貧困削減への推進力

戦時中、退役軍人たちは祖国の独立と自由のために血と骨を捧げて戦いました。平時においては、退役軍人ビジネスマンが模範的な存在として、ベトチ市に活気を与え、持続可能な貧困削減に貢献してきました。

ベテランのトラン・チン・ビエンさんは、刺繍工房を開設するために機械に大胆に投資し、20人の地元労働者に雇用を創出した。

退役軍人のトラン・チン・ビエンさん（ベトチ市ミンフオン区ヴァンコー地区）は、地元で事業を成功させている退役軍人の運動の典型的な例です。若くして事業を始めるという当時の決断は、退役軍人のトラン・チン・ビエンさんにとって容易なものではありませんでした。彼はこう語ります。「それ以前は、私の家族は純粋な農業しか営んでおらず、経済的にはあまり豊かではありませんでした。情報源を調べ、妻、子供、そして家族の励ましと支援を得て、2014年に機械投資のための資金を借り入れ、刺繍工房を開くことを決意しました。」

従来の衣料品とは異なり、刺繍は高い利益をもたらしますが、その技術は難しく、細心の注意と緻密な作業が求められます。事業開始当初、ビエン氏は刺繍工房に常駐し、晴れの日も雨の日も関係なく10時間以上作業することもありました。経験不足のため、多くの刺繍製品が間違った仕上がりになったり、基準を満たさなかったりして、やり直したり廃棄したりすることもありましたが、それは当然のことでした。

CCB Tran Chinh Bien 社の企業は、10 年間の操業を経て、 ^{200 平方メートル}の工場を構えて市場に足場を築き、台湾 (中国)、中国などの市場向けの衣料品の刺繍製品の提供を専門としています。年間収益は 20 億 VND と推定され、20 人の現地労働者に安定した雇用を生み出しています。

ベトチ市ミンフオン区退役軍人協会のグエン・チ・タン会長は、「会員の努力と活力、そして協会組織の支援と配慮のおかげで、ミンフオン区退役軍人協会の会員の85%は裕福または富裕層であり、貧困世帯や貧困に近い世帯は皆無です」と述べた。退役軍人たちは、道徳心と、境遇や年齢を乗り越え、時代に対応していく決意の両面において、若い世代にとって模範となる存在であることは否定できない。

ベトチ市トーソン区にある退役軍人ファム・アン・トゥアン氏（白いシャツを着ている）の家族が経営する衣料品工場の年間売上高は10億ドンを超える。

「CVD（退役軍人）が互いに助け合い、貧困を削減し、健全なビジネスを行い、生活を向上させ、CVDの正当かつ合法的な利益を守り、保護する」という運動は、ベトチ市退役軍人協会が力強く推進しているものです。2019年から2024年にかけて、CVDビジネスクラブには建設、建設資材製造、電化製品、輸送など、多業種にわたる22の生産・事業企業が加盟し、年間売上高は3,000億ドンを超えると推定されています。現在、協会全体の会員の45%は裕福な層、55%は平均的な層であり、貧困世帯はなくなりました。

政府の優遇融資政策に基づき、ベトチ市退役軍人協会は社会政策銀行の省支部と連携し、17/22の区と町に対し、53の団体・世帯が500億ドンを超える資金を融資できるよう信託契約を締結しました。これにより、会員世帯は収益性の高い事業を行うための融資を受けることができ、生活が改善されました。

ベトチ市退役軍人協会会長のグエン・ヒュー・トゥック大佐は、「協会の活動を通して、私たちは常に模範的な退役軍人の役割を愛国的な模範運動と結び付けて推進しています。特に、退役軍人の方々には、立ち上がり、境遇や年齢を乗り越えて富を築き、事業を成功させ、家族を支えるだけでなく、故郷の社会保障と経済発展に貢献するよう奨励しています」と述べました。

ホーおじさんの兵士たちの伝統を平時においても継承・発展させてきた退役軍人たちは、常にその家族の子や孫、そして居住地域の人々にとって、模範となり、学ぶべき輝かしい存在となるでしょう。彼らは持続可能な貧困削減運動の推進力となり、ベトチ市だけでなく省内の多くの地域における再貧困を抑制する中核的な力となっています。

トゥイ・トラン

出典: https://baophutho.vn/tiep-them-dong-luc-giam-ngheo-220811.htm