トレーダーは菊を求めているが、預金は少ない。なぜか？

旧正月まではまだ2か月以上あるが、多くの商人が菊を1ペア18万ドンで買おうと園にやって来たが、事前に少額の手付金を支払っただけだった。

ベンチェ省チョーラック郡ヴィンタン村に住むトンさんは、2,000鉢の菊を所有しており、現在、商人たちが1ペア18万ドンで予約している - 写真：マウ・トゥルオン

チョーラック郡（ベンチェ省）に住むグエン・ティ・トゥーさんは、約2週間前、北部の商人たちが彼女の家の庭に来て、2025年の旧正月に販売するために北部に持ち帰る花の購入について話し合ったと語った。

「例年とは異なり、業者は花の購入価格の3分の1、あるいは半額を保証金として支払うことが多かった。しかし今年はごくわずかな金額しか支払っていない。2,000籠以上の菊を1組18万ドンで購入することに同意したが、これまでに支払った保証金は2,000万ドンにとどまっている」とトゥー氏は述べた。

以前、チン・ミン・トン氏（ベンチェ省チョーラック郡ヴィンタン村）の2,000個以上の菊の花束も北部の貿易商に求められていた。

トン氏によると、例年は12月初旬に商人が買い付けていたが、今年は旧暦の10月初旬に、彼の庭にある2,000個以上の菊籠が1組18万ドンで予約されたという。これは昨年より1組1万ドン高い価格だ。しかし、商人が預けた金額はごくわずかで、以前よりはるかに少ない。

また、今年はベンチェ省の種子・観賞用花センターの組織培養植物から花の種子を使用したため、植物がよく育ち、従来の挿し木から苗を購入する場合に比べて投資コストが30～40％削減され、利益が大幅に増加したとも語った。

チョーラックでキク科の菊を買う商人によると、北部市場の需要を満たす花の数は非常に少ないため、今年は早めに購入するために預ける庭を探さなければならないという。

しかし、昨年は花の品質が基準に達しなかったため、トレーダーは心配し、今年は前払いでごくわずかな金額しか預け入れなかった。

ベンチェ省チョーラック郡では今年、2025年の旧正月市場向けに約150万個の菊を生産した - 写真：MAU TRUONG

150万個のテトラズベリー菊バスケット

チョーラック県（ベンチェ省） 農業農村開発局のトラン・ヒュー・ギ副局長は、今年は同県全体で旧正月の花市場に出荷する約450万本の花が咲き、その中には菊の花束約150万個も含まれていると語った。

「今年は業者がかなり早く花を仕入れましたが、預け入れた金額はごくわずかでした。花の品質が基準を満たさないのではないかと心配していたのです」とンギ氏は語った。

出典: https://tuoitre.vn/thuong-lai-san-lung-cuc-mam-xoi-nhung-dat-coc-it-vi-sao-20241122100409264.htm