Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

グエン・ミン・ハン副大臣:「経済外交は国に新たなチャンスを生む!」

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế08/02/2024

グエン・ミン・ハン外務次官は、多くの課題とチャンスが絡み合う世界情勢は、経済外交が動向を把握し、国家発展の新たな機会を積極的に創出するための「良い土壌」であると述べた。
経済外交運営委員会委員長のグエン・ミン・ハン外務副大臣は、世界は今後も画期的な変化が続き、新たな状況に移行し、新たなスーパーサイクル、画期的な技術の爆発的な増加、多くの新たな世界基準の適用が予想される中、多くの絡み合った課題とチャンスは、経済外交が新たな潮流を捉え、新たな機会を創出し、国の発展に貢献するための「良い土壌」となると述べた。
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tham dự với tư cách khách mời chính của Diễn đàn Kinh tế thế giới (WEF) tại phiên Đối thoại chính sách “Việt Nam: Định hướng tầm nhìn toàn cầu”, ngày 16/1. (Nguồn:  TTXVN)
ファム・ミン・チン首相は1月16日、世界経済フォーラム(WEF)の政策対話セッション「ベトナム:グローバルビジョンの方向づけ」にメインゲストとして出席した。(出典:VNA)
副大臣殿、「世界中でワクチン探し」が続いた後、私たちは今、国家の発展を加速させるための新たな発展のアイデアを「探し求める」段階にあるのでしょうか?まさに「探し求める」段階です。私たちはワクチン外交キャンペーンを非常にうまく展開し、史上最大規模で最速のワクチン戦略の成功に貢献し、国民の健康と生命を守ることに尽力しました。ワクチン外交キャンペーンは、私たちが他のキャンペーンを展開していく上での模範となると言えるでしょう。新たな状況は、外交部にとって多くの新たな課題を突きつけています。その中には、経済外交における先駆的な役割、主導的な役割、そして各省庁、機関、地方自治体、そして企業を積極的に支援し、国家の発展に貢献する資源を誘致することが含まれます。私たちは、新たな状況下において社会経済発展に貢献するための新たなアイデアを「探し求める」必要があります。つまり、パートナーとの関係構築のためのプロジェクトや計画の構築と実施、そして特にハイレベルの外交関係における対外訪問や交流において、経済協力の内容を強化することです。各省庁と緊密に連携し、政府に対し、新規分野、実質的分野、画期的分野における協力枠組みの構築を推進するよう助言します。具体的には、調査、予測、コンサルティングを強化し、国際的な連携を積極的に推進することで、経済空間の拡大、輸出の促進、質の高い投資の誘致、そして社会経済発展と成長モデルの転換に向けた外部資源の最大活用を目指します。すなわち、「人、地域、企業をサービスの中心とする」という経済外交の精神に基づき、「信頼できるパートナー」としての役割を維持し、画期的かつ先駆的な機能の実現を推進していきます。近年、私たちは新たな分野を大胆に開拓し、新たなパートナーや新たな方向性を高効率で模索し、地域や企業に実務的な成果をもたらし、より効果的に国際連携するための新たな製品を発掘し、協力を促進してきました。先ほど副大臣から「人、地域、企業をサービスの中心とする」という表現がありましたが、このモットーをどのように具体化してきたのか、副大臣にご説明いただけますか。長年経済外交に携わってきた私にとって、これは非常に実践的で具体的なモットーです。経済外交とは、究極的には国民、地域、企業に奉仕し、ひいては国に奉仕することです。近年、経済外交は大きな可能性を秘めた新分野への進出促進に重点を置いています。外務省の関係部局やベトナムの海外代表機関は、繊維・アパレル産業のグリーン化、観光開発、ハラール産業に関連した観光サービスの開発など、ビジネス団体や企業に対し、常に助言、情報提供、国際経験を提供しています。最近、外務省は製薬業界協会と2つのセミナーを開催し、南アフリカのパートナーと製薬企業の交流会を開催しました。また、中東地域、特にサウジアラビアから初めて大規模なビジネス代表団を迎え入れ、中東地域の企業との協力関係構築に波及効果をもたらしました。近い将来、私たちは、グリーン変革、デジタル変革、循環型経済の発展、エネルギー変革などの分野での協力に関心を持つ北欧の大手企業の代表団を迎える予定です。興味深いことに、世界経済フォーラム(WEF)ダボス2024でのファム・ミン・チン首相との会談で、北欧ビジネスコミュニティの年次主催者であるスウェーデンのスカンジナビア銀行(SEB)の代表は、ベトナムの魅力により100社以上の企業が参加登録をしており、これは彼らにとって非常に重要な目的地となるだろうと述べました。さらに、私たちは全国各地の地方自治体を支援し、調整し、地方自治体と国際パートナーを結びつける数百のセミナーを開催し、地方自治体による外交活動の実施、貿易、投資、観光の促進、国内外での文化外交の実施を支援しました。大使やベトナムの海外代表機関の代表は非常に積極的に活動し、ベトナムの強みである水産物、履物、木製品などのビジネス団体と多くの会合を開いています。
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ trong buổi gặp gỡ các Trưởng Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài về dự Hội nghị Ngoại giao lần thứ 32, tháng 12/2023. (Ảnh: Nguyễn Hồng)
