チン・スアン・チュオン氏：ラオカイ氏の功績はマスコミから肯定的な評価を受けている。

ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年を記念して、トイ・ダイ記者は、ラオカイ省党委員会書記、ラオカイ省人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン氏にインタビューし、特に国全体が国家成長の時代に入ったときのラオカイ省の発展に対する報道の貢献について語った。

Thời Đại•22/06/2025

―― ラオカイ省党委員会委員長として、報道機関の視点から、省党委員会の総合的な発展についてどのようにお考えですか？十分に反映されていない側面はありますか？

- 30年以上にわたる再建と発展を経て、ラオカイ省は多くの分野で目覚ましい成果を上げ、北部中部山岳地帯における先進省としての地位を固め続けています[1] 。

経済は極めて包括的に発展しました。三つの戦略的突破口の実施、成長モデルの刷新に伴う経済構造改革は良好な成果を上げ、経済構造は農林水産業の比率を低下させ、建設業とサービス業といった工業の比率を高める方向に好ましい方向に転換しました。

文化と社会は大きく進歩し、少数民族の優れた文化的アイデンティティは保護され、効果的に推進され、貧困は急速かつ持続的に減少し、人民の物質的・精神的な生活は著しく向上した。国防と安全は維持され、政治は安定し、社会秩序と安全は確保され、対外関係と国際統合は効果的に推進された。党の建設と秩序の維持は多くの重要な成果を収め、党委員会、党組織、党員の指導力と戦闘力は向上した。

Ông Trịnh Xuân Trường: Thành tựu của Lào Cai có sự đóng góp tích cực của báo chí

ラオカイ省党書記、ラオカイ省人民委員会委員長チン・スアン・チュオン

上記の成果にもかかわらず、ラオカイ省の発展には依然としていくつかの制約があります。経済成長は実際には持続可能ではなく、経済規模は依然として小さいです。社会経済インフラは発展の要求を満たしていません。工業部門の再編は依然として遅く、工業生産は依然として多くの困難に直面しています。サービスと観光の発展は、潜在力と優位性に見合っていない。投資誘致の質は高くありません。企業数は依然として少なく、革新と創造性を先導し、開拓する大きな可能性を秘めた大規模企業が不足しています。総合教育の質は依然として限られており、質の高い人材が依然として不足しています。農村労働者の雇用創出とキャリア転換は、実際には効果を発揮していません。遠隔地や少数民族の多い地域に住む一部の人々の生活は、依然として多くの困難に直面しています。政治的安全保障、秩序、社会治安状況は、依然として潜在的な複雑さを伴っています。

これらは、ラオカイ省の党委員会、政府、各民族の人々がこれまで解決してきた課題であり、現在も解決中であり、そしてこれからも解決していく課題であり、発展のペースを加速させ、国全体とともに新たな時代、国家の成長の時代へと入っていくために、断固として解決していくものである。

-個人的に、ラオカイの社会経済発展に対する報道機関のプラスの貢献は何だとお考えですか?

-30年以上にわたる再建、革新、発展の道のりで、ラオカイ省は、国内で最も貧しい6つの省の1つから、北部中部山岳地帯で発展した省の1つになりました。報道機関は、あらゆる分野で同行して参加し、党、政府、人民の架け橋となり、党内の団結、社会の合意の形成、人々の知識の向上に貢献し、国内外の人々に、活力があり統合され発展しているラオカイのイメージを広めてきました。

同時に、報道機関は良き価値観の創造に貢献し、社会の力を結集し、ラオカイ省党委員会、政府、そして人民と共に困難を乗り越え、未来を築いてきました。これは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックや2024年の台風3号といった困難な歴史的瞬間において、明確に示されています。危険を恐れず、疫病と洪水の渦中へと踏み込み、読者に最も真実で鮮明な情報を伝える記者やジャーナリストたちの姿は、ラオカイ省が困難を乗り越えるための並外れた原動力となっています。

過去30年間のラオカイ省のあらゆる分野における成果は、地元の報道機関、駐在の中央報道機関、そして全国各地のジャーナリストの積極的な貢献によるものです。

―今年はベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年です。ラオカイとの報道の将来的な共存について、どのようなことを期待されますか？

ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年を機に、ベトナムの報道機関の輝かしい歩み、革命の伝統、たゆまぬ努力を示す極めて重要な歴史的節目であるこの日を機に、私はジャーナリストの皆さんに心からの祝福を送り、皆さんの健康、鋭い筆、純粋な心、そして常に中核の力として、思想・文化の最前線で重要な役割を果たすことを祈念します。

ラオカイはベトナム北西部の玄関口に位置し、中国雲南省と182キロメートル以上の国境を接しています。地政学的にも地経学的にも、ラオカイはベトナムにとって特に重要な位置を占めています。報道機関の皆様には、ラオカイ省の総合的発展と国を挙げた新たな時代への歩みという目標の実現に、今後も寄り添い、重要な資源として貢献していただきたいと願っております。

どうもありがとうございます！

[1] （1）GRDP成長率は7.37％に達し、（2）一人当たりGRDPは1億1,030万VND、（3）経済規模は77兆VND以上と推定され、（4）一人当たり平均所得は6,700万VNDに達した。

出典: https://thoidai.com.vn/ong-trinh-xuan-truong-thanh-tuu-cua-lao-cai-co-su-dong-gop-tich-cuc-cua-bao-chi-214377.html