市場統制を強化する

年末までに、地域内で商品の密輸、貿易詐欺、偽造品のホットスポットが形成されるのを防ぐという目標を掲げ、市場管理チーム第4チーム（省市場管理部）はモンカイ市の機能部隊との連携を強化し、多くの管理ソリューションを展開し、市場の安定と、組織や個人が法律に従って事業を営むための健全な環境づくりに貢献した。

市場管理チーム第4号は、モンカイ市ホアラック地区の事業と商品の取引を検査します。

市場管理活動を強化するため、第4市場管理チームは、価格表示及び定価販売の検査、区域内における偽造品、禁制品、粗悪品の検査計画の策定に注力しています。特に畜産、家禽、家禽製品、水産物、化粧品、医薬品の密輸対策を強化し、密輸及び貿易詐欺の取締りを強化しています。同時に、各機能部門と連携し、密輸、偽造品、貿易詐欺を効果的に防止するための総合的な対策を推進しています。

検査を通じて、市場管理チーム第 4 チームは、禁止品、密輸品、価格表示などに関して、当該地域における多数の違反を発見し、対処しました。典型例: 12 月 18 日、市場管理チーム第 4 チームは、Nguyen Thi Trang 氏が所有する Hong Phuc 事業所 (Hung Vuong Street、Tran Phu Ward、Mong Cai City) の商品の取引における法律遵守を検査しました。事業所での検査を通じて、請求書や書類がなく、出所が不明な商品が多数発見され、その中には以下が含まれます: 鉄観音茶 11 パック (1 パックあたり 250 グラム)、高麗人参ウーロン茶 8 パック (1 パックあたり 250 グラム)、サトゥンバーグワイン 20 本 (1 本あたり 750 ml、14.5% vol)。シャトー・ド・ラヴィージュワイン10本（750ml/本、アルコール度数13.5%）… 当該商品の総額は5,330万ドンでした。市場管理チーム4は、書類と議事録を作成し、管轄当局に提出しました。その結果、当該事業者に対し、総額3,800万ドンの罰金を含む行政処分の決定が出されました。

2024年12月30日、市場管理第4チームは、薛明東氏（中国国籍）が経営するモンカイ中央市場（トランフー区）において、薛明東氏の取引商品の法令遵守状況を検査しました。検査の結果、多数の偽造品が発見され、一時押収されました。その中には、ナイキの商標を偽造した兆候のあるナイキの商標付きビーチサンダル63足、アディダスの商標を偽造した兆候のあるアディダスの商標付きビーチサンダル20足が含まれており、検査時の実際の定価による商品総額は4,980万ドンでした。チームは商標権者の代表者と協力し、商標の偽造の兆候を検証・解明するとともに、報告書を作成して所管官庁に提出し、4,500万ドンの行政罰金を科す決定を下しました。

2024年初頭から、市場管理チーム4は、偽造品、原産地不明品、事業登録違反など46件/67件の処理を統括・調整し、罰金17億VND以上、強制破壊、廃棄額23億VND以上、落札額7億6,600万VND以上を科しました。主な商品は、ポッドマシン、ポッドマシン用エッセンシャルオイル、電子タバコ、ティーセット、ガスコンロ、バイク部品、腕時計、ソーセージ、ケーキ、キャンディー、原産地不明の大根、衣類、靴、ハンドバッグ、偽ブランド香水、各種予備電池、各種ティーパック、マニキュアなどです。

市場管理第4チームは、エリア内の商店街に対し、法令を遵守した営業を徹底する誓約書への署名を呼びかけています。

今年に入ってから、チームは131件の検査を行い、2件の書類を受け取って引き渡し、113件/113の対象者/143の違反を処理しました。これは処理件数の93.4％に相当します。罰金の総額は約60億VNDで、2023年の同時期と比較して210.8％に相当します。主な違反は、禁止品、密輸品、知的財産権を侵害する偽造品、価格表示などです...

特に、N2Oガス、シーシャ、電子タバコ関連の検査・取り扱いについては、市場管理チーム4が11件を検査・摘発し、罰金1億7,600万VND、破損品の価値2億2,200万VNDを科した。違反品は笑気ガスボンベ16本、電子タバコ製品6,494個（ポッドマシン、ポッドマシン用エッセンシャルオイル、付属品箱、ポッドマシン吸引ヘッド）、シーシャ8.8kg、18箱、ゴム風船9,900個であった。同時に、SNS、オンライン販売サイト、電子商取引場を通じた商品・サービスの売買に関する取り扱いは18件/23件で、計画の100％を達成し、罰金3億3,850万VND、落札品の価値6,220万VND、破損品の価値2億4,100万VNDを科した。

第4市場管理チームのファム・ティエン・フン隊長は次のように述べた。「春節前、春節中、そして春節後も、第4市場管理チームは警察、税関、国境警備隊、森林警備隊、医療従事者との情報交換、密輸品の防止、検挙、処理計画の実施において引き続き連携を強化し、密輸、偽造品、貿易詐欺、食品安全、疾病予防に関する宣伝活動、取締り、防止を強化します。特に、禁制品、偽造品、知的財産権侵害、菓子、食品、爆竹、医薬品、化粧品などの検査に重点を置き、密輸、貿易詐欺、偽造品のホットスポット、複雑な集合場所を地域内に形成させないようにします。」

ソース