オディエン城塞の遺産価値と著名人ト・ヒエン・タンの宣伝

ヴァンヒエン寺院にある、荘厳なポーズをとる大宰相であり著名人でもあるト・ヒエン・タンの像

ワークショップの目的は、遺跡の価値の管理、保護、促進に関する決議、プログラム、企画、指示を具体化し、6世紀に存在していたオーディエン城の位置、規模、役割、著名人トー・ヒエン・タンの生涯、経歴、貢献、オーディエン城と著名人トー・ヒエン・タンに関連する文化遺産システムの保存作業を継続的に補足・明らかにすることです。

また、このワークショップでは、この地区の観光開発に関連する遺跡群の価値をより良く管理、保全、修復、計画、促進するための科学的根拠も構築され、この場所が真に市内の魅力的な観光地となることが期待されます。

同時に、首都の文化的、歴史的、革新的な観光商品を結び付け、活用し、開発し、文化的、宗教的活動の中心地、人々の伝統的な祭りを企画する場所となり、社会経済的発展を促進する条件を作り出します。

ヴァンヒエン寺院 - トゥヒエンタンを崇拝する場所。トゥヒエンタンは、古代のヌエ川の右岸、古都の最高の場所に位置しています。

ワークショップでは、さまざまな視点や分析、説明から、古代のヌエ川河口を補足・解明し、6世紀に存在していたオーディエン城塞の位置、規模、役割を分析・評価します。

同時に、リー前王朝の人物やトー・ヒエン・タンの著名人を崇拝する歴史文化遺物のシステムを保存する作業を分析し、明らかにし、ダン・フオンとハノイ市の全体的な発展の文脈で、古代のヌエ川河口地域-オー・ディエン城塞と著名人トー・ヒエン・タンに関連する文化遺産システムの位置付けと役割を決定します。

ヴァンヒエン寺院にて

ワークショップでは、ヴァンスアン州のオーディエン城塞、そして特にダンフオン、そして北部デルタ地域全体の著名人トー・ヒエン・タンに関連する文化遺産の価値を高めるための解決策を提案することも目的としています。また、遺跡の修復と装飾、遺跡の修復と装飾に関する指導、遺跡群の設立と計画も行います。

さらに、首都および地区の文化産業の発展における観光と体験型観光の発展に関連するヴァンヒエン寺、ヴァンスアン共同住宅、ハムロン寺、チンキ寺、ハイジャック寺の遺跡群の価値を促進し、保存、装飾、技術インフラ、サービスインフラの構築への投資、目的地の宣伝、ダンフォンの社会経済発展を促進するための基盤とリソースの創出にすべてのリソースを動員します。

堂々とした姿勢で右手に本を持ち、左手に剣を持ち、文武両道を示すトー・ヒエン・タン元帥の像は、この古都の学問の伝統と精神の象徴となっています。

ダン・フオンは歴史と文化の伝統が豊かな地域です。この地域のハ・モ・コミューンは数千年の歴史を持つ土地であり、古代のヌエ川の遺跡や、リー・ナム・デ王の治世下、ヴァン・スアン国の首都であったオー・ディエンの古代城塞の跡が今も残っています。

ここは、李朝の確立と発展に多大な貢献をした徳と才能にあふれた人物、タイ・フォー・トー・ヒエン・タン（1102年 - 1179年）の故郷でもあります。

オーディエンは、現在のハノイ市ダンフオン郡ハモ村に位置する古代の首都です。この城塞は戦略上重要な位置にあり、歴史的資料によると、オーディエン城塞は紅河、ダイ河、ハット河、ヌエ河に挟まれた水辺地帯に築かれたと考えられています。

ハモーコミューンの遺跡群にあるハイギアックパゴダ

歴史的役割の面では、オーディエン城塞はタンロン時代以前のヴァンスアン国の政治と軍事の中心地として、紅河デルタを守る重要な防衛拠点の1つとして、またコーロア城塞やロンビエン城塞などの他の権力中心地との戦略的な接続地として、国家の歴史過程で重要な役割を果たしました。

