首相、英国企業にベトナムとの6つの進展を呼びかけ

6月28日午前、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、ベトナムで事業を展開、投資、活動している英国企業との討論会を主催し、英国と英国の企業に対し、ベトナムと協力して6つの大きな成果を上げ、今後数年間で二国間の貿易額とベトナムにおける英国の投資資金がともに100億ドルを超えるよう呼びかけた。

ファム・ミン・チン首相は、英国と英国の企業に対し、ベトナムとの6つの画期的な成果を挙げ、今後数年間で二国間の貿易額とベトナムにおける英国の投資資本がともに100億ドルを超えるよう呼びかけた。写真：VGP/ニャット・バック

6月28日午前、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、ベトナムで事業を展開、投資、活動している英国企業との討論会を主催し、英国と英国の企業に対し、ベトナムと協力して6つの大きな成果を上げ、今後数年間で二国間の貿易額とベトナムにおける英国の投資資金がともに100億ドルを超えるよう呼びかけた。

対話には、関係省庁、部局、機関のリーダーの代表、ベトナム駐在英国特命全権大使のイアン・グラント・フルー氏、ベトナム駐在英国ビジネス協会（BritCham）のリーダー、英国企業25社の代表も出席した。

これは重要なフォーラムであり、金融​​、持続可能な開発、デジタル変革、教育、健康などの主要分野における政策の優先事項と長期的な協力の方向性についてオープンに議論するプラットフォームとして機能します。

首相は、ベトナムは両国の市場経済と法律に適合したビジネス環境の構築を継続し、ベトナムにおける英国企業を含む外国人と外国企業の安全、安心、法的かつ正当な権利と利益を確保することに尽力すると明言した。写真：VGP/Nhat Bac

英国企業、ベトナムへの長期的なコミットメントを表明

英国企業を代表して、アストラゼネカグループの地域・国際、ワクチンおよび予防接種担当副社長であり、アストラゼネカ・ベトナム会長のニティン・カプール氏が、ファム・ミン・チン首相に心からの感謝の意を表し、英国企業のベトナムにおける長期的な取り組みを再確認した。

同氏は、今回の交流により、企業がベトナムの発展の方向性をより深く理解し、両国間の協力の可能性に対する信頼が深まり、ベトナムの今後の発展の道程に引き続き同行したいとの希望が高まったと述べた。

ベトナム・英国戦略的パートナーシップ15周年を記念し、イアン・フルー駐ベトナム英国大使は、英国とベトナムの二国間貿易は戦略的パートナーシップの締結以来、2倍以上に増加したと述べた。ベトナム・英国自由貿易協定（UKVFTA）や環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）といった協定は、両国が国際ルールに基づく多国間貿易体制への共通のコミットメントを示している。ベトナムは、シンガポールと共に英国とFTAを締結しているASEAN加盟国の一つである。

セミナーでは、代表団は、国際金融センターの開発、グリーン資本動員戦略の推進、ベトナムの公正エネルギー移行パートナーシップ（JETP）を効果的に実施するためのグリーン金融の法的枠組みの構築、持続可能な開発、再生可能エネルギー、デジタル経済の発展と人材の質の向上、医療と社会福祉における協力など、協力内容について議論することに焦点を当てました。

代表団はまた、世界経済の不安定化という状況の中でベトナムと英国の貿易関係についても議論し、障害の除去、規制の調和、貿易と投資の促進に向けた数々の提言を行った。

セミナーの枠組みの中で、代表団は国際金融センターの開発、グリーン資本動員戦略の推進、グリーン金融の法的枠組みの開発などの協力内容について議論することに焦点を当てた - 写真：VGP/Nhat Bac

写真：VGP/Nhat Bac

セミナーでは、ベトナムと英国の外交関係樹立50周年（1973年～2025年）を振り返り、両国間の信頼関係と多面的な協力が両国民に多大な長期的利益をもたらしてきたという評価が示されました。特に2010年9月に両国が戦略的パートナーシップへの昇格を正式に表明する共同声明に署名して以来、両国関係は近年も着実に前進を続けています。

