ベトナムとロシアの関係における協力の特別な成果

Vietsovpetroのヴー・マイ・カン総裁は、2億5000万トンの石油採掘と880億米ドルの収益という成果は、Vietsovpetroのみならず、石油・ガス産業全体にとって特別な意義を持つと述べた。この成果は、石油・ガスの探査・開発においてソ連と協力するという党と国家の賢明な決断の結果であり、ベトナムとソ連の友好関係の賜物でもある。

ベトソフペトロの労働者たち。写真：Chinhphu.vn

6月21日、ベトソフペトロ合弁企業（VSP）は、その歴史の中で2億5000万トンの石油生産を祝う。政府電子新聞によると、この出来事は、ベトナムとロシア連邦の成功した協力関係の証であると同時に、バクホー油田で最初の1トンの石油が生産されて以来（1986年6月26日）、安全で効率的な石油採掘を確保するためにベトソフペトロ国際労働組合が積み重ねてきた偉業と誇りある努力を認めるものでもある。 政治局は、工業化と経済発展の原動力として石油・ガス産業の建設に粘り強く取り組む決意の下、ベトナム南部大陸棚の複数の鉱区における石油・ガスの探査と採掘で協力する合弁企業の設立を含む、ソ連との戦略的協力協定の締結を決定した。この重要な決定は、今日の石油・ガス産業の構築の前提となる歴史的な転換点となった。 1981年、ベトナム政府とソ連政府の間で締結されたベトナム南部大陸棚の石油・天然ガスの探査・開発協力協定に基づき、ブンタウでベトナム・ソ連石油合弁会社（現在のベトナム・ロシア合弁会社Vietsovpetro）を設立する協定が調印されました。1986年6月26日、Vietsovpetro石油合弁会社はバクホー油田で最初の1トンの原油を採掘し、ベトナムは世界で原油を開発・輸出する国の仲間入りを果たしました。政府間協定に基づき設立されたVietsovpetroは、ベトナムとロシア両国民の友好と緊密な協力の象徴であり、インフラ、資金、人材の面で大きな潜在力を秘めたベトナムの石油・天然ガス産業の先駆者です。 Vietsovpetroは、100万トンの石油採掘から、徐々に1,000万トン、1億トン、2億トン、そして2024年には2億5,000万トンというマイルストーンを達成しました。現在までに、Vietsovpetroの石油・ガス事業からの収益は880億米ドルを超え、そのうち国家予算への拠出とベトナムからの利益は580億米ドルを超えています。Vietsovpetroは、ベトナムの工業化、近代化、そして社会経済発展に重要な貢献を果たしてきました。VSPのヴー・マイ・カン総裁は、これらの成功について語り、かつてベトナムにとって100万トンの石油生産は国民全体の夢であり、大きな希望であった時代があったと述べました。設立後の最初の段階における並外れた努力により、Vietsovpetroの石油・ガス労働者は、「書物」や地質学者の想像上の何トンもの石油を、地下から採取、輸送、処理のための技術システムに至るまで、何トンもの実際の石油へと変え、販売し、貴重な外貨を国に持ち帰ることができました。2億5000万トンの石油生産という偉業は、特にVietsovpetroの歩みにおいて、そして石油・ガス産業全体にとって特別な意義を持っています。この偉業を評価し、Vietsovpetroのヴー・マイ・カン総裁は、この偉業は、石油・ガスの探査と開発においてソ連と協力するという党と国家の賢明な決断の結果であると述べました。これはまた、ソ連の友人たちが心からの命令とみなすベトナムとソ連の友情、そして43年間の建設と発展におけるVietsovpetroの国際労働組合の連帯と友情の成果でもあります。石油生産量2億5000万トンというマイルストーンを達成するまでの道のりで、Vietsovpetroは、研究と探査、建設、油井建設、採掘作業という石油・ガス探査・開発産業の4つの柱をしっかりと築き上げました。

Laodong.vn

出典: https://laodong.vn/thoi-su/thanh-tuu-hop-tac-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-1354819.ldo