2023年12月、第32回外交会議に出席するため、ベトナムの在外代表機関の長らと会談するヴオン・ディン・フエ国会議長。(写真:グエン・ホン)
先日、首相のダボス会議への実務訪問に同行いたしましたが、我が国が新たな発展の潮流をどのように捉え、各国、国際機関、そして企業からどのように評価されているかについて、お話しいただけますか。世界は大きな変化を遂げ、新たな局面を迎え、新たなスーパーサイクル、画期的な技術の爆発的な発展、そして多くの新たなグローバルスタンダードの導入が進む中で、多くの課題とチャンスが複雑に絡み合っており、経済外交にとって新たな潮流を捉え、新たなチャンスを創出し、国の発展に貢献するための「肥沃な土壌」となっています。
ダボスで開催された世界経済フォーラム(WEF)第54回年次総会に出席した際、ベトナムにとってWEFへの参加は「イノベーション・アイデア・マーケット」への参加であると痛感しました。世界の新たなアイデアや発展の潮流を交流し、アクセスする機会は数多くあり、国の社会経済発展戦略や計画の策定と実行に役立てることができます。世界的に権威のあるこの経済フォーラムを通じて、私たちは世界経済の新たな考え方、協力のアイデア、そして新たな潮流を把握することができました。そして、人工知能(AI)と炭素排出削減技術が成長の原動力となり、世界が新たな発展段階に入っていることを実感しました。各国首脳は、戦略的信頼の強化と、協力と競争のバランスの取れたアプローチの推進を強調し、現在の世界的課題の解決に貢献しました。一方、ベトナムは質の高い対外投資協力の新たな風を吹き込み、伝統的な成長原動力の刷新と新たな成長原動力の促進に貢献しています。各国首脳と国際機関の指導者たちは、国際連帯の促進、多国間主義の維持、戦略的信頼の構築、利益の均衡の確保、そして地球規模の全人民アプローチの推進に関する首相の考え方、ビジョン、そして解決策を高く評価しました。特に、ベトナム国家戦略対話と「ベトナム:グローバルビジョンの方向づけ」対話は、ベトナムの卓越した社会経済的成果、国家発展の方向性と戦略、そしてベトナムの自立的かつ自律的な外交政策と指針、そして地域と世界の平和と発展に対するベトナムの責任ある効果的な貢献に深い印象を残しました。首相の演説は、ベトナムがダイナミックで革新的な国であり、グローバル企業にとって魅力的な投資先であるという明確なメッセージを伝えました。企業や事業体の代表者たちは、ベトナムの戦略的発展ビジョンに感銘を受け、ベトナムへの投資とビジネス機会への期待と関心を表明し、近い将来、ベトナムへの大規模なビジネス代表団を組織することを直ちに約束しました。
Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng
グエン・ミン・ハン外務副大臣。
副大臣は、過去1年間の成果と未達成を踏まえ、今後、どのような優先課題に取り組むべきかを述べました。 2024年は、2021~2025年度の社会経済発展戦略の成功に向けて決定的な意義を持つ重要な年であり、第14回党大会に向けた重要な基盤を築くものです。政府の2024年経営テーマである「規律、責任、積極性、イノベーションの加速、持続可能な効率性」を堅持し、第32回外交会議の成果を具体化するため、私たちは以下の4つの方向性に基づき、今後の発展に貢献する経済外交を断固として推進していく決意です。第一に、最も重要な課題は、主要パートナー、潜在的パートナーとの関係を最大限に活用し、効果的に強化・向上させ、ベトナムの新たな威信と地位を活用し、具体的な成果をもたらす協力プロジェクトへと発展させることです。したがって、経済内容は引き続き外交活動、特にハイレベル外交の焦点の一つとなる。第二に、経済外交は、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、人工知能、半導体、水素といった新たな成長原動力を支えるため、連結性の促進と投資資源の誘致に注力する。貿易面では、北米、北東アジア、欧州の主要輸出市場の強化を継続するとともに、中東、アフリカ、ラテンアメリカの潜在的市場を拡大していく。第三に、経済外交は、「突破口を開き、共に歩み寄り、地域と企業を支援し、対外経済促進の有効性を高め、国際協力と統合の過程における機会を捉え、課題を抑制する」という精神を最大限に発揮し、人、地域、企業を重視する任務を引き続き断固として、効果的かつ実質的に遂行していく。第四に、研究と戦略諮問業務は引き続き基本的かつ中核的な任務と位置づけられる。外務省と代表機関は、党の経済政策と方針の策定、社会経済の管理において党と政府に最も実際的な貢献をするため、この業務の実施における質、感度、適時性の向上に特に重点を置きます。その精神に基づき、2023年に達成された重要な成果を推進し、新たな精神で、そして国の新たな発展段階において、2024年の経済外交はより多くの成果を達成し、課題を抑え、機会を具体的かつ実質的な成果に変えることに貢献し、事務局指令第15-CT/TW号で定められたように、国の急速かつ持続可能な発展の真に重要な原動力となると信じています。来たる旧正月を機に、ジョイ・アンド・ベトナム新聞のすべての読者の皆様に、あらゆる面で健康と幸福、そして成功に満ちた新年をお祈りいたします。

バオクォクテ.vn

ソースリンク

コメント (0)

No data
No data
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物
今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。
漢江の空は「まさに映画のよう」
2024年のミス・ベトナムはフーイエン出身の少女、ハ・チュク・リンさんに選ばれた

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品