人民芸術家チン・キム・チが『二人の母』で監督業に新たな足跡を残す

6月15日夜、トラン・フー・トラン劇場で初演された演劇「二人の母」に出演する俳優たち

人民芸術家のチン・キム・チ氏は、演出家として、バンメトート市の解放とわが軍のサイゴンへの進軍という節目を迎え、観客を民族の栄光ある抵抗戦争に呼び戻す感動的なドラマ空間の創造に尽力しました。

「49年が経ち、戦争は過去のものになったようですが、老齢の二人の南部の母親が互いに支え合い、地域活動に身を投じ、新たな生活を築いたのが、まだ昨日のことのように感じられます」と人民芸術家のチン・キム・チ氏は述べた。

功績ある芸術家キャット・トゥオンと芸術家ヴァン・アンが二人の南部の母親の役を演じる

2023年に国家賞を受賞したばかりのホーチミン市の女性作家、レ・トゥー・ハン氏が執筆した劇「二人の母」は、人民芸術家チン・キム・チ演出によって見事に再現されました。戦時中の過去の物語が再び蘇り、一方の母親は「英雄的なベトナムの母」として称えられる一方で、もう一方の母親は息子が敵軍に入隊したことで大きな屈辱を受け、死後も道を踏み外したという悪名を消すことができませんでした。

演劇「Hia Nguoi Me」における数々の感情的な演技

劇「二人の母」の一場面

登場人物の心理を隅々まで掘り下げる脚本家として、女性作家レ・トゥー・ハンは文学作品に美しい足跡を残しました。人民芸術家チン・キム・チの尽力と相まって、この作品はチン・キム・チの名を冠した舞台の新たなハイライトとなりました。

人民芸術家のチン・キム・チは、演劇「二人の母」で多くの若い俳優のために舞台を創りました。

ダオ・ヴァン・アンとカット・トゥオンは、初めて老婦人役を演じ、戦場の両陣営で犠牲となった子供たちの姿を深く感じ、観客の胸を締め付けました。二人の真摯で感情豊かな演技は観客を感動させ、脚本の深い人間性によって観客の共感を呼び起こしました。

この劇はクリエイティブチームによって創作され、ナム・クオン、チュック・リー、ヴォー・ゴック・タン、ファン・タン・ヴィン、ファム・イェン、レー・ニアなど、チン・キム・チ劇団の俳優陣によって演じられました。

彼女たちは、すべての人間の心の奥底にある人間性に立ち返り、真の感動をもたらしました。なぜなら、多くの喪失と犠牲を乗り越え、人々が自由で独立した国で暮らせるようになること。それは、すべての母親たちの永遠の願いだからです。

出典: https://nld.com.vn/nsnd-trinh-kim-chi-tao-dau-an-moi-cho-nghe-dao-dien-voi-hai-nguoi-me-196240617093023001.htm