引き続き、民族大団結圏の強大な力を結集し、少数民族地域の全面的発展を推進する。

親愛なるハウ・ア・レン同志、党中央委員、大臣、民族委員会委員長！

議会幹部会の皆様！

お客様各位

代表者の皆様！

今日、ホーチミン主席の遺言実施55周年とホーおじさんのニンビン訪問65周年を祝い、党委員会、軍、全省人民が共に喜び、成果を競い合う中で、ニンビン省は2024年に第4回ニンビン省少数民族大会を厳粛に開催する。これは少数民族だけでなく、省全体の党委員会と人民にとっても 政治社会生活において極めて重要な意義を持つ出来事であり、祖国と国家の建設と防衛の事業における省の少数民族の偉大な貢献を称賛し、称える機会である。

省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表し、大臣、民族委員会委員長、ご来賓の皆様、そして省内の3万人を超える少数民族を代表する145名の代表の皆様に、謹んでご健康とご多幸を、そしてご成功をお祈り申し上げます。大会の盛大な成功をお祈りいたします。

代表者および来賓の皆様、そして議会の皆様!

ベトナム革命を指導する過程において、我が党とホー・チ・ミン主席は、民族問題、民族事業、民族団結を常に重要な戦略的地位と位置づけてきました。民族政策の実施と少数民族の生活保護は、党、国家、そして人民の責任と義務であるだけでなく、理念でもあります。ベトナムという大家族を構成する各民族は、平等で団結し、互いに支え合い、資源を活用し、互いに助け合い、共に発展し、手を携えて、国の工業化と近代化の事業を成功裏に遂行し、社会主義ベトナム祖国を建設し、守るために尽力しています。

ムオン族を中心とする6つの少数民族が暮らす省である同省は、少数民族の人口比率は3万人強と高くなく、省内人口の約3％を占めている。しかし、少数民族は、西北、中北、紅河デルタの3つの地域を結ぶ移行地帯であり、地域文化遺産として、地域アイデンティティの構築において特に重要な役割を果たしている。近年、多くの困難や試練、そして一般住民、特に少数民族の生産や生活への悪影響があったにもかかわらず、党委員会、政府、省内各部局の指導と尽力、そして全人民と少数民族の努力により、同省の民族事業は多くの輝かしい成果を上げてきた。（大会政治報告に明記されている通り）

 私は、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表し、省党委員会、政府、少数民族がこれまで成し遂げてきた努力と成果を心から称賛し、地方政治任務の遂行において優れた業績をあげて表彰された団体と個人に祝意を表します。

代表者および来賓の皆様、そして議会の皆様！

私は、政治報告および党大会で示された2024～2029年の民族工作および民族政策の遂行の方向、任務、解決策に強く賛同する。党大会が党中央委員、大臣、民族委員会委員長であるハウ・ア・レン同志の意見と指示を受け入れ、今後の目標、任務、解決策を具体化し明確にすることを提案する。これらの目標と任務を成功裏に達成するため、私は各級党委員会、当局、 祖国戦線、社会政治組織、省内少数民族が、引き続き民族大団結ブロックの強大な力を結集し、労働生産で競い合い、以下の重要任務をしっかりと遂行することに注力するよう求める。

第一に、党の方針と観点、国の政策と法律、民族問題における重点的な計画と任務を引き続き徹底的に把握し、効果的に実行し、少数民族地域における清廉で強固な政治体制の確立と建設を強化する。山間部における党組織と党員の指導能力と戦闘力の向上に重点を置き、少数民族幹部の養成、育成、資源の創出、活用を強化する。少数民族地域において、活力と創造性にあふれ、祖国と国家の発展に献身し、献身的な幹部集団を育成することに重点を置く。党員、特に少数民族の党員を、村、集落、郷村の建設運動の中核として育成することを促進する。

第二に、少数民族地域における社会経済発展のための政策、プログラム、プロジェクトを引き続き効果的に実施する。貧困削減政策を迅速かつ持続的に実施するため、当該地域におけるプログラム、プロジェクト、資源の統合を優先し、少数民族の物質的・精神的生活の向上に明確な変化をもたらす。多くの少数民族が居住する山岳農村地域への投資を動員、促進、誘致し、企業投資に有利な条件を整備する活動を強化する。「一社一品（OCOP）」プログラムに則り、強みを持つ重点製品の開発を促進する方向で、少数民族向け生産方式の革新と再編に重点的に取り組む。観光商品を徐々に多様化し、少数民族地域の文化的アイデンティティ価値の保全と促進における優位性を効果的に活用する。洪水、突発洪水、土砂崩れなどに対する少数民族の安全確保のための計画、人口配置、対策に重点的に取り組む。

第三に、民族の結集、動員、団結の方法を継続的に革新し、村の長老、村長、コミュニティの有力者、そして末端の勢力の役割を強化し、人民が内なる力、自立、そして積極的な精神を発揮して人生を駆け上がるよう促す。同時に、少数民族地域の総合発展に向けた政策、計画、プロジェクトの実施と監督に積極的に参加する。情勢を的確に把握し、発生する治安秩序の問題を積極的に、かつ迅速に解決する。特に、民族や宗教を利用して大民族団結の陣営を破壊する活動を阻止・撲滅し、全省における民族・宗教の「ホットスポット」の形成を断固として阻止する。

第四に、党の民族政策を実行するため、本日の大会フォーラムで、私たちは省内の少数民族に以下のことを要請します。  引き続き奮闘し、自力更生と自己改善の精神を奨励し、思考と仕事のやり方を変え、少数民族地域の経済発展の典型例を積極的に宣伝し、模倣を促し、労働、生産、商業、飢餓撲滅、貧困削減、生活の安定、徐々に豊かになるといった面で互いに団結し、助け合い、  民族の優れた文化的アイデンティティーを保存・推進すると同時に、後進的な慣習、迷信、異端を断固として排除し、民族のアイデンティティーを持続可能な発展の資源に変える。

代表者および来賓の皆様、そして議会の皆様！

この機会に、ニンビン省の指導者たちは、民族委員会および中央機関の指導者、そして大臣と民族委員会委員長に対し、ニンビン省が民族問題および民族政策を効果的に推進できるよう、これまでご尽力、ご指導、ご支援、ご尽力いただいたことに心から感謝申し上げます。今後とも、ニンビン省が民族問題に関する任務をより良く遂行できるよう、皆様のご尽力、ご支援、ご尽力のほどをお願い申し上げます。

この荘厳な党大会フォーラムにおいて、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、今後、省内の少数民族が革命の伝統と「平等、団結、民主」の精神を引き続き推進し、互いに助け合い、発展を支え合うことで、より大きな成果を目指し、党と愛するホーおじいさんの教えを心から守り、 「団結、団結、大団結――成功、成功、大成功」をしっかりと実践し、省内の少数民族の生活がますます豊かになり、持続的に発展するよう築き上げ、省党委員会、政府、そして省民と共に、第22回省党大会（任期2020～2025年）の決議を着実に実行に移し、2035年までにニンビンを千年遺産都市と創造都市の特色を持つ中央直轄市にするという目標を実現すると確信しています。

省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、大臣、民族委員会委員長、著名な代表者および来賓の皆様、そして大会全体の健康と幸福、そして成功を祈念いたします。

どうもありがとうございます！

---------------

*新聞社が設定したタイトル

出典: https://baoninhbinh.org.vn/tiep-tuc-dong-vien-suc-manh-to-lon-cua-khoi-dai-doan-ket-cac/d20241018164328374.htm