プロジェクト06の実施における強い決意

省人民委員会のヴォー・チョン・ハイ委員長は、省警察長官および各部署、支部、地方の責任者に対し、プロジェクト06の実施にさらに決意を固めるよう要請した。

1月17日午後、各州のプロジェクト06を実施する作業部会はオンライン会議を開催し、プロジェクト06の2年間の実施を振り返り、2024年に向けた課題と解決策を展開しました。

プロジェクト06作業部会の責任者である省人民委員会のヴォー・トロン・ハイ委員長と、作業部会の常任副責任者である省警察のグエン・ホン・フォン大佐が会議の議長を務めた。

プロジェクト06の実施において多くの優れた成果

プロジェクト06の実施における強い決意

省人民委員会のヴォー・チョン・ハイ委員長と省警察局長のグエン・ホン・フォン大佐が会議の議長を務めた。

ハティン省は、プロジェクト06をこの地域で実施するにあたり、常に中央省庁、部門、支部の注目と調整を受けており、公安省、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の注目と支援も受けている。

省はプロジェクト06の実施にあたり、2,167の作業グループを設置しました（達成率100%）。特に、2年間の実施を経て、109のタスクが基本目標をほぼ達成しました。そのうち、完了したタスクは56、未完了のタスクは1、定期的に実施されたタスクは38、進行中のタスクは14です。

プロジェクト06の実施における強い決意

社会秩序行政管理局（地方警察）局長のトラン・フー・カイン中佐は、プロジェクト06の2年間の実施結果と、2024年に向けた課題と解決策の展開について報告しました。

行政サービスのオンライン化率は68.9%に達し、行政手続きの記録・処理結果のデジタル化率は55.15%に達した。行政手続きや公共サービスの提供に対する国民・企業の満足度・評価は、2022年には86.4%、2023年には96.0%（前年比9.6%増）に達した。オンライン決済は2022年に0.77%、2023年には31.93%（前年比31.1%増）に達した。

2023年、ハティン省国家公共サービスポータルにおける行政手続きの実施および公共サービスの提供における国民および企業へのサービス指数は、2022年と比較して9位上昇し、全国17位となった。

25の重要公共サービスの実施結果について：2年間で463,572件／614,719件の記録がオンラインで受信され、72.24%を占めました。そのうち、警察部門の11の公共サービスは79.36%、部署・支部の14の公共サービスは72.2%に達しました。

プロジェクト06の実施における強い決意

会議はオンラインで開催されました。

相互に関連する行政手続き2グループ（出生届、永住者届、6歳未満児の健康保険証交付）のオンライン申請件数は7,843件で、オンライン申請率は85.3%に達した。また、死亡届、永住者取消、葬祭費の申請件数は1,393件で、オンライン申請率は38.9%に達した。

省警察は、予定より早く、省内の資格を満たす110万人以上の住民にチップを組み込んだCCCDカードを発行し、100万件以上の申請を受け付け、91万6000件以上の電子IDアカウントを有効化した。

ハティン省は、対象国民100%を対象にチップベースのIDカード申請書の回収を完了した全国で2番目の省であり、電子IDアカウント有効化率では第4位にランクされています。

プロジェクト06のパイロットモデルの導入結果について、作業部会は省人民委員会に対し、定められたロードマップに沿って44のモデルを展開するよう勧告した。初期の導入では多くの良好な成果が得られ、省全体におけるデジタル変革とプロジェクト06の導入が促進された。

プロジェクト06の実施における強い決意

省警察長官、プロジェクト06作業部会常任副部長のグエン・ホン・フォン大佐は、会議でいくつかの内容を強調しました。

2024年、各部門、支部、地方自治体は、プロジェクト06と首相の決定第422号で特定された53の重要な公共サービスを中心に、オンライン公共サービスの実装と提供を継続的に推進し、業務プロセスを削減および完了し、オンラインで提供される行政手続き決済の記録と結果をデジタル化し、2つの相互接続された公共サービスの実装に重点を置きます。

会議では、代表団が残された問題点についても率直に指摘しました。例えば、デジタル化されたデータ情報の活用・再利用率が依然として低く、人々が何度も情報を申告しなければならないリスクが依然として存在しています。また、一部の病院や医療センターでは、CCCDカードを用いた健康保険の診察・治療の実施が抜本的ではなく、リーダーの配置も標準的ではなく、省全体の水準と比較して検索成功率が依然として低い状況となっています。

実行におけるより大きな決意

会議で演説した省人民委員会のヴォー・チョン・ハイ委員長は、各部署、支部、地方自治体の努力と成果、特にプロジェクト06の実施における省警察の中心的な役割を高く評価した。

プロジェクト06の実施における強い決意

会議では省人民委員会のヴォー・チョンハイ委員長が演説を行った。

今後の重要課題について、省人民委員会委員長は省警察長官、各部署、支部、地方の責任者に対し、プロジェクト06の実施にさらに力を入れるよう要請した。設定された目標を確実に達成するため、プロジェクト06で特定された53の必須公共サービスを中心に、オンライン公共サービスの展開と提供を推進する。

プロジェクト06の5つの重点実用グループと中央ガイドラインに従って、金融、銀行業務、およびその他の多くの社会経済開発分野でCCCDカードの電子チップ機能の応用を広く展開します。

社会経済発展に資する公共事業グループとしては、2024年の旧正月（Giap Thin）中に、銀行口座保有者全員を対象にキャッシュレス決済の導入を促進する必要がある。労働・傷病兵・社会局を統括機関とし、省人民委員会に対し、実施の指導と促進に関する責任を負わせる。CCCDカードや電子身分証明書を用いた健康保険による健康診断と治療を促進する。

行政手続きの解決やオンライン公共サービスの提供を行う公共事業グループについては、地方の各部門や支部が省人民行政手続き改革委員会の指導の下、引き続き厳格に業務を実施する必要がある。

各レベルのワンストップショップで人々がオンラインで書類を提出できるよう十分な設備を整備し、「代わりにやってあげる」という考え方から「サポートし、指導し、やり方を示す」という考え方に変え、人々や企業、特に社会的弱者のデジタルスキルを向上させ、紙の書類を使用する習慣を電子書類を使用する習慣に変え、徐々にデジタル市民とデジタル社会を形成します。

デジタル市民の育成に役立つユーティリティ群に関しては、省警察は、2024年7月1日から施行される市民識別法（改正版）に合わせて、確実に実施できるよう条件を整備することに重点を置く必要があります。具体的には、電子識別アカウントの受付、インストール、有効化、使用の指導、当該地域でCCCDが発行された資格のある市民への電子識別アカウントの発行完了に向けた努力などです。

人口データの接続、活用、充実を支援するエコシステムを完成させるという課題について、省人民委員会委員長は、各部門と地方に対し、接続と共有を支援し、国家の人口データベースを充実させるための専門データベース（社会保険データ、税務データ、銀行・金融データなど）の収集、更新、整理の完了を重点的に検討し、加速するよう要請した。

会議では、プロジェクト 06 の実施において優れた成果を挙げた 10 の団体と 20 人の個人も表彰されました。

プロジェクト06の実施における強い決意