Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

カローラクロス2024ハイブリッド版をクローズアップ:旧型より5000万ドン安く、装備も充実

Việt NamViệt Nam19/12/2024


トヨタ・カローラ・クロスの2024年モデル1.8HEVは、9億500万VNDで販売されています。デザイン変更や装備追加にもかかわらず、2024年モデルは従来モデルより5000万VND値下げされています。

Ngoại thất Corolla Cross hybrid không quá khác biệt so với bản thuần xăng 1.8V.

カローラ クロス ハイブリッドの外観は、純ガソリン 1.8V バージョンとあまり変わりません。

Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 2.
Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 3.

ハイブリッドバージョンの識別機能には、青いトヨタのロゴと側面の「HEV」の文字が含まれます。

Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 4.
Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 5.

さらに、LEDレンズヘッドライトやフロー効果のあるターンシグナルストリップなど、その他の外装装備も両バージョンで共通です。リアライトは、引き続きハロゲンLEDを使用し、インターフェースが洗練されています。

Cả 2 phiên bản Toyota Corolla Cross 2024 tiếp tục sử dụng bộ mâm 18 inch đa chấu và bộ lốp 225/50 tương tự bản cũ. Tại thị trường quốc tế, mẫu xe này có phần vành thiết kế mới mẻ, hiện đại hơn.

2024年型トヨタ・カローラ・クロスの両バージョンは、旧モデルと同様の18インチマルチスポークホイールと225/50タイヤを引き続き採用しています。国際市場では、このモデルはよりモダンな新しいホイールデザインを採用しています。

Bên trong nội thất, Toyota Corolla Cross 1.8HEV không có quá nhiều thay đổi về trang bị so với bản thuần xăng. Người tiêu dùng cần phải để ý kỹ mới thấy sự khác biệt.

トヨタ・カローラ クロス 1.8HEVの内装は、ガソリン車と比べて装備に大きな変更はありません。違いを見分けるには、注意深く見極める必要があります。

Vô lăng vẫn là loại bọc da, tích hợp đủ các phím bấm cơ bản như media, đàm thoại, ga tự động thích ứng và hệ thống giữ làn.

ステアリングホイールは依然として革巻きで、メディア、会話、アダプティブクルーズコントロール、車線維持システムなどのすべての基本ボタンが統合されています。

Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 9.
Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 10.

2024年型カローラ クロスには、新たに12.3インチのフルエレクトロニック・スピードメーターが搭載されました。この画面は高解像度で滑らかなモーションエフェクトを備えています。トヨタは、3種類のインターフェーススタイルから選択できるようにしています。また、各インターフェーススタイルには4種類のテーマが用意されています。つまり、ユーザーは合計12種類のスピードメータースタイルから好みに合わせてカスタマイズできます。ハイブリッドモデルでは、障害物がある場合に後退時に自動ブレーキをかけるPKSB(パーキングサポートブレーキ)機能が追加されます。

Điểm nâng cấp thứ hai của bản 1.8HEV so với bản cũ là màn hình cảm ứng 10 inch đặt nổi, có khả năng kết nối Apple CarPlay/Android Auto không dây. Tại Việt Nam, Corolla Cross 2024 thuần xăng cũng chỉ sử dụng màn hình 9 inch của bản 2023.

1.8HEV版の旧モデルからの2つ目のアップグレードは、Apple CarPlay/Android Autoへのワイヤレス接続に対応した10インチフローティングタッチスクリーンです。ベトナムでは、2024年型ガソリン車カローラ クロスにも、2023年モデルの9インチスクリーンのみが採用されています。

Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 12.
Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 13.
Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 14.
Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 15.

消費者が次に期待する価値あるアップグレードは、オートホールド機能と連動した電子ハンドブレーキです。これは現在、ベトナムで販売されているトヨタ・カローラ クロス2024に搭載されています。この装備は利便性が高いだけでなく、車内のインテリアをよりモダンな雰囲気に演出します。1.8HEVバージョンは、ワイヤレス充電機能と、シフトレバー前に配置された2つの走行モードスイッチ(EVモードとドライブモード)において、ガソリン車バージョンよりも優れています。

Nâng cấp thứ 4 ở bên trong cabin là trần kính toàn cảnh, thay cho cửa sổ trời ở bản cũ. Đúng như tên gọi, trang bị này là một tấm kính liền và không thể mở.

キャビン内の4つ目のアップグレードは、旧モデルのサンルーフに代わるパノラミックガラスルーフです。名前の通り、この装備は連続したガラスパネルで、開閉できません。

Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 17.
Soi kỹ Corolla Cross 2024 bản hybrid: Giảm 50 triệu so với bản cũ nhưng có nhiều nâng cấp trang bị- Ảnh 18.

トヨタ・カローラ・クロス(2024年モデル)の2列シートの広さは変更ありません。シートバックレストにスエード素材が追加されたという小さな変更点がありますが、座り心地に変化はありません。新型カローラ・クロスのレッドインテリアカラーは、旧モデルのレッドよりもずっと暗く明るい色合いになっています。後部座席のユーティリティには、エアベントとUSB Type-Cポートが2つ備わっています。

Về công nghệ an toàn, Corolla Cross 2024 vẫn có gói Safety Sense với nhiều tính năng hỗ trợ lái thông minh. Riêng bản HEV có thêm tự động phanh khi lùi như đã đề cập và có 4 cảm biến trước (bản cũ chỉ 2 cảm biến trước). Toyota cho biết thêm, camera 360 độ nay được nâng cấp để tăng độ nét.

安全技術面では、2024年型カローラ クロスには、多くのスマート運転支援機能を備えたセーフティセンスパッケージが引き続き搭載されています。HEVバージョンには、前述の通り後退時自動ブレーキが備わり、フロントセンサーが4つ(旧モデルはフロントセンサーが2つ)追加されています。トヨタによると、360度カメラは改良され、鮮明度が向上しています。

エンジン面では、トヨタ・カローラ・クロス2024 1.8HEVは1.8Lガソリンエンジンを搭載し、97馬力(142Nm)を発生します。これに電気モーター(71馬力、163Nm)を組み合わせ、合計120馬力を発揮します。eCVTオートマチックトランスミッションと前輪駆動システムを搭載しています。トヨタ・ベトナムの発表によると、ガソリン・電気モーター搭載モデルの燃費は、市街地走行で3リットル/100kmです。

トヨタ・カローラ クロス 1.8HEVは、旧モデルと比べて5,000万ドンの値下げとなりましたが、装備面では大幅な変更が加えられています。これにより、現行の標準装備が韓国のBグループおよびCグループ車に劣らなくなったことで、ライバル車との競争力が強化されるでしょう。

写真:LE HOANG

ホアン・ドゥン – Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/soi-ky-corolla-cross-2024-ban-hybrid-giam-50-trieu-so-voi-ban-cu-nhung-co-nhieu-nang-cap-trang-bi-20240507081141283.htm#content-4


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進
太陽を追う
トゥランの雄大な洞窟アーチ
ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品