トラン・タムさんは、隣人が自分の家の前に掲げた「猫と犬をすべて退去させてください」という看板を見てため息をつき、またもや引っ越さなければならないことを悟った。
タムさんは2013年から猫と犬の保護活動を始めました。最初は野良猫や野良犬に餌をあげるだけでしたが、怪我をした動物を見つけると、家に引き取って世話をするようになりました。数匹だったタムさんが引き取った猫や犬の数は、今では40～70匹に増えています。
サイゴン在住の男性は、家の中でたくさんの猫と犬を飼っていたため、騒音と悪臭について近隣住民から頻繁に苦情を受けていました。彼は謝罪し、猫の糞を砂で覆い、空気清浄機、消臭剤、ルームスプレーなどを購入してみましたが、状況はあまり改善しませんでした。
救助された動物のほとんどは野良犬や野良猫で、怖がりで夜中に鳴き声を上げることもよくありました。近所の人が当局に訴訟を起こすと脅すたびに、タムは彼らを連れ去り、新しい飼い主を探しました。
タムさんは、ビンタン区などの中心部にある賃貸部屋から、救助活動の便宜を図るため、3区、10区、7区、フーニャン、タンフー、ゴーヴァップへと転居せざるを得なくなりました。しかし、救助される動物の数が増えるにつれ、ビンフン、ビンロックア、ダーフオックの各コミューン（ビンチャン県）、そしてホックモン区、トゥドゥック市など、住宅地から遠く離れた、畑や埋立地、墓地に近い人里離れた場所を探すようになりました。
職場と犬猫保護センターの距離が数十キロあることは承知していましたが、それでもタムは5回も引っ越しをしなければならなかった年もありました。
前回、彼はダ・フォック集落の袋小路の突き当たりにある120平方メートルの家を借りていました。しかし、隣に住む家族は依然として怒りを露わにし、「家は臭いので、猫と犬を全部追い出してください」と書かれた看板をタムさんの家の門に掲げました。
2023年、 ハノイ市タンオアイ地区の犬猫救助ステーションのボランティアが救助されたペットの治療にあたる。写真：犬でいっぱいの庭
ハノイでは、タイホー区ニャットタン区の救助ステーションも同様の状況にある。
昨年5月、ニャットタン区のタン・ホアさん（仮名）は、彼女のペットが騒音と悪臭を発しているとして、周辺22世帯から地元当局に苦情が寄せられ、移転を求められた。
30歳の女性は、ニャットタン区で借りたばかりの家は、麻痺した老犬や老猫約100匹の世話をする場所だと語った。住民への影響を避けるため、消臭ネット、空気清浄機、エッセンシャルオイルランプを購入したという。
ここでは犬や猫の移動が制限されているため、住民の生活に影響を与えていません。レスキューステーションには近隣住民から直接のフィードバックは寄せられていません。
しかし、着任早々に突然の転居を命じられ、ホアさんは新たな住居が見つからず途方に暮れていました。転居のたびに、牧場は予算が逼迫する中、建物の改修や用途に合わせた納屋の建設に多額の費用を費やさなければなりませんでした。
ナットタン区人民委員会のリーダーは、ホアさんたちのグループによる捨てられたペットの救助活動は素晴らしいものだが、ペットが飼育されていた場所が住宅地に近かったため騒音が発生し、周辺住民に影響を与えていると述べた。救助ステーションは移転を余儀なくされた。
ハノイ在住で、かつて犬猫の保護施設の隣に住んでいた70歳のトラン・チさんは、保護施設に同情し、「朝から晩まで悪臭と大きな吠え声に耐えようと思ったが、耐えられなかった」と語った。「彼らに同情したら、誰が私の気持ちを理解してくれるだろうか」とチさんは振り返った。
ベトナム猫協会のグエン・スアン・ソン会長は、犬や猫は大量飼育されると、特に医療環境が劣悪な場合、感染症の制御が困難になることが多いという特性があると述べた。犬や猫の密度が高い保護施設は住宅地の真ん中に位置しているため、騒音や衛生管理が難しく、生活環境に影響を与えている。
「したがって、大気汚染と騒音を避けるために、救助ステーションを住宅地から移転することは正しい選択です」とソン氏は述べた。専門家はまた、交差感染を防ぐため、犬と猫を別々に飼育・隔離することが前提条件だと指摘した。犬と猫の数と群れの健康状態に応じて、適切な飼育スペースと区域を整備する必要がある。
VnExpressの予備統計によると、現在全国に約30の救助ステーションがあり、そのほとんどがハノイ市とホーチミン市にあります。これらのステーションの最大の課題は、収容スペースの不足と、より多くの動物を屠殺場から救出し、ケアと回復のために十分な資金と資源を確保できないことです。
2023年7月、ハノイ市タンオアイ区にあるミン・クアン保護センターの檻には、屠殺場から救出された5～7匹の犬が収容されている。写真：クイン・グエン
ハノイ市タンオアイ区に住むグエン・ミン・クアンさん（39歳）の犬の保護施設は、毎年350匹以上の犬と100匹以上の猫を飼育しているため、移転を余儀なくされています。最初の2回は、住民からの騒音と悪臭に関する苦情を受けて、タンチ区の自宅からタンオアイ区へ移転を余儀なくされました。
14年間、屠殺場から動物たちを救出してきたクアンさんは、ケージや餌、薬を買うための資金を集めるのは容易なことではないが、新しい飼い主を見つけるのは10倍も難しいと語った。犬や猫を救出する他のレスキューステーションとは異なり、クアンさんのステーションで保護されている犬のほとんどは飼い犬だ。「犬は一人の飼い主にしか慣れない」という性質に加え、何度も殴られ、屠殺場で殺されるのを目撃した動物たちは、攻撃的になり、制御不能になり、新しい飼い主を見つけるのが困難になっている。
クアンさんの牧場では毎年わずか10～15匹の犬しか家族に引き取られず、多くが返されるのも、このためです。「捨てるのは残念ですが、飼うのは罪です。でも、これ以上育てようとしたら、きっと力尽きてしまうでしょう」とクアンさんは言います。
自然資源・環境・コミュニティ開発研究所所長のブイ・ティ・アン准教授は、犬猫の救助ステーションや救助チームの設立・育成は人道的な行為であり、人々のペットへの愛情を示すものだと述べた。しかし、救助チームは、ケアや給餌にかかる費用に加え、衛生管理や騒音対策、そしてペットが誤ってケージから逃げ出して人を襲う可能性を防ぐことも考慮する必要がある。
専門家によると、最善の方法は、当局が積極的に救助ステーションの数を数え、支援政策を確立することです。
アンさんは、動物救助ステーションが自ら動物を救助・飼育することで、面積や資金が限られている中で動物の数が増えてしまうのではなく、社会全体で計算して適切な飼育施設を建設し、動物救助ステーションを増やすための財政支援を行う必要があると考えています。
しかし、新たな制裁や規制の適用を待つ間も、タムさん、ホアさん、クアンさんのペットレスキューステーションは、保護したペットの世話や治療のための資金が不足する状況に陥っています。区からの通知や周辺地域からの反対意見を受けても、彼らは移転の時期が来たことを理解しています。
アンさんは、追いかけたり移動したりする状況が発生したり、争いが続くと、ペットが適切に世話され、保護されないリスクに簡単に直面する可能性があると考えています。
「駅を設置した人々は、資金不足、宿泊施設不足、地域社会からの同情の欠如により困難な状況に陥っている」とブイ・ティ・アン准教授は警告した。
ゴック・ガン - クイン・グエン
[広告2]
ソース
コメント (0)