人民芸術家のトロン・フック氏が「改革派オペラの王」ヴー・リン氏との思い出を振り返る

[広告_1]

番組「カイルオンアカデミー」第4話のゲスト審査員として、人民芸術家のチョン・フック氏、人民芸術家のバク・トゥエット氏、有名歌手のチャウ・タン氏、タン・ハン氏が引き続き出場者を選出します。

カイルオンで有名になる前、アーティストのトロン・フックは現代音楽の歌手として活動していました。そのため、ジャンルを自在に操る経験も豊富でした。

人民芸術家のチョン・フック氏によると、最も重要なのは、現代音楽からカイルオンの歌唱に切り替える際に問題が起こらないように、学び、理解することです。彼は、このプログラムの参加者が、それぞれの役柄に応用できるスキルを習得することを願っています。

人民芸術家のチョン・フック氏は、カイルオン族の俳優になったのは全くの偶然だったと語った。彼は冗談めかして「副業」と呼んでいる。専門的にカイルオン族のことを学んだわけではないが、幼い頃から才能があった。また、人民芸術家のチョン・フック氏は、この職業の祖先が自分を選んだのだと考えている。

彼は自らを蜜を集める蜂に例えています。それぞれの場所で少しずつ甘い蜜を採り、自分のために準備するからです。しかし、先人たちから学んだことを自分の「資本」とすべきであり、元のものを模倣するべきではないと強調しています。応用可能なものはさらに深化させ、応用不可能なものは開発を中止します。

「私はとても鋭い感性を持っています。アーティストの歌を聴くと、良いところをリストアップして、そこから学び取ろうとします。冗談で『盗む』と呼んでいます（笑）。私は俳優ですが、ウット・バッハ・ラン、バッハ・トゥエット、ゴック・ジャウ、ディウ・ヒエン、レ・トゥイなどから少しずつ学ばなければなりません。私は良いところだけを取り入れ、全てを収集することはありません。そうしないと、うっかり自分がコピーになってしまうからです。そうなったら、観客はもう私の歌を聴く必要がなくなるでしょう」と彼は打ち明けた。

彼によると、毎日新しい興味深いことを学ぶ必要があるそうです。多くの番組の審査員を務めてきた今でも、彼は学び続けなければならないそうです。

アーティストは、昔の教師たちは音楽理論や専門知識の習得に加え、後輩への道徳教育にも力を入れていたと付け加えた。若い人たちがそれをしっかりと吸収し、実践してくれることを彼は願っている。次世代について、人民芸術家のトロン・フック氏は、彼らが清潔な生活と高い道徳観を持ちながらも、快適に仕事に取り組み、創造性を発揮できることを願っています。次世代には、カイルオンの本来の要素を切り捨てるのではなく、それを活かしてより美しく表現してほしいと願っています。

プログラムの中で、人民芸術家チョン・フック氏は故ヴー・リン功労芸術家との思い出を振り返る機会を得ました。リン氏は私にとって先輩であり、舞台上で多くの感動と経験を与えてくれた人物でした。人民芸術家チョン・フック氏はカイルオン劇で多くの主役を演じてきましたが、功労芸術家ヴー・リン氏との共演では、脇役を演じざるを得ませんでした。

「ヴー・リン先生のイメージは、私の心の中でずっと大きなものでした。彼は先輩であり、先生であり、記念碑的な存在です。彼が舞台で歌う時、私は舞台袖に立って、一つ一つのステップや表現を学ぼうと見ていました…その時、彼と共演すれば、どんな脇役でも、どんな女形でも演じられると思いました。」

今でも彼が「なぜフックは私の歌をずっと見ているのですか？」と尋ねたのを覚えています。私は機知に富んだ返答をしました。「もし君が上手に歌ったら見ます。下手ならなぜ見なければならないのですか？君から学ぶために見ているんです」と人民芸術家のチョン・フックは語りました。