特に、両国間の戦略的パートナーシップの重要な柱である貿易・投資協力は、多くの顕著な成果と成果を伴い、力強い発展を遂げています。

貿易面では、英国は現在、ベトナムにとって欧州で第3位の貿易相手国であり、ベトナムは英国にとって東南アジアで最大の貿易相手国です。2024年には、両国の貿易額は2023年比18%増の84億米ドルに達し、過去最高水準に達すると予想されています。両国は今後数年間で、貿易額を100億米ドルに引き上げることを目指しています。

投資に関しては、2024年5月末時点で、英国はベトナムに投資する151の国と地域のうち、598件のプロジェクト、総登録資本金46億4000万米ドルを有し、15位にランクされています。

現在、ベトナムには多国籍企業から中小企業まで、400社以上の英国企業が進出しています。HSBCのような大企業は155年以上、スタンダード・チャータードは120年以上ベトナムで事業を展開しています。プルデンシャル、ユニリーバ、アストラゼネカ、KPMGといった企業も30年以上にわたり継続的に事業を展開し、ベトナム経済に大きく貢献しています。こうした強固なパートナーシップは、ベトナムを質の高い投資、イノベーション、そして持続可能な成長のための戦略的投資先とするという英国の長期ビジョンを裏付けています。

ベトナムと英国は、伝統的な分野に加え、世界の開発動向とベトナムの開発優先事項に沿って、金融センター、イノベーション、情報技術、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、グリーンファイナンス、再生可能エネルギー、労働、半導体人材育成、コネクティビティ、民間外交など、新たな分野での協力拡大の機会を積極的に模索しており、双方の関心事であり、推進している。

上記の好ましい結果を基礎として、双方は、特にベトナムと英国の2つの経済が相互に補完し合い、将来的に大きな発展の余地がある中で、両国間の良好な友好関係、協力の機会および潜在力に見合うよう、経済、貿易、投資協力をより強力かつ効果的に推進するよう努力する必要がある。

英国のビジネス界は、ベトナムの開発目標と経済改革を支援するために、引き続き資源や専門知識を提供し、共通の価値観を共有していくという長期的なコミットメントを表明する。

代表団は、世界経済の不安定化という状況下でベトナムと英国の貿易関係について議論し、障害の除去、規制の調和、貿易と投資の促進に向けた数々の提言を行った。 - 写真：VGP/Nhat Bac

写真：VGP/Nhat Bac

二国間の貿易と投資を100億ドルを超える規模に

各省庁のリーダーが英国企業の意見や提案に応答し、議論を締めくくった後、ファム・ミン・チン首相はベトナムで活動する英国社会と英国企業に対し、ト・ラム書記長と他の党と国家のリーダーからの挨拶、敬意、そして祝福を伝え、彼らの出席と、深く率直で客観的、建設的で前向きなコメントに心から感謝し、議論における英国企業社会の熱意と希望を示した。

最近、首相は、ベトナムに多額の投資を行っている国のビジネス協会と定期的に会合し、オープンな姿勢、誠実な傾聴、信頼、理解、相互尊重の精神で、ビジョンや行動を策定し、実施を組織し、作業を検討・調整するために協力してきました。

首相は、社会経済発展、文化発展、国防、安全保障、外交と統合の確保、社会保障の確保、人々の生活の向上においてベトナムが継続的に実施している目標、方向性、ビジョン、戦略、重要かつ包括的な成果、主要な行動、課題、主要な解決策について共有しました。

首相によれば、ベトナムは、有利で安定的、長期的かつ持続可能なビジネス環境の改善を継続しており、制度、人材基盤、科学技術開発、民間経済発展、国際統合、法律制定と執行の「4つの柱」における3つの戦略的躍進を実行し、組織革命を実行し、2階層の地方政府モデルを実施し、国際金融センターや自由貿易地域を建設している。

