乾季に水田が浸水、クイニョンドンの農民が助けを求める

3区の老農グエン・タン・L氏によると、この地域にはかつて、クイニョン3号放水路の近くに調整池があり、ティナイラグーンに隣接して洪水の排水を確保し、数百ヘクタールの稲作地の塩害を防いでいたという。しかし最近、新市街地建設会社の建設会社が排水路に土砂を詰め込み、田んぼが長期間浸水する事態を引き起こしている。

「暑い季節の真っ只中に畑が水浸しになったことはかつてありませんでした。ここ数ヶ月、農民たちは畑が徐々に縮小し、枯れ果て、放棄されていくことに非常に動揺し、不安を感じています」と、3区に住む老農民のグエン・タン・Lさんは心配そうに語った。

グエン・タン・L氏によると、かつてこの地の数百ヘクタールの稲作の生産を確保するには、ティナイラグーンに隣接するクイニョン3放水路付近に、洪水の調整・排水・塩害防止のための貯水池を維持する必要があったという。しかし最近、政府はある企業に新市街地の土砂埋め立てを許可した。建設工事の過程で、この企業は洪水排水システムを埋め立て、洪水を引き起こし、田んぼに被害を与えた。

>>>事件に関する短いクリップと人々のフィードバックと意見:

夏から秋にかけての作物の収穫期の真っ最中に、洪水で水浸しになった畑を放棄せざるを得なかった。

最も大きな被害を受けたのはエリア5で、約100世帯の約62ヘクタールの稲が被害を受けました。「多くの世帯が3～4回も種まきと移植をしなければならず、労力と費用がかさみました。稲を救うために25日間も水を汲み上げなければならなかった世帯もありました」と、ここで6サオの稲を所有するン・Hさんは語りました。

ニョンビンI 農業協同組合の灌漑担当官、ド・スアン・サン氏は次のように述べた。「今年の夏秋作だけで、第5地区の15ヘクタール（62ヘクタール）以上の稲作が洪水の影響で放棄を余儀なくされました。人々は非常に動揺しており、私に彼らを代表して、あらゆる階層と部門に新しい洪水排水システムへの早期投資を求める嘆願書を送付するよう求める団体署名を行いました。これにより、人々は生産の安全を確保し、被害に対する補償と支援を受けることができます。」

住民によると、省人民委員会は以前、洪水排水、治水、塩害防止システムと重なる市街地を建設するために、企業に土地を計画し、許可していたという。したがって、企業の実施方法に誤りはなく、欠陥や不備は政府に責任があった。

SGGP新聞の取材に対し、ザライ省農業環境局の幹部は、浸水地域はフー・ザ・リバーサイド社が投資するチョーゴック新都市開発プロジェクト（CG-01）に属することを確認した。これより前に、ビンディン省人民委員会（現ザライ省人民委員会）の幹部らが会議を開き、関係者全員の意見を聴取した上で、具体的な結論と指示を出した。

省人民委員会のグエン・トゥアン・タン副委員長は次のように結論付けた。「排水策がなかったため、企業は5ベイ橋（国道19号線上）を埋め立て、プロジェクトの建設のために地面を平らにし、洪水の排水を遮断して現状を排水したため、エリア5の人々の田んぼ約60ヘクタールが浸水した...」