ベトナムの中秋節が中国広東省テレビで放送される

最近、広州駐在ベトナム総領事館は広東省テレビ局と協力して、「文化を巡る旅：ベトナムと中国の中秋節のハイライト」という番組を制作しました。

Tết Trung thu Việt Nam lên sóng Đài Truyền hình tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

中国広東省テレビ局がベトナムの家族の中秋節の映像を記録した。

この活動は、文化外交の有効性の拡大と強化をさらに促進し、イメージと国家文化ブランドの促進に実際的に貢献することを目的としています。

テレビ番組「文化の旅：ベトナムと中国の中秋節のハイライト」では、祖先を祀るために5つの果物を載せたお盆を飾ること、伝統的なランタンを作ること、果物を整えること、子どもたちのために「月見のごちそう」を準備すること、月見のためにランタンを持つことなど、ベトナムの中秋節の典型的な伝統を紹介しています。

広州駐在ベトナム総領事グエン・ベト・ズン氏夫妻は、祖父母や先祖への供物を自ら用意し、伝統的なベトナムの家族の姿を再現しました。ベトナムの中秋節は、大人たちが仕事や生活の喧騒を忘れ、家族と温かく充実した時間を過ごす子どもたちの祝日であるという、ベトナムの子どもたちにとっての意味を伝えました。ベトナムの子どもたちにとって、中秋節の思い出は、祖父母や両親の愛情と気遣い、そして家族の中で愛する人たちとの再会と常に結びついています。

総領事館の中秋節のトレー。

子どもたちと留学生が一緒にお祝いします。

総領事館職員と留学生の子どもたちが中秋節に提灯を掲げます。

この機会に、総領事館職員の子どもたちと留学生は、星型ランタン、僧侶型ランタン、鯉型ランタンの製作体験や、「観月」の飾り付けとなるフルーツの彫り方を学ぶ機会を得ました。子どもたちと留学生は、ケーキ割り、歌や踊り、ランタン運びなど、楽しいひとときを過ごし、ベトナムの伝統的な子どものお祭りである中秋節の精神と独特の雰囲気を伝えました。

このプログラムの一環として、グエン・ベト・ズン総領事は広東省仏山市の古い村、トゥオン・グエン村も訪問し、中国の伝統的な中秋節文化を体験した。

ここで総領事一家は、500年以上の伝統を持つ火龍舞と夜龍舞の祭り、そして中秋節を機に地元の人々の調和、団結、勤勉の精神を称える地域活動に参加しました。

佛山市上源村の中秋節。

テレビ番組の中で、グエン・ベト・ズン総領事は、フン寺祭り、フエ宮廷音楽、ホイアンのランタン祭りなど、ベトナムのその他の独特な文化的伝統を紹介することに多くの時間を費やし、地域の観光と経済発展を促進する上で文化遺産の価値を保存し推進する経験を共有しました。

総領事は、特にベトナムのニーズがあり広東省が強みを持つイノベーション、グリーン開発、インフラ開発、特に都市鉄道などの分野において、ベトナムと広東省の関係発展の見通しについて多くの質問に答えました。

さらに、グエン・ベト・ズン総領事は、両国外交関係樹立75周年（1950年1月18日～2025年1月18日）を記念する2025年に、「ベトナム・中国人道交流年」として、両国間の相互理解促進を目的とした文化イベント、美術展、観光プロモーションなど、協力と人的交流を強化する計画を明らかにした。これらの活動は、ベトナムと中国の伝統的な友好関係を広く伝え、啓発活動に活用するとともに、両国間の「同志であり兄弟である」友好関係が永遠に続くための、より強固な社会基盤を築くことに貢献するだろう。