首相は代表団と、これまで達成された目標、方向性、ビジョン、戦略、重要かつ包括的な成果、そしてベトナムが引き続き実施している主要な主要な行動、課題、解決策について共有した。 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、過去数年にわたる英国のベトナムへの支援、援助、協力、特にCOVID-19パンデミック中のワクチン、具体的にはアストラゼネカ製ワクチンへの支援に心からの感謝の意を表し、両国関係が今ほど良好だったことはかつてなかったと評価し、双方が協力を続け、戦略的パートナーシップをますます良好で深いレベルに引き上げ、それを新たなレベルに引き上げ、両国間の経済関係に強固な政治的基礎を築き、他の分野での協力を推進することを提案した。

首相は、多くのベトナム人が英国の有名なサッカーチームの熱狂的なファンであることから、ベトナムと英国の間には、スポーツなど多くのチャネルやさまざまな分野でつながりがあると語った。

首相は、英国が引き続きベトナムに同行し、協力して、2つの100年目標を含む設定された目標の実現に努めるべきだと述べた。特に、UKVFTAとCPTPP協定の有効性を最大限に高め、特に英国が強みを持つテクノロジー、サービス、金融などの分野で、今後数年間に二国間貿易額と英国のベトナムへの投資を100億ドルの大台を超えさせ、社会経済の発展に貢献し、国際舞台での各国の地位と役割を高め、国際連帯を促進し、多国間主義を堅持し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献していくことを強調した。

首相は、ベトナムは常にパートナーと耳を傾け、理解し、共有し、協力して困難や問題を解決し、利益の調和とリスクの共有の精神で、行政手続きの処理と相互承認の促進に最も有利な条件を作り出すことを強調した - 写真：VGP / Nhat Bac

首相、英国と英国企業にベトナムとの6つの進展を呼びかけ

第一に、市場原理に基づき、両国の経済をより緊密に、より実質的に、より効果的に結び付け、相互の利益のために共に発展のために協力することです。

第二に、第四次産業革命を実行し、科学技術、イノベーション、デジタル変革を推進し、人工知能、ブロックチェーン技術などを開発します。

第三に、グリーン変革、気候変動への対応、そしてベトナムの2050年までの実質ゼロ排出目標に焦点を当てます。

第四に、保健、教育、文化、スポーツの分野での協力、特に英語の普及と英語を第二言語にすること。

第五に、金融・銀行分野での協力、特にベトナムの自由貿易センターであるホーチミン市とダナンにおける国際金融センターの建設。

第六に、ベトナムの企業をグローバルバリューチェーンに結び付け、テクノロジー分野でベトナムのユニコーン企業を育成します。

首相は、これら6つの画期的な取り組みの実施は、双方にとって新たな勢い、新たな推進力、そして新たなインスピレーションを生み出すだろうと述べた。ベトナムは、市場経済、両国の法律、そして国際法と国際慣行に適合したビジネス環境の構築を継続し、ベトナムにおける外国人と外国企業（英国企業を含む）の安全と安心を確保し、合法的かつ合法的な権利と利益を確保する。投資家が安定的に事業を展開し、発展し、より高い効率性を達成できるよう、長期的かつ安定した政策を構築し、ビジネスの自由、財産権、公正な競争を確保することを約束する。

首相は、ベトナムは常にパートナーと耳を傾け、理解し、共有し、利益の調和とリスクの共有の精神で困難や問題を解決し、特にベトナムと国際慣行の間、およびベトナムと英国の間で制度や手続きを調和させ、行政手続きの処理と相互承認の促進に最も好ましい条件を作り出すことを強調した。

「知性を促進し、時間と適時の決断を大切にし、不可能なことは何もないという精神で、良いものはより速く、より効果的に推進し、不十分なものは排除し、なくさなければならない…我々はビジョンを共有し、具体的で測定可能な成果を生み出すための行動を調整し、共に働き、共に勝ち、共に楽しみ、双方が達成した成果と価値から喜びと幸せを分かち合います」と首相は強調した。

baochinhphu.vnによると

出典: https://baolaocai.vn/thu-tuong-keu-goi-cac-doanh-nghiep-anh-thuc-hien-6-dot-pha-cung-viet-nam-post403980.html