中秋節を短縮し、娯楽を減らし、浸水地域では大勢の人が集まらないようにする

労働・傷病兵・社会省は、嵐や洪水の被害を受けた地域の子供たちに贈り物を優先するコンパクトな中秋節の開催を提案した - 写真：TTO

労働・傷病兵・社会省によると、北部の多くの省や都市は、嵐ヤギ（嵐第3号）の影響と嵐によって引き起こされた洪水の克服に注力している。

中秋節は派手でも形式的なものではありません。

そのため、省は各省市の人民委員会に対し、各部署、支部、各レベルの人民委員会に対し、特に台風ヤギ号、洪水、暴風雨後の自然災害の被害を受けた地域において、2024年の中秋節を安全、経済的、実用的、かつ控えめな方法で開催するよう注意を払い、組織するよう勧告する。

自然災害や洪水の影響を受けた安全でない場所で、多くの子供や人々を集めるイベントは絶対に開催しないでください。代わりに、オンラインやテレビでイベントを開催し、子供たちにプレゼントを送ることができます。

中秋節のプログラム、活動、イベント、祝賀行事は短く、パフォーマンスも少なく、中秋節を記念して事務総長と大統領から子どもたちに宛てた手紙を読むことに重点が置かれています。

困難な状況にある子ども、貧困世帯、貧困に近い世帯、少数民族地域、遠隔地、国境地帯、島嶼、孤児、または自然災害、暴風雨、洪水の影響を受けた子どもへの贈り物が優先されます。

地方自治体は、自然災害の被害を受けた子どもたち、家族、地域社会がすぐに学校に戻り、生活を安定させることができるように、動員、共有、寄付、支援を奨励しています。

ファム・ミン・チン首相は9月12日の朝、 イエンバイ市ホンハー区のアン・ズオン幼稚園を訪問した。写真：ナム・トラン

ユニセフはベトナムの子どもたちへの支援を継続することを約束

9月12日、国連児童基金（ユニセフ）ベトナム事務所からの情報によると、同組織は800人を支援するため、タイグエン省疾病管理センターに浄水錠8万個、ラオカイ総合病院に水4,000リットルを緊急輸送したという。

ユニセフは今後数日間で、イエンバイ省とラオカイ省に浄水錠、貯水タンク、セラミックフィルター、手指消毒剤、石鹸を提供する予定。

ユニセフ・ベトナム代表のシルビア・ダナイロフ氏は、ユニセフはベトナム政府に緊急かつ持続的な支援を提供することに尽力していると述べた。

「私たちは救援物資の配布を開始し、広範囲にわたる緊急のニーズに対応するためにあらゆる資源を動員しています。

「多くの子どもたちが、清潔な水、衛生設備、医療、そして教育へのアクセスを失っています。これらの不可欠なサービスを回復するために、私たちは迅速に行動する必要があります」とシルビア・ダナイロフは述べた。

ユニセフは、ラオカイ、カオバン、イエンバイ、クアンニン、ハイフォン、ハノイなどの省や都市の約550万人の子どもたちが嵐ヤギによって深刻な被害を受けたと発表した。

多くの子どもたちは学校に通うことができず、精神的・栄養的なサポートを必要としています。多くの家庭では水道水さえ使えません。

ユニセフは緊急物資の確保にあらゆる資源を動員しており、最も弱い立場にある子どもたちを支援するには約1,100万ドルが必要だと見積もっている。

同団体は、ワクチン、栄養補助食品、個人衛生キットなどの緊急医療物資を医療施設に輸送したり、仮設の教室を設置したり、自然災害の影響を受けた子どもたちに心理的サポートを提供したりなど、ベトナムへの優先的な支援を行ってきた。

出典: https://tuoitre.vn/tet-trung-thu-ngan-gon-giam-van-nghe-khong-to-chuc-dong-nguoi-o-vung-lu-20240912120011284.htm