状況に応じて練習する

第335連隊（第324師団）第6大隊では、警報ベルが何度も鳴った後、第9中隊が捜索救助活動を展開するために部隊を動員した。命令発令からわずか数時間で、中隊の兵士全員が現場に到着し、規定通り装備も満載された。堤防の防護や土砂崩れ防止のための資材、例えば袋、支柱、竹籠、木槌、石籠などが準備された。

大隊長のチュー・フー・トン少佐は次のように断言した。「訓練では、夜間の作戦、困難で複雑な地形での機動、荒天などの現実に常に即した訓練を行うと同時に、危険地帯から人や財産を移動させる、溺れている人を泳いで救助する、溺れている人への応急処置、橋や道路の補修・補強などの状況に対処するスキルを養成しています。」

第 414 工兵旅団 (第 4 軍管区) の将校と兵士が、暴風雨や洪水の防止、捜索救助に関するスポーツ活動に参加します。

第414工兵旅団に到着した時には激しい雨が降っていたが、第4大隊の曹丹潭中佐が率いる渡河救助訓練は通常通り行われていた。部隊から川岸までの機動ルートも現実を踏まえたもので、急勾配で凹凸のある地形、滑りやすい赤土が小川に分断され、移動が困難だった。

しかし、兵士たちはカヌーを素早く移動位置に移動し、エンジンの組み立て、ポール、ロープ、救命浮輪などの装備の展開を練習しました。10分も経たないうちにカヌーは救助位置に到着しました。この時、将兵はそれぞれ救命浮輪、ロープ、ポールを投げ出し、水中に飛び込んで救助泳法の訓練を行い、溺者への応急処置などを行いました。すべてがスムーズかつ迅速に進みました。

タインホア省軍司令部で人民公安部隊の活動について視察した省軍司令官のレ・ヴァン・ディエン大佐は、「近年の予測不可能な天候を考慮し、部隊の人民公安部隊の任務遂行能力を向上させることに加え、2022年には訓練、演習、演習、資材調達業務（うち資材調達だけで80億ドン）に約130億ドンの予算を確保するよう地方に勧告しました。1年間の実施を経て、部隊の役割と責任は着実に推進され、同地域における民間防衛と人民公安部隊の任務を成功裏に完了する準備が整っています」と述べた。

実生活の教訓から

党委員会と第4軍区司令部は、地形の特徴と毎年発生する自然災害の実際の展開に基づいて、常に機関と部隊を指導し、自然災害に対する計画と解決策、通信保障計画、党活動と 政治活動計画、軍区レベルから末端の部隊までの兵站と技術保障計画を定期的に策定、調整、補充し、部隊と地域で発生する事態の処理に参加するよう準備しています。

常設部隊から地方部隊に至るまで、各機関や部隊の実態を調査した結果、各部隊は投資や調達に加え、車両、施設、設備の適切な保存と維持、損傷や紛失の回避、節約、品質、効率の確保に常に重点を置いていることがわかりました。

第 414 工兵旅団 (第 4 軍管区) の将校と兵士が、暴風雨や洪水の防止、捜索救助に関するスポーツ活動に参加します。

第4軍区副参謀長ファム・ヴァン・ズン大佐は次のように述べた。「軍区は地方と緊密に連携し、『4つの現場』のモットーを効果的に推進しています。特に、地方の兵力・手段を動員するとともに、近隣地域の兵力・手段、そして上級レベルの兵力・手段を動員して迅速に捜索救助活動を行い、人々の生活の早期安定と生産回復に貢献しています。毎年、数万人規模の正規軍、民兵、自衛隊の兵力・手段の動員を指導・助言し、自然災害、火災、爆発、森林火災の予防と消火活動に参加させ、人々が自然災害の影響を克服できるよう支援しています。これらの活動は、地方の党委員会、当局、そして人々から認められ、高く評価されています。」

2023年の現在までに、第4軍区はクアンビン省とクアンチ省の軍司令部に対し、地方の党委員会と当局に民間防衛訓練の指導と組織を助言するよう指示しており、そのテーマは、民間防衛 - 防災および捜索救助指揮委員会が、省防衛地域の訓練と組み合わせて、省内の火災、爆発、建物の崩壊、有毒化学物質の災害に対する指揮と対応を組織することである。

同時に、第4軍区司令部は船舶操縦士の訓練と育成を指導し、部隊と地方に対し、自然災害の予防と制御、捜索救助に関する基礎知識の強化と補充のための訓練を行うよう指示し、浸水地域から人や物資を移動させる方法、現場資材で堤防を強化する方法などの訓練に重点を置き、4～5地区に対し、洪水と暴風の予防と制御、捜索救助の訓練を行うよう指示した（第4軍区司令部は、自然災害と洪水について2～3の重点地区を直接指導した）。

第4軍区司令官のハ・ト・ビン中将は次のように述べた。「近年、第4軍区の軍隊が災害対応任務を遂行する中で、多くの貴重な教訓が得られました。それは、『4つの現場主義』を効果的に実行するには、地域を理解している部隊と、捜索救助部隊に情報を提供する工事やプロジェクトを構築する部隊がなければならないということです。」

特に、現地の人々の経験を頼りにし、現地の強みを活かし、上からの力と支援手段を結集する必要がある。現地の部隊は、自然災害や捜索救助事件への対応において、柔軟かつ冷静に対応しなければならない。これは非常に重要な内容であり、適切かつ迅速かつ効果的に実施されれば、次の任務の遂行を容易にする。特に、組織と指揮は緊密かつ統一され、原則と規則を厳格に遵守し、状況をしっかりと把握、評価、正確に評価して、計画、軍事拠点の組織、警備などの任務を遂行し、現地の部隊と同期して調整することで、自然災害への対応における政治システム全体と全人民の統合力を促進する必要がある。

これらの実践的な教訓は、第4軍区の機関や部隊の災害対応能力と対応能力の向上を導き、方向付ける上で重要である。そこから、思想を定め、精神を鍛え、技能を訓練し、各将校、兵士と機関、部隊の任務遂行能力を向上させ、事件や自然災害による被害を最小限に抑えることに貢献する必要がある。

記事と写真：HOANG KHANH TRINH