クイン・フン：社会保障政策のキャッシュレス決済における画期的進歩

ヴー・ティ・ガイさん（左）は、ATM カードで毎月の援助金を受け取れるのはとても便利だと感じています。

人々の習慣を現金での月々の手当の受け取りから非現金での支払いへと変えることは容易なことではありません。なぜなら、社会保障制度の受給者は主に高齢者や障害者であり、彼らは現代的な方法で手当を受け取ることにあまり馴染みがなく、さらに人々は現金で手当を受け取ることに慣れすぎていて、変更をためらうからです。しかし、非現金での社会保障政策の支払いを実施する政策があったとき、クインフンコミューンは大きな決意で行動を起こし、設定された目標をすぐに達成しました。コミューン党委員会書記のトラン・ヴィエット・ヒエン氏は次のように述べています。「私たちは宣伝活動を強化し、これが支払いと手当の支払いにおける避けられない流れであることを人々に理解させました。党委員会の会議では、指導的決議を出し、党委員、組織、労働組合に具体的な任務を与え、積極的に参加し、支払いポイントに立ち会って、人々にこの政策と口座を通じたお金の受け取りの利便性について説明するようにしました。」障害をお持ちの方や移動が困難な方には、担当者がご自宅を訪問し、手続きの確認や口座開設を行っています。そのため、クインフン村では、導入初日からATMカードによる毎月の補助金の受給登録率が非常に高くなっています。

タイザー村のヴーティガイさんは今年 82 歳です。現在は殉職者の遺族から毎月手当を受け取っています。村の役人が銀行口座への切り替えを推奨したとき、高齢であることと現代の電子機器を扱えないことを理由に、ガイさんは切り替えに消極的でした。しかし、現金を受け取らないことの利点を理解し、ガイさんは口座開設を登録しました。彼女は次のように語りました。「以前は、どんなに忙しくても、毎月 7 日には仕事を調整して村の人民委員会まで現金を受け取らなければなりませんでした。長い間待たされることがあり、とても疲れました。銀行口座で手当を受け取るように切り替えてからは、はるかに便利になりました。毎月が来ると、お金が自動的に口座に振り込まれるので、まだ使っていないお金はそのまま置いておけるので、とても安全です。」

タイジア村のヴーティトアさんの場合は、重度の障害があり、自力で動くことができません。以前は、現金給付を受ける際は、親戚に代理で受け取るよう依頼する必要がありました。トアさんは、毎月の給付金を ATM カードで受け取るよう登録してからは、給付金を親戚の銀行口座に統合するように登録したため、今では給付金が支払われるたびに、給付金が自動的に親戚の口座に振り込まれるようになり、以前のように移動して時間を無駄にする必要が減りました。トアさんは次のように語っています。「私は重度の障害があり、動くことができません。現在、毎月 100 万ドンの給付金を受け取っています。以前は口座振替の登録をしていなかったため、給付金が支払われるたびに、誰かに代理で受け取ってもらうよう依頼しなければならず、非常に不便でした。毎月の給付金を ATM カードで受け取るようになってからは、とても便利だと感じています。」

クインフン村の労働傷病兵・社会福祉担当公務員、ラム・ティ・ニン氏は次のように語りました。「導入当初は住民も戸惑っていましたが、口座振替で資金を受け取るようになると、新しい支払い方法に慣れてきました。口座開設登録をしていない人も、既に口座を開設している人の利便性やメリットを実感しており、皆が喜んでこの支払い方法を支持しています。現在までに、クインフン村では611人が口座振替で毎月の手当を受け取っており、受給率は100%に達しています。」

クインフ県内務局副局長のファム・ティ・トゥイ・ムイ氏は、「効果的な宣伝活動と政治システム全体の積極的な参加のおかげで、クインフン村における社会保障政策の実施は良好な成果を上げました。当初は戸惑いもありましたが、住民は皆、国の政策に同意し、同意しました。クインフン村は、非現金による社会保障給付の支払いにおいて、全県をリードする典型的な地域です。」と述べました。

社会保障政策における非現金決済の導入は、電子政府の構築に貢献し、経済における近代的な決済サービスへのアクセスを向上させます。同時に、行政手続きの簡素化にもつながり、受給者が正確かつ十分な給付を適時に受けられるようになります。この必然的な流れを受け、クインフー県の各自治体は、住民の口座開設の実施を加速させ、すべてのコミューンにおける社会保障給付率の100%達成を目指しています。