ハウザン族の人々は嵐の後、穀物で満たされた田んぼをどのように救ったのでしょうか?

最近、暴風雨や大雨、竜巻の影響で、 ハウザン省の夏秋稲作と秋冬稲作地域に大きな被害が出ています。

継続的な大雨により収穫が遅れ、米の生産性と品質も低下しました。

トラン・ティ・ウットさんは雨が小降りになったのを機に稲を縛り上げた（写真：バオ・キ）。

ハウザン省ビトゥイ郡を通る国道61号線沿いでは、人々が田んぼに立って稲を束ね、収穫を待っている様子を記者たちは容易に目にすることができる。

嵐により田んぼが崩壊し、ハウザン省の農民たちは稲を縛り、機械による収穫を待っている（動画：Bao Ky）。

トラン・ティ・ウットさん（ビビン村在住）は、家族が6,000平方メートル以上の田んぼを所有していると語った。連日の大雨で、洪水により稲が倒れて腐ってしまった。ここ2日間、家族全員が田んぼに行き、コンバインが到着するまでの間、稲が損傷しないように人手を雇って田んぼを縛り上げている。

「通常、1ヘクタールあたり600キロの収穫があります。しかし、このような洪水では、稲を束ねて持ち上げ、半分でも収穫できればと思っています。今回の収穫は損失です」とウットさんは悲しそうに語った。

稲は収穫機が収穫するまで腐らないように束ねられて育てられる（写真：バオ・キ）。

ウットさんの夫は、稲を束ねる前にポンプを使って田んぼの水を抜いておきました。そうすることで、雨が止んで太陽が昇ったらコンバインを使って稲を刈ることができるのです。

ウットさんは、朝から午後3時過ぎまで畑で一生懸命働いたが、4人で畑の4分の1しか刈り取れなかったと語った。

女性によると、毎年この時期には雨が降るが、大きな被害は出ないという。嵐が事前に分かっていれば、農家は稲の成長を促すために農薬を多めに散布し、被害をいくらか軽減できるという。

現在、夏秋・秋冬作物の収穫期に入っているが、雨のため収穫が遅れ、稲刈りができない世帯も多い。

「田んぼを持っている人は皆、自分の田んぼとして使おうとしているので、田んぼを結ぶために雇える人がいない」とウトさんは語った。

ウットさんの田んぼから100メートルほど離れたところに、リー・タン・ティエンさんの田んぼがあります。ティエンさんは、今植えている稲は3期作だそうですが、大雨が続いているため、収穫が2日遅れているそうです。

「大雨が降り、その後洪水が起こりました。どんなに水を汲み出そうとしても、稲は水浸しになって倒れてしまいました。私は15ヘクタールの田んぼを所有しており、天候が悪ければ収穫量は10トンでしたが、今回の暴風雨で稲はすべて倒れてしまい、6トンしか収穫できないと見ています」とティエンさんは語った。

ティエン氏によると、現在、米は業者によって1kgあたり7,500ドンで購入されているという。あらゆる経費を差し引くと、彼には肥料代、水を汲み出すための油代、そして米を運ぶ人を雇うだけのお金しか残っていないという。

「もう3か月以上、米を無料で作るのに苦労しています」とティエンさんは悲しそうに打ち明けた。

多くの稲作農家は、大雨が続いた後のこの時期を利用して稲を収穫している（写真：バオ・キ）。

ハウザン省栽培・植物保護・林業局の統計によると、ロンミー県では大雨と強風により、140ヘクタール以上の夏秋稲が被害を受けた。

データによると、ロンミー県とチャウタンア県では、46ヘクタール以上の秋冬稲が洪水で倒れた。さらに、大雨と強風により多くの地域でサトウキビ、果樹、野菜も倒れた。

省農作物生産・植物保護・林業局は、地区・鎮・市の農作物生産・植物保護局に対し、現地視察を強化し、被害状況を日々迅速に記録・監視するよう指示した。さらに、農家を動員して堤防やダムの強化、水路の浄化、積極的な揚水作業を行い、稲作などの洪水被害を防ぐとともに、好天に恵まれた稲作地を早期に収穫し、被害を最小限に抑える必要がある。

出典: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/nhung-vua-lua-triu-bong-duoc-nguoi-dan-hau-giang-cuu-ra-sao-sau-mua-bao-20240923105011529.htm