Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

旧正月27日の市場、食品価格は安定、購買力は上昇

Báo Công thươngBáo Công thương26/01/2025

多くの種類の食品の価格は非常に安定しており、果物の価格は1月26日(旧正月の27日)にわずかに上昇し、伝統的な市場とスーパーマーケットの両方で購買力が急激に増加しました。


食料価格は安定し、購買力は向上

1月26日(旧正月の27日)の朝、 ハノイのいくつかの伝統的な市場で行われた旧正月市場に関するコントゥオン新聞の記者によると、食料品価格は非常に安定していたものの、購買力が急速に上昇したという。

それに伴い、豚肉の価格は種類によって異なりますが、概ね12万~15万ドン/kgで、旧正月前と比べて約1万ドン/kg上昇しています。羽毛鶏の価格は概ね12万ドン/kgで、前日と比べて変動はありません。豚肉価格の小幅上昇に伴い、ハムの価格も若干上昇しています。鶏卵も10個あたり2万5000ドン/10個となっています。

Người tiêu dùng Thủ đô mua sắm Tết Nguyên đán Ất Tỵ tại chợ dân sinh Hà Nội
首都の消費者はハノイの伝統的な市場で旧正月の買い物をする

しかし、牛肉、エビ、魚の価格は前日に比べてわずかに上昇しました。車エビの価格は種類によって異なり、1kgあたり50万~60万ドン(約3~4日前より約10万ドン)上昇しました。黒鯉は1kgあたり10万ドン、白鯉は1kgあたり8万ドンでした。

食料品に加え、伝統的な市場では緑黄色野菜の価格も非常に安くなっています。具体的には、コールラビ1本あたり5,000~6,000ドン、カリフラワー1本あたり10,000~15,000ドン、クワイ1束あたり15,000ドン、レタス1kgあたり12,000~15,000ドン、ネギ1kgあたり15,000~20,000ドン、ニンジン1kgあたり10,000ドン、トマト1kgあたり10,000ドンなどです。

Thị trường 27 Tết, giá thực phẩm ổn định, sức mua tăng
旧正月の果物の価格がわずかに上昇

食料品価格は安定しているものの、果物の価格はわずかに上昇しています。具体的には、カットチューマンゴーは市場によって1kgあたり6万~8万ドン、ミカンも市場によって1kgあたり6万~8万5千ドン、ドラゴンフルーツは一般的に1kgあたり4万5千~5万ドン、生ビンロウの実は1個あたり1万3千~1万5千ドンとなっています。

thị trường hoa tươi cũng sôi động trong ngày 27 Tết
旧正月の27日目には生花市場も賑わいます。

生花の価格はそれほど高くありません。グラジオラスは1ダースあたり12万~15万ドン、黄菊は1輪あたり6,000~7,000ドン、桃色の小枝は12万~15万ドンです。バラは市場ではあまり見かけなくなり、輸入花が主流です。中でも今年は、1束あたり10万~12万ドンの雪梅(中国産)が多くの消費者に選ばれています。

Một lô chuối xuất xứ từ Việt Nam đã được đóng thùng để xuất khẩu sang Trung Quốc nhưng lại được chở ra Hà Nội tiêu thụ.
ベトナム産のバナナは中国への輸出用に梱包されていたが、消費のためにハノイへ輸送された。

南部卸売市場では、グラジオラスは50本の花束で1束370ドン、ユリは10枝の束で35万ドン、野生の梅は1束8万ドン、野生の桃は1束15万ドン、スイカは8個入り1箱60万ドン、ラオスから輸入したバナナは3束入り1箱43万ドン、カンボジアから輸入したバナナは4束入り1箱45万ドンで売られている。

1月25日(旧正月26日)の夕方、南部の青バナナやラオス、カンボジアからの輸入バナナを積んだトラックがハノイ南部卸売市場に続々と到着した。南部卸売市場の業者によると、旧正月23日から現在までに、同市場では1日あたり最大5~6台のトラックがバナナを消費しており、1台あたり約3トンのバナナを積んでいるという。

Người dân đổ về chợ đầu mối Nam Hà Nội tìm mua chuối tiêu xanh với hi vọng giá mềm hơn.
人々はより安い価格を期待して青いバナナを買うためにナムハノイ卸売市場に群がる。