トー・ヒエン・タンは、オーディエン村（現在のハーモ）のレー村に生まれました。ここはかつてリー・ナム・デ時代にヴァン・スアン州の首都であった場所です。この地は、国の歴史の様々な時代に、同じ土地から優れた人物が輩出され、育まれてきたという、歴史の連続性を生み出しました。

ヴァンヒエン寺院 - トゥヒエンタンを崇拝する場所。トゥヒエンタンは、古代のヌエ川の右岸、古都の最高の場所に位置しています。

ト・ヒエン・タンはヴァン・ヒエン寺院で厳粛に崇拝されているだけでなく、石碑や彫像を通して人々からも崇敬されています。特に、右手に書物、左手に剣を持ち、文武両道を示す堂々とした姿勢のタイ・ウイ像は、この古都の学問の伝統と精神の象徴となっています。

ハイジャック寺にて

1997年、ハタイ省（旧）文化情報局はベトナム民俗芸術協会およびダンフオン郡人民委員会と共同で、大宰相トー・ヒエン・タンの生涯と経歴を明らかにするため、ダンフオンで学術会議「著名人トー・ヒエン・タン - 生涯と経歴」を開催した。会議では、リー・アン・トン王とリー・カオ・トン王（12世紀）の2つの王朝の著名人トー・ヒエン・タンの出身地、生涯、貢献についての研究に重点が置かれた。

2011年、ハノイ市文化スポーツ観光局はダンフオン郡人民委員会と連携し、オーディエン城塞に関する科学ワークショップを開催しました。このワークショップでは、6世紀後半のヴァンスアン王国の首都としてのオーディエン城塞の地理的位置、規模、重要性、歴史的役割の解明に重点が置かれました。

2 つのワークショップでは、オーディエン古代城塞およびタイ・フォー・トー・ヒエン・タンの故郷に関連する、ダン・フォン郡ハ・モ・コミューンの古代の土地に関する重要な歴史文書がさらに提供されました。

ハモ村遺跡群にあるハイジャック寺は、この地域の観光開発と関連して、その価値を高めてきた目的地の一つです。

現在の発展の文脈において、古代ヌエ川、オーディエン城塞、トーヒエンタンに関連する文化遺産は、大きな歴史的、文化的価値を持ち、文化産業の発展にとって重要な資源であり、特にダンフオン、そして一般的にハノイの経済と社会の振興に貢献しています。

科学ワークショップ「ダン・フォン故郷と著名人トー・ヒエン・タンの歴史と文化遺産の価値の保存と促進」は、ハモ地域の著名人トー・ヒエン・タンに関連する遺跡の価値の保存と促進に関連する古代ヌエ川、オーディエン城塞、およびタイ・フォー・トー・ヒエン・タンの行為の調査と解明を継続することを目的としています。

ダンフォンは歴史と文化の伝統が豊かな地域です。

同時に、管理者、専門家、研究者の意見を議論し、聞き、ダンフオン県ハモコミューンのトーヒエンタン歴史文化公園の計画と建設のための科学的根拠を構築します。

ワークショップには、文化遺産局（文化スポーツ観光省）、ハノイ党委員会宣伝大衆動員部のリーダー、ハノイ市の部、支部、セクターのリーダーの参加が予定されています。

ワークショップには、記念物保存研究所、宗教研究所、漢民族研究所、文化研究所、考古学研究所、歴史研究所、応用民俗学研究所などの代表者、ベトナム歴史科学協会、ハノイ歴史協会、ベトナム文化遺産協会、ベトナム考古学協会、社会科学人文大学（ハノイ国家大学）、タンロン・ハノイ遺産保存センターなどの代表者も参加しました。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-huy-gia-tri-di-san-thanh-co-o-dien-va-danh-nhan-to-hien-thanh-121421.html