Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

トラン・ルー・クアン副首相が中国南アジア博覧会と昆明輸出入交易会に出席

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/08/2023

中国政府と雲南省政府の招待で中国雲南省を訪問中のトラン・ルー・クアン副首相は、8月16日に昆明市で第7回中国南アジア博覧会および第27回昆明輸出入商品交易会の開会式に出席した。
 Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang phát biểu tại Lễ Khai mạc Hội chợ Trung Quốc - Nam Á lần thứ 7 và Hội chợ xuất nhập khẩu Côn Minh lần thứ 27. (Nguồn: TTXVN)
トラン・ルー・クアン副首相が、第7回中国南アジア博覧会および第27回昆明輸出入博覧会の開会式で演説した。(出典:VNA)

チャン・ルー・クアン副首相は開会式で、中国南アジア博覧会と昆明輸出入博覧会が、東南アジアと南アジアのビジネスコミュニティが投資協力の機会を模索し、貿易交流を強化し、生産とビジネスを促進し、困難を克服し、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の経済を徐々に回復させる上で果たした役割を高く評価した。

首相は、ベトナムはダイナミックに発展する東南アジア地域に位置し、優れた競争上の優位性があり、外国投資家にとって理想的な投資先となるための条件が揃っており、新世代のFDIを誘致し、世界のサプライチェーンと生産ネットワークの移行と再構築のプロセスにおける潜在的な投資先になると強調した。

副首相は、ベトナムおよびASEAN諸国との協力における雲南省の役割を高く評価し、既存の協力メカニズムを活用し、中国政府と雲南省当局が引き続き雲南省とベトナムの地方間の経済、貿易、観光の包括的協力と広範な連携に注目し、促進していくことを提案した。

副首相と代表団は、博覧会の展示エリアでベトナムやその他の国のブースを訪問した。

Đồng chí Vương Nghị đón tiếp Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang. (Nguồn: TTXVN)
トラン・ルー・クアン副首相と王毅中央外務委員会弁公室主任。(出典:VNA)

* 同日、ベトナム・中国二国間協力指導委員会ベトナム小委員会委員長のトラン・ルー・クアン副首相は、ベトナム・中国二国間協力指導委員会中国小委員会委員長で中国政治局委員、中央外事委員会弁公室主任、外交部大臣の王毅同志と会談した。

会談で双方は、最近のハイレベルの交流、とりわけ中国共産党第20回全国代表大会直後のグエン・フー・チョン書記長の中国公式訪問後のベトナムと中国の関係の最近の発展傾向と前向きな成果に対して喜びと感謝の意を表明した。

チャン・ルー・クアン副首相は、ベトナムと中国の間の友好隣国関係と包括的戦略協力パートナーシップの発展を重視するというベトナムの一貫した政策を確認し、双方が緊密に連携し、ハイレベルの共通認識を具体化することを促進し、ハイレベルおよび各レベルの交流活動と代表団を積極的に準備し、より持続可能な方向で貿易協力を推進し、鉄道と道路の輸送インフラの連結性を強化することを提案した。

王毅同志は、トラン・ルー・クアン副首相の協力提案を評価し、中国はベトナムとの友好隣国関係の発展を重視しており、今後の高官級訪問や接触に備えて緊密に調整する用意があると強調し、特にベトナム・中国二国間協力指導委員会をはじめとする両国間の協力メカニズムを引き続き効果的に推進していくことで合意した。

王毅同志は、中国はベトナム共産党第13回全国代表大会で定められた経済発展目標の実現に向けベトナムを支援する用意があると強調し、双方が交通インフラや地方交流の連携など経済貿易分野での協力を強化し、国際フォーラムや地域フォーラムでの協調と協力を強化することを期待していると述べた。

会談で双方は、東海における平和と安定を維持し、協力を促進するためにASEANと協力することに合意した。

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang hội kiến Thủ tướng Sri Lanka Dinesh Gunawardena. (Nguồn: TTXVN)
トラン・ルー・クアン副首相がスリランカのディネシュ・グナワルデナ首相と会談。(出典:VNA)

* フェアへの訪問と参加中、トラン・ルー・クアン副首相はスリランカのディネシュ・グナワルデナ首相と会談しました。

副首相は、今後、双方は各レベルで代表団の交流を増やし、既存の二国間協力メカニズム、特に両国外相が議長を務める合同委員会を効果的に実施し、貿易、投資、観光、農業、教育訓練、文化・宗教交流、人的交流などの分野での協力を推進し、双方間の航空路線開設を検討する用意を表明し、特に国連や非同盟運動などの地域・国際フォーラムで緊密に連携し続けることを提案した。

ディネシュ・グナワルデナ首相は、スリランカ政府がベトナムとの協力関係の更なる発展を重視していることを明言し、両国が直行便の開設、ゴムの栽培と加工、淡水養殖、仏教交流、スピリチュアル観光を含む経済、貿易、投資の分野で協力を推進することを期待するとともに、ベトナムがスリランカの東アジア地域包括的経済連携(RCEP)参加を支持するよう要請した。

会談では、双方が関心を持つ多くの国際問題や地域問題についても議論した。

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang tham quan các tư liệu tại Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Côn Minh. (Nguồn: TTXVN)
チャン・ルー・クアン副首相が昆明のホー・チミン主席の遺構で文書を視察した。(出典:ベトナム通信社)

* トラン・ルー・クアン副首相は中国雲南省を訪問した際、昆明市のホー・チミン主席遺跡を参拝・献花し、雲南省農坎群を視察した。

中国南アジア博覧会と昆明輸出入交易会は、中国と南アジア、東南アジア諸国との包括的な協力と発展を促進することを目的とした、中国西南部で最大かつ最も重要な国際貿易促進活動です。

本フェアは「団結、協力、発展の探求」をテーマとしています。開会式に加え、中国・南アジア協力フォーラム、GMS経済回廊知事フォーラム2023、中国・南アジア貿易フォーラム、中国・南アジア貿易フォーラム、中国・南アジアイノベーション・技術移転会議、中国・南アジア・東南アジア文化芸術週間など、数々の主要イベントが開催されます。本フェアは15万平方メートルの規模で、15の展示エリア、30の国・地域、中国20省市の企業から8,000のブースが出展します。

同フェアに参加しているベトナムのビジネス代表団は、70社を超える企業による130のブースを擁し、農産物、水産物、履物、香水、木製家具、手工芸品などの製品を展示しています。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品