首相、第12軍団の実弾戦術演習に出席

12月23日午前、バクザン省第1国立射撃場で、ファム・ミン・チン政治局員兼首相が出席し、2023年実弾戦術演習に参加する第12軍団およびその他の部隊の将兵を激励した。

演習に出席し、指揮したのは、ファン・ヴァン・ザン将軍（政治局委員、中央軍事委員会副書記、国防大臣）、ト・ラム将軍（政治局委員、中央公安党委員会書記、公安大臣）、ルオン・クオン将軍（政治局委員、中央軍事委員会常務委員、ベトナム人民軍政治総局長）、ディン・ティエン・ズン同志（政治局委員、ハノイ党委員会書記）、中央各省および支局の指導者、第1、第2、第3、第4軍区管轄省の指導者、総参謀長、政治総局、第2総局、兵站、工兵、防衛産業の各総局長、国防省傘下の機関および部隊の責任者である。

ファム・ミン・チン首相が第12軍団の演習を視察。写真：ドゥオン・ザン/VNA

演習組織委員会によると、国防大臣の指示に従い、1か月以上の準備を経て、国防省指導委員会と機能機関の配慮、指導、党委員会、機関・部隊指揮官の積極的な指導精神、部隊の緊密な連携、責任感、部隊将兵のあらゆる困難を克服しようとする精神のもと、第12軍団の実弾戦術演習は計画通りに実施され、設定された目標と要求が達成され、絶対的な安全が確保された。

ファム・ミン・チン首相が第12軍団の演習を視察。写真：ドゥオン・ザン/VNA

これは、第12軍団の設立後、各軍種が連携して実施する初の実弾演習です。この演習を通じて、国防産業における武器・装備の研究、製造、生産、改良の成果が戦闘部隊に報告され、訓練の質、戦闘態勢、武器・装備・技術、特に新型武器・装備の習熟度向上に向けた指導・統制が行われます。同時に、演習参加部隊の能力、指揮組織レベル、連携、協力体制を向上させ、与えられた任務の要求を満たし、「巧み、コンパクト、強固」を掲げ、ベトナム人民軍の主力・戦略機動部隊にふさわしい第12軍団を築き上げます。

機甲部隊が演習に参加。写真：ドゥオンザン/VNA

演習の特徴と要求に基づき、指導委員会は速やかに軍団に、演習の適切な内容と組織方法を確定し、質の高い演習を指導・管理するための文書体系を構築し、戦闘の理論的原則をスムーズに組み合わせ、現実に適した演習状況を構築し、直接的な形式で演習を組織し、説明、情報、オンラインテレビを組み合わせるよう指示した。

演習に参加する戦車。写真：ドゥオンザン/VNA

演習に参加した部隊、特に第12軍団は、演習指導委員会の指示と主務官庁の指導を徹底的に把握し、厳格に執行し、将兵の団結力と高い責任感を積極的に鼓舞し、構築し、演習の内容と種類を現実に近い形で熟知するための訓練を組織し、規定に基づいて武器、装備、演習要素を十分に準備し、演習演習中は理論をしっかりと把握し、各担当職務において柔軟かつ創意的に理論を任務遂行に応用し、指揮官と機関が戦闘を組織し演習する上での軍事芸術的思考能力における自主性を促進し、演習シナリオに基づいて決定と戦闘計画を要求と任務に近い形で速やかに調整し、実際の状況に近い形で指揮と実弾の運用を組織し、正確な戦闘段階の順序で、高い成果を達成し、絶対的な安全を確保した。

ファム・ミン・チン首相が指令演説を行う。写真: Duong Giang/VNA

演習で演説したファム・ミン・チン首相は、第12軍団の将兵および参加部隊に対し、演習内容を立派に遂行し、人員と武器の絶対的な安全を確保したことを高く評価し、称賛した。特筆すべきは、多方面、多地域から多数の主力部隊が合同で戦闘に参加し、ベトナムが改良・製造した多数の武器・装備が使用されたことである。これは、英雄ベトナム軍のあらゆる面における成熟、成長、そして国民の支持の証であり、軍と国民は「水と魚」のようである。

訓練に参加するヘリコプター。写真：ドゥオンザン/VNA

首相は、新設された第12軍団は情勢と新たな要求に基づき、あらゆる困難を克服し、組織を安定させ、与えられた任務を常に見事に遂行し、「洗練、コンパクト、強力」の方向で組織され、近代化に向けて前進する国防部の戦略的機動主力軍団にふさわしいと強調した。

演習に参加するSu-30MK2航空機。写真：ドゥオンザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は現状を分析し、軍隊に対し、党、国家、中央軍事委員会、国防省の軍事と国防に関する決議、戦略、指示を継続的に実施するよう要請した。

首相は、訓練の質、戦闘準備態勢、戦闘目標への接近、武器装備の適合性の向上、訓練・訓練を中核的かつ定常的な任務と位置づけ、科学技術及び近代的技術手段の研究・応用を強化し、現代の戦況における部隊・軍種の作戦調整能力を向上させるよう要請した。同時に、武器・装備の技術、特に近代的武器・装備、そして我が軍が研究・製造・生産した武器・装備を習得するよう求めた。

Su-30MK2機が目標を撃破。写真：ドゥオン・ザン/VNA

併せて、各クラスの党委員会及び組織の指導を強化し、政治、思想、倫理、組織、幹部において模範となる、清廉で強固な党組織の構築に努める。人民、各クラスの党委員会及び当局との緊密な関係構築に注力し、国防建設に参画し、強固で包括的な地方政治基盤の構築に努める。

ファム・ミン・チン首相は演習に参加した部隊を視察し、激励した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

政府首脳は、政治・思想教育をしっかりと行い、幹部と兵士の責任感、意志、闘争と勝利への決意を高め、党、祖国、人民に絶対的に忠誠を誓い、いかなる状況においても任務をしっかりと遂行し、任務を遂行する準備を整える必要があると指摘した。兵士の物質的・精神的な生活の向上に重点を置き、任務遂行の要求をしっかりと満たすことに努めた。

ファム・ミン・チン首相は演習に参加した部隊を視察し、激励した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、ベトナム人民軍創建79周年（1944年12月22日～2023年12月22日）及び国防記念日34周年（1989年12月22日～2023年12月22日）に際し、第12軍団の将兵、特に演習に参加している部隊、そして英雄的なベトナム軍全体に祝意を表し、ベトナム人民軍がホーおじさんの兵士、戦闘軍、労働軍、生産労働軍のイメージと輝かしい伝統を促進し、強化し、ますます強くなり、常に党、国家、人民の確固たる信頼できる支えとなることを祈念した。

ファム・ミン・チン首相が演習に参加した部隊に贈り物を贈呈し、激励する。写真：ドゥオン・ザン/VNA

第12軍団司令部および演習参加部隊を代表し、軍団司令官チュオン・マイン・ズン少将は、演習が任務を成功裡に完了できたのは、党、国家、中央軍事委員会、国防省、各部、省、支部、省、中央直轄市の指導者による適時の関心と激励によるものであると謝意を表した。同時に、演習の成果を積極的に推進し、訓練の質と戦闘態勢を継続的に向上させ、ベトナム人民軍の主力かつ戦略的な機動軍団にふさわしい、与えられた任務を全て完遂する「模範」となる総合的に強力な軍団を築き、「洗練され、コンパクトで、強く」をモットーに組織され、近代化に向けて前進していくと表明した。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソース