7月1日から個人識別番号が税コードに取って代わります

税務局は、個人、企業世帯、世帯である納税者に対して、税コードの代わりに個人識別番号を使用することに関する基本的なガイドラインを提供しました。

通達第86号によると、7月1日からベトナム国民は納税者番号の代わりに個人識別番号を使用するようになります。同時に、世帯、事業所、および事業所の代表者の個人識別番号も、当該世帯および事業所の納税者番号の代わりに使用されるようになります。

7月1日までに税コードが発行されていない場合、事業所世帯は事業登録と同時に納税登録を行う必要があります。個人および世帯の代表者（事業所世帯を除く）は、国家予算への納税義務を負う前に納税登録を行う必要があります。納税者は、氏名、生年月日、個人識別番号を正確に申告し、国勢調査の人口データベースと一致するようにする必要があります。

情報が一致した場合、事業者登録証明書の発行日、または税務当局が照合成功結果を通知した日（メール、電話番号）から個人識別番号が税コードとして使用されます。

7月1日までに発行された税コードが国民人口データベースと一致する場合、税務当局は追加の事務手続きを必要とせず、自動的に税コードを個人識別番号（PID）に変換します。これにより、納税者はPIDを用いて申告、納税、発生する税金の調整または追加を行うことができます。事業所世帯、個人、扶養家族に関するデータもPIDを用いて管理されます。

情報が一致しない場合、税務当局は更新保留状態に移行します。その際、納税者は税務登録情報の変更手続きを完了し、国勢調査データベースと同期させる必要があります。個人識別番号を税コードとして使用することは、情報の調整と照合が正常に完了した後、以前の税務取引を中断することなく有効になります。

個人が税コードを発行されている場合、税務当局がデータを統合し、個人識別番号に基づいて統一的に管理できるよう、個人識別番号を更新する必要があります。以前に発行された税コードのうち、全国人口データベースと一致するものは、自動的に個人識別番号に統合されます。納税者は、レベル2電子識別アカウント（VNeID）を通じて、以前の税コードに関連する納税義務を調べることができます。以前、税コードを使用して作成された請求書や書類は引き続き法的効力を持ち、修正する必要はありません。

事業所を有する世帯および個人については、税務当局は7月1日から事業所ごとに個別の税番号を発行しません。事業所における税務申告および納税は、代表者の個人識別番号を用いて行われます。既に発行されている事業所の税番号は、追加の事務手続きを必要とせず、対応する個人識別番号に統合されます。納税者は、レベル2電子識別アカウントを通じて事業所に関する税務情報を参照できます。

納税者登録情報が人口データと一致しているかどうかを確認するには、以下のアドレスで確認することができます：www.gdt.gov.vn、thuedientu.gdt.gov.vn、eTaxMobileアプリケーション、またはiCanhan。サポートが必要な場合は、お住まいの地域の税務当局にお問い合わせください。

税務当局は、個人納税コードデータの見直しと標準化を進めていると述べた。納税者は税務当局からの通知に注意し、速やかに情報を更新する必要がある。

納税者は7月1日から申告する際に、納税申告書、納付書、請求書、個人所得税控除記録など、税コード申告が必要な書類の「税コード」欄に個人識別番号を記入することになります。

ベトナム国民の個人識別番号は、公安省が発行する12桁の番号です。12桁の国民身分証明書をお持ちの方は、この番号が個人識別番号となります。VNeIDアプリまたはdichvucong.dancuquocgia.gov.vnで個人識別番号を確認できます。お子様の場合は、出生証明書に記載されています。特に、VNeIDアプリにアクセスし、「居住情報」セクションを選択すると、同一世帯の家族全員の個人識別番号が表示されます。

税務局によると、納税者番号の代わりに個人識別番号を使用することで、行政手続きが簡素化され、人々は自分の納税者番号を覚える必要がなくなり、申告、検索、納税義務の履行が容易になります。企業にとっては、データ入力や、認可に基づく納税登録時の個人情報確認にかかる時間を節約できるほか、従業員の個人所得税の控除と納税を支援することができます。

7月1日からの施行に向けて、税務部門は公安部および地方当局と連携し、データの見直しと標準化、研修の実施、情報技術システムのアップグレード、関係機関とのデータ連携など、様々な対策を講じています。これは、個人および企業の納税申告・納税活動に支障をきたすことなく、移行が同期的かつ効果的に実施されることを保証するためです。

TH（VnExpressによると）

出典: https://baohaiduong.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-ma-so-thue-tu-1-7-414607.html