中国市場向けに梱包・包装されたバナナの中には、消費用にハノイに輸送されるものもあります。この種のバナナは見た目が美しく、実が大きく、均一です。卸売価格は1箱4房で約45万ドン、つまり1房あたり約11万2千ドンです。

卸売業者だけでなく、小規模な業者は市場で直接小売販売も行っています。価格は1kgあたり4万~4万5千ドンで、従来の市場のように果実単位で価格が付けられることはありません。そのため、近隣地域の多くの人々が、満足のいく青いバナナを求めて市場に押し寄せています。平均的なバナナの房は約3kgで、1房あたり約12万ドンと、従来の市場で購入するよりも安価です。

消費者はベトナム製品を優先的に選ぶ

伝統的な市場に加え、ハノイの一部スーパーマーケットでも、台所神の日(12月23日)以降、購買力が徐々に高まっています。最も消費されている商品は主に生活必需品で、生鮮食品、ケーキ、キャンディー、果物などの売場に集中しています。多くの消費者は、テト商品の供給は比較的十分で豊富だとコメントしています。厳選された商品のほとんどは、品質の良さからベトナム産です。

Người dân tới mua sắm các sản phẩm chuẩn bị đón Tết Nguyên đán Ất Tỵ tại siêu thị Go! Thăng Long.
Go! Thang Long スーパーマーケットには、旧正月の準備のために人々が買い物にやって来ます。

Go! Thang Longスーパーマーケット(カウザイ区)のグエン・ミン・トゥアン店長は、ここ数日、スーパーマーケットを訪れる顧客数が前週比で約20~30%、2024年の同時期比で約15%と大幅に増加していると述べた。十分な商品を用意するため、スーパーマーケットは2024年第3四半期頃から対策を開始し、商品の量は昨年の同時期比で約15%増加し、旧正月向けの生鮮食品に重点を置いている。特に、ベトナム商品の90%がスーパーマーケットの棚で優先的に販売されている。

さらに、スーパーマーケットは、お客様に充実した旧正月を過ごしていただけるよう、消費を刺激する様々な販促プログラムを展開しました。また、全国のサプライヤーや配送パートナーと連携し、旧正月前後を通して途切れることなく商品の供給を確保しました。直販チャネルに加え、オンライン販売チャネルも積極的に活用し、お客様にとって最適なショッピング環境を整えました。

Sức mua tại siêu thị tăng mạnh trong những ngày cận Tết Nguyên đán Ất Tỵ
旧正月を前にスーパーマーケットでの購買力が急激に増加した。

同様に、WinMart/WinMart+/WiN小売チェーンの担当者は、現在、WinMart/WinMart+/WiNシステムへの来店客数が通常日と比較して約10~20%増加し始めており、特に夕方のピーク時や週末に顕著であると述べています。今後、春節(旧正月)が近づくにつれて、消費者需要は引き続き力強く増加すると予想されます。

小売チェーンのWinMart/WinMart+/WiNは、旧正月の繁忙期に備え、多様化する顧客のショッピングニーズに応えるため、旧正月の2~3か月前からサプライヤーと積極的に協力し、同時期に比べて在庫を20%増やして豊富な供給を確保し、品薄や急激な価格上昇を回避しました。

人気商品は主に生鮮食品などの生活必需品です。テト休暇中に多く消費されるのは、ケーキ、キャンディー、ソフトドリンクなどです。中価格帯の商品は、高品質で手頃な価格のテトショッピングのトレンドに合っています。

商工省国内市場局によると、旧正月(テト)前の数日間は需要が引き続き増加すると予測されています。しかし、商品の供給が豊富で多様なため、消費者は旧正月の買い物において多くの選択肢を持つことになります。買い物の準備期間が長いため、市場の商品価格は概してそれほど変動しません。伝統的な市場では市場のルールに従って若干の上昇が見られるものの、近代的な流通システムでは商品の価格が安定するよう努めており、人々は安心して旧正月の買い物を楽しむことができます。

[広告2]
出典: https://congthuong.vn/thi-truong-27-tet-gia-thuc-pham-on-dinh-suc-mua-tang-371294.html

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品