結果、道党常務委員会、道党執行委員会、各機関、各単位は政治システム機構の調整を完遂し、機構調整に合わせて幹部を速やかに配置、配置、組織し、機構が調整後すぐに機能することを確保した。道は党と政府機関の規則を改正、補充し、政治任務の指導に注力している。機構の調整と合理化の任務は非常に困難で、敏感で、複雑な仕事であり、各組織の一人ひとりに直接影響を及ぼし、団結、強い決意、勇気、さらには共通の利益のために私利を犠牲にすることさえも要求される。全政治システムの努力により、幹部、党員、指導者の先駆的で模範的な役割を促進し、これまでの機構調整の目標実現に重要な貢献を果たしてきた。省全体で多くの先駆的な幹部が自主的に早期退職し、政治システムの機構をより合理化し、活力があり、効果的かつ効率的なものへと発展・改革することに対する合意と責任を示した。

党中央委員会委員で省党委員会書記のグエン・ドゥック・タン同志は、2020～2025年度の省党機関委員会設立の決定を発表した。写真：ヴァン・ニー

省農業環境局長ダン・キム・クオン同志は次のように述べた。「省人民委員会委員長の機構と職員の配置に関する決定を発表する会議の直後から、農業環境局の指導部は、職位、職務内容、公務員階級構造に関する計画の立案と省人民委員会への提出、局傘下の専門部署と部門への任務付与に関する決定の発行、公務員の受け入れ、局傘下の部署と公務員部門のリーダーの任命、局傘下の公務員への業務の割り当て、機関と部門における党組織の配置の積極的な完了など、新しい部隊が3月1日から活動を開始できるように準備を整え、省党委員会常務委員会の指示に従い、業務を中断することなく、空き地や畑を残さず、人民と社会の活動に影響を与えることなく、新しい部隊が3月1日から活動を開始できるように準備を整えている。」

再編後、農業環境部には7つの専門部、5つの支部、8つの付属公共サービスユニットが設けられ、内部連絡窓口が29カ所中9カ所削減され、31％に達したことが分かっている。また、3つの付属公共サービスユニットも削減された。新モデルと新組織に従って任務を完遂するため、農業環境部は人員を配置し、任務を人員に明確に割り当て、作業、時間、責任、成果を明確にする。同時に、新設および再編されたユニットには、合併および統合される前の部、支部、ユニットの任務（未解決の任務や解決中の任務を含む）を継承し、引き続き遂行する責任を負わせる。引き続き内務省と調整し、機構の合理化に役立てるため、早期退職を申請し、仕事を辞めた幹部、公務員、公務員の数を確認する。

財政部は、第11期省人民評議会第24回会議の直後、農業環境部と共同で、計画投資部と財政部の統合を基礎に、専門部署が3月1日から安定的に運営できるよう、組織、機構、施設の整備に積極的に取り組んでいる。これにより、機構の再編が行われ、財政部は部長1名、副部長1名を削減し、専門部署を3つ削減して部長3名、副部長3名以上を削減し、内部部署を合計3/9削減して33%に達した。

内務省副局長のチュオン・タン・ロン同志は次のように述べた。「部署の統合は各分野の専門化に向けて適切に行われ、業務負荷が軽減され、職員は専門能力に応じて合理的に配置され、各分野におけるコンサルティングの質と効果が向上します。同時に、幹部、公務員、公務員のチーム再編に伴う組織機構の合理化、効果的、効率的、効果的な運営の方針を厳格に実施し、国家の力強く繁栄した発展という新たな時代における発展の潮流に合致しています。」

ニントゥアン省は、現在までに省人民委員会および区人民委員会傘下の専門機関の配置と合理化をほぼ完了しました。中央政府の政治体制における機構配置に関する指示を「行列しながら走る」という精神で厳格に実行し、中央政府は省レベルを待たず、省レベルは区レベルを待たず、区レベルは末端レベルを待たず、2025年第1四半期までに決議第18-NQ/TW号の概要を完成させ、機構と政治体制の配置と整備計画を報告することを決意しています。同時に、省は各機関、各部署、各地方に対し、決議第18-NQ/TW号をしっかりと実施し、幹部と党員、特に指導者の役割を引き続き強化し、責任感、知性、勇気、団結、団結を育み、強固な党組織を築き、各部署を率いて任務を立派に遂行するよう指示しています。各党委員会、幹部、党員は、共通の利益を第一とし、規律を守り、道徳を涵養し、職業資質を高め、人民に寄り添わなければならない。規定に基づき、機構の配置を迅速かつ真剣に実施し、配置後、中断することなく直ちに運用を開始できるようにしなければならない。国家管理の有効性を高め、コストを節約し、職員の資質を向上させることを目指す。

ホン・グエット - タン・スアン

出典: http://baoninhthuan.com.vn/news/152020p24c161/tinh-gon-bo-may-cac-co-quan-don-vi-moi-chinh-thuc-hoat-dong-tu-ngay-13.htm