首相は運輸大臣と財務大臣に任務を割り当てた。

11月28日夜、ファム・ミン・チン首相はチャン・ホン・ミン運輸大臣とグエン・ヴァン・タン財務大臣に任命決定書を提出し、任務を割り当てた。

主要プロジェクトを完了し、開発のための資金を動員する必要がある

会議には 政治局員、党中央委員会メンバー、副首相、政府関係者、省庁、支部、中央機関の指導者らも出席した。

この式典で、ファム・ミン・チン首相は、トラン・ホン・ミン氏を運輸大臣に、グエン・ヴァン・タン氏を財務大臣に任命する大統領の決定を発表した。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説する。

政府首脳は、新たに任命された2人の大臣に祝意を表し、ホー・ドゥック・フック氏が財務大臣としての職務を無事に完遂し、副首相の地位を継続したことに対する重要な貢献を認め、賞賛した。

首相は、運輸大臣と財務大臣の2人の新任大臣に関して、両省の任務が政府全体の任務において重要な役割を果たすこと、特に2024年と2025年の任務と目標の達成を加速し、突破口を開くこと、そして今後の状況を好転させ国家を変えるための主要な任務を実行することにおいて重要な役割を果たすことを強調した。

首相は、今後、多くの機会と多くの課題がある中で、政府の任務は非常に重いと述べ、資源は思考から、意欲は革新から、そして力は国民から生まれるという視点を強調した。

ファム・ミン・チン首相は、運輸大臣と財務大臣に任務を与える演説を行った（写真：VGP）。

首相は両大臣に任務を与え、両大臣がそれぞれの強みと職務経験を活かし、政府と「苦楽を共にし」、貴重な伝統と経験、そして歴代政権の偉大な成果と業績を継承し、推進していくことを期待した。

責任、連帯、団結の精神をさらに推進しましょう。一度決意したら、さらに強い決意を固めなければなりません。一度努力したら、さらに努力しなければなりません。一度努力したら、さらに努力しなければなりません。一度断固たる行動をとったら、さらに強い決意を固めなければなりません。一度成果を上げたら、さらに成果を上げなければなりません。

時間、知性、適時かつ断固たる決断を尊重し、「言ったことは必ず行い、議論したことは必ず理解し、やったことは必ず行い、やったことは必ず完了する」という精神で、各任務を適切に遂行し、各任務を完遂し、新時代、国家成長の時代、富と繁栄の時代に、ト・ラム書記長の指導の下、新たな要求に応え、人民はますます豊かになり、幸せになっている。

首相は、いくつかの重要な課題を指摘し、グエン・ヴァン・タン大臣と財務省に対し、重点的かつ重要な点を押さえて拡張的財政政策を引き続き効果的に実施し、国家金融システムを再構築し、通常支出を節約し、開発投資と資本市場、金融市場の発展に重点を置き、開発資源を動員するよう要請した。

トラン・ホン・ミン大臣と運輸省は、運輸分野における重要な国家プロジェクトと重点プロジェクトの展開と完了を継続しており、特にロンタイン空港プロジェクトを2025年に基本完成させることで、運輸分野のより強力な躍進に貢献しています。

同時に首相は、両大臣と政府が、機構の見直し、調整、合理化、職員の削減、そして汚職、悪質行為、無駄の防止と対策の改善といった課題をうまく遂行すべきであると指摘した。

交通プロジェクトを断固として効果的に実施する

チャン・ホン・ミン運輸大臣は、任務受諾演説で、運輸部門は重要な経済技術分野であり、重要な地位と役割を担っており、社会経済発展における3つの戦略的突破口の一つを実施する主体であり、新たな情勢において社会主義ベトナム祖国の建設と防衛の事業に貢献するという明確な認識を表明した。

チャン・ホン・ミン大臣は、ホー・チミン主席が生前に語った「交通は組織の生命線である。交通が良ければすべてが容易になり、交通が悪ければすべてが遅れる」という教えを引用し、特に国が急速で持続可能な開発と国際統合という目標を達成しようと努力している現在の状況において、ホー・チミン主席の教えは業界のあらゆる活動の指針となると語った。

首相は新運輸大臣のトラン・ホン・ミン氏（左）と財務大臣のグエン・ヴァン・タン氏（右）に祝花を贈呈した。

新大臣は、党委員会、運輸省集団指導部とともに、知恵と努力、団結と団結を結集し、民主集中制の原則などを厳格に実行し、党、国家、人民から与えられた任務を成功裏に完了し、特に党の第13回全国代表大会の決議と2021年から2026年までの政府の目標、プログラム、行動計画を実行することに全力を尽くすと誓約した。

特に、大臣は、国家の重要プロジェクトと交通運輸部門の重点プロジェクトを断固として効果的に実施し、進捗と品質を確保すること、国会が中国とつながる鉄道路線と投資政策を承認した直後に、南北高速鉄道プロジェクトを断固として緊急に実施すること、中断、遅延、長期化しているプロジェクトを徹底的に処理することに重点を置くことなど、いくつかの重要な課題を概説した。

国際情勢は依然として多くの予測不可能な変化、特に世界の一部の地域で政治的不安定や武力紛争が発生している状況において、自然災害は依然として複雑で予測不可能な展開をもたらす可能性があり、それが今後も多くの困難や課題を引き起こし、運輸部門の政治的課題の遂行に重大な影響を及ぼすことになるでしょう。

「上記の課題を実現するため、私個人は、運輸省の指導部、公務員、公務員、労働者とともに、政府と首相の指導モットーと行動目標である『団結、誠実、規律、合理化、有効性、効率、ダイナミズム、革新』に沿って、引き続き意識を徹底し、断固として行動していきます」とチャン・ホン・ミン大臣は述べた。

国家財政資源の動員と有効活用

グエン・ヴァン・タン大臣は就任式で、財務省は多部門、多分野にまたがり、政治的な任務が重く、規模が大きく、影響範囲が広い業務分野が多数あると述べた。

同氏は、自身の経験と実務を生かして党執行委員会や財務省指導部と協力し、団結と統一の精神を促進し、割り当てられた政治課題の即時実行を指導することに注力すると明言した。

特に、新大臣は、公務員の質の向上に重点を置き、国民の利益のために専門的、誠実かつ献身的な行政を構築するという課題を強調した。

国家予算支出を持続可能な形で再編し、通常支出を節約し、開発投資支出のための国家予算からの積立を増やし、地方分権と権限委譲を強化し、各レベルの財政管理における自主性と明確な責任感を生み出し続ける。

公務遂行における規律と秩序を強化し、割り当てられた任務の解決と実施における行政改革を推進します。

同時に、金融資源を動員し、効果的に活用することは、国家戦略目標を達成するための金融部門の重要な任務の 1 つです。

特に、交通インフラ、エネルギー、情報技術、持続可能な都市部など、成長を促進する分野への投資が優先されます。

出典: https://www.baogiaothong.vn/thu-tuong-giao-nhiem-vu-cho-bo-truong-bo-gtvt-va-bo-truong-bo-tai-chinh-192241128201024978.htm