密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害との戦いのピーク期を通じて

2025年5月15日付首相官邸通達65/CD-TTg号の実施ピーク月間において、省人民委員会、指導委員会389、機能部門、そして省全体の政治システムは、省内における密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権（IPR）侵害の撲滅に関する中央政府および省の指示を速やかに展開した。省は、省人民委員会委員長を先頭に、分野横断的な検査チームで構成される作業部会を設置し、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の防止と撲滅に向けた取り組みのピーク期における指導、監督、および督励を行った。省人民委員会の指示に基づき、各部署、支部、指導委員会389のメンバー、そして省内の各地方自治体は、与えられた機能と任務に基づき、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の取締り、防止、排除のための計画を策定・公布しました。同時に、関係機関と積極的に連携し、検査強化策を展開し、密輸、偽造品の製造・取引、知的財産権侵害、出所不明品、特に電子商取引環境における違反事案を厳格に処理します。

当局はナムディン市の倉庫で商品を検査するために協力した。

2025年5月15日から2025年6月15日まで、当局は106件を検査し、86件を行政処理し、1件を起訴し、7件を処理保留し、行政制裁を行い、3,507億VND以上の税金を徴収した（行政制裁は1,167億VND以上、徴収は2,340億VND以上）。そのうち、省警察は1件を検査し、1件を起訴し、2件を起訴した。市場管理部隊は40件を検査し、33件を処理し、7件を処理保留し、行政罰金は3億6,125万VND、違反商品の価値は7億2,192万3,000VND、冷凍食品7,698kgを鑑定中であった。地方税務局第4局は41件の検査を実施し、41件を処理し、罰金総額は30億7,800万ドン（うち行政罰金7億3,800万ドン、滞納税額23億4,000万ドン）であった。ナムディン税関は9件の検査を実施し、9件を処理し、罰金総額は3,666万ドンであった。専門検査部隊は15件の検査を実施し、3件を処理し、罰金総額は3,150万ドンであった。

主な侵害品は、化粧品、機能性食品、携帯電話アクセサリー、衣料品、履物など、有名ブランドの模倣品であり、大規模かつ深刻な事案が多数発生しています。2025年5月14日、経済警察局（省警察）はナムディン省市場管理部市場管理第4チームと連携し、偽造品取引の現行犯で2名の被疑者を逮捕し、タンロンブランドのハードパック入りタバコ109カートン（54,490パック入り）とその他多くの関連証拠品を押収しました。当局は、この刑事事件を一時的に拘留して起訴することを決定し、チャールーコミューン（スアンチュオン）第6集落のトラン・ヴァン・チュオン容疑者と、1991年生まれでスアンゴックコミューン（スアンチュオン）フーアン村に住むトラン・ティ・ラン容疑者の2人を、刑法第192条第3項に規定される「偽造品取引」の罪で起訴した。 2025年6月14日、市場管理部第一班は経済警察署（省警察）と連携し、ナンバープレート51R-34919のコンテナトラックを捜索し、アヒルの舌、豚の脳、豚の胃、豚の腸、若鶏の卵、豚ソーセージ、牛の足、豚の足などを含む7,698kgの冷凍食品を発見しました。これらはすべてラベルのない商品であり、包装には商品の産地や原産地が表示されておらず、賞味期限も記載されていませんでした。検査チームは上記商品をすべて一時差し押さえ、引き続き法の規定に従って確認と違反処理を行いました。

上記の成果は、密輸、貿易詐欺、偽造品対策の有効性向上に貢献し、国民と企業の意識と法令遵守に前向きな変化をもたらしました。同時に、知的財産権を侵害する貿易詐欺と貿易が依然として蔓延し、非常に巧妙で、複雑に発展し続けている現状を明確に反映しています。389指導委員会は、「禁制の領域なし、例外なし」の精神に基づき、省389指導委員会構成機関、各区市人民委員会、389指導委員会、関係機関、部署、機能部隊に対し、人材を適時に整備し、各レベルの389指導委員会業務規則を実情に合わせて改正・補足し、省内における密輸、貿易詐欺、偽造品対策の実施において、定常的、継続的、かつ途切れることのない業務を確保するなど、重要な任務と解決策を徹底的かつ同時に実施するよう要請しました。密輸、貿易詐欺、模倣品、知的財産権侵害の取り締まりに関する中央および省の文書および指示を引き続き徹底的に把握し、真剣に実施する。医薬品、健康食品、農業資材など、季節的な消費需要が高い分野と品目を中心に、重点分野の検査と監督を強化する。電子商取引活動の倉庫および集積地での厳格な商品検査と管理に重点を置く。法律の規定により自己申告と品質責任が認められている企業の商品（特に生鮮食品、機能性食品、飲料、栄養製品など）の品質検査を実施する。売上領収書に関する法律規定を施行するとともに、商品の原産地を明らかにし、税の損失を防止する。機能単位の密輸防止活動に対する調整、検査、監督を強化し、関係する部門、地方、組織の責任者の役割と責任を促進する。 政治思想教育を強化し、密輸対策に直接従事する幹部、公務員、兵士を迅速に奨励・鼓舞する。密輸を幇助する兆候を示す幹部、公務員、兵士を迅速に摘発し、厳正に処罰する。これにより、省内における密輸の複雑化と顕著化が促進される。また、情報、宣伝、法の普及を推進・革新し、住民と企業の意識と法令遵守を高める。詐欺や欺瞞の手口や手法を広く周知徹底し、住民に周知徹底させ、警戒を促し、速やかに関係機関に通報する。

記事と写真：グエン・フオン

出典: https://baonamdinh.vn/tieu-diem/202506/qua-dot-cao-diem-dau-tranh-chong-buon-laugian-lan-thuong-mai-va-hang-giaxam-pham-quyen-so-huu-tri-tue-a6d1871/