魔法のビット

若手作家レ・ハンは、今年ダン・トリ出版社から出版されたばかりの短編集にこう考えました。 15細やかな日常片を描いています。パチパチと音を立てるラジオ、聖母マリアの足元に置かれたくしゃくしゃになった紙切れ、チャリティー用の弁当箱と待ち続ける犬の瞳、ソファ、砂車、香炉…しかし、そこには人情溢れる物語が隠されています。

楽杭の短編集。

著者によれば、「これらの物語は、向こうに広がっている輝く陶器の破片のようなもの」であり、静かに著者をさまざまな感情のレベルから考察し、人生の魔法のような美しさを実感させてくれるそうです。

特に、 デジタル時代が都市生活に及ぼす両面的な影響を、それぞれの長編小説の中で自然に反映させている作者の手法は、読者を、人々が普段忘れている「細かいこと」について考えさせ、不安にさせる。

優しくも深遠な文体で、著者は人々の記憶と共感を呼ぶだけでなく、人間味あふれるメッセージをささやきます。

人生におけるいくつかの細やかな葛藤を描いた物語もあるが、登場人物たちの特定の集団、特定の限定体を現していることは明らかだ。

例えば、著者は、テトを父方の家で祝うか母方の家で祝うかという、かなり細やかな戦争を考える現代夫婦の物語を描いています。

お問い合わせ 判断を開き、より良いもののために先に行動するよう人々に問いかけます。

言葉遣いと物語の語り口の巧みさが最も印象的です。それぞれの物語の言葉は自然でありながら、一時恣意的ではありません。 楽航は一つ一つの言葉を慎重に選び、躍動感に溢れています。

多様な語り口と多様な視点が、読者に様々な魅力を語っています。 芸術的な才能を持つレ・ハンは、それを巧みに交渉し、映画、詩、絵画などの芸術言語を長編小説に織り込み、それぞれの物語に魅力を見出しています。

文学の魔法の価値の一つが、美と善を中心に、人々の変革、人間の形成、社会改革への貢献を目標とすることであれば、楽航はそれを、自らが「魔法の一部」と呼ぶ物語を実現した。

それぞれの長編小説は人々の心に愛、寛容、思いやりの種を蒔き、デジタル時代の生活の急速な変化によって忘れられがちな考え、行動、家族や社会に対する責任を実践するよう人々に目覚めさせます。

きっとあなたも私と同じように、短編集『魔法のかけら』のページを閉じる時、鐘のように響き渡り、ペースを落とし、小さな瞬間を深く見つめ、優しさをもっと信じられるように、あなたに思い出させてくれるでしょう。

作家レ・ハンの本名はレ・ティ・レ・ハン。1988年生まれ、トゥアティエン・フエ省出身。 ダナン在住。ベトナム語で7冊、英語で5冊のエッセイを執筆。短編小説、詩、叙事詩、評論、イラストなど、世界中の新聞や文芸誌に掲載された作品は数多く、読者に親しまれている。在、ダナン市作家協会の実行委員会メンバーを在任・ハンは、多才で真摯、そして内面の強さを持つ、ダナンを代表する若手作家の一人である。

出典: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html