4月30日の歴史的な日に、ハイズオン族の人々が独立宮殿に入場した。

左から右へ：第390戦車の砲手1号、ゴ・シー・グエン中尉、第4中隊 政治委員、第390戦車の指揮官、ヴー・ダン・トアン大尉。人民軍新聞紙、政治総局が4月16日に開催した集会「50周年、完全な勝利は我々のもの」にて、統一宮殿の門を突き破った第390戦車の乗組員、グエン・ヴァン・タップ中尉。写真：TRONG DUC

最後の1キロメートルで長い旅は終わります

アメリカとの統一を目指す大戦争のさなか、全国から数万人の若者が国防に参加しましたが、歴史は、この千年に一度の歴史的瞬間に関わる人物として、当時のハイズオン省の若者たちを選びました。そして、この重要な日々から決して忘れることのできない二人がいました。第203機甲旅団第4中隊政治委員、第390戦車指揮官のヴー・ダン・トアン大尉と、グエン・ヴァン・タップ少尉（同郷のザーロック出身）は、第390戦車を駆り、統一宮殿の門を破壊しました。

2025年4月、独立宮殿にてヴー・ダン・トアン大尉とグエン・ヴァン・タップ中尉

グエン・ヴァン・タップ氏はかつて、最終的な勝利の日までの英雄的かつ困難な旅についてこう語った。「我々の戦車が独立宮殿の門にすぐに到達するのは容易なことではありませんでした。我々が独立宮殿の門に辿り着くために、どれほど多くの兵士と同胞が犠牲になったことでしょう。」

タップ氏は、サイゴンに入った際、車同士の間隔が広すぎたため、運転手のトアン氏にこう言った。「もしかしたら、私たちの車は行き過ぎているかもしれません。すぐに車を停め、歩道でスーツケースを抱えていた17～18歳くらいの若い男性に声をかけ、道を尋ねました。すると、彼は行き過ぎたので少し後退する必要があると言いました。」

タップ氏は話を続け、遠くからブイ・クアン・タン中隊第4中隊大尉の843号車が宮殿の左側の門で立ち往生しているのを見た。タップ氏はトアン氏に助言を求めた。「兄弟、これからどうしましょう？」トアン氏は「まっすぐ入ってください」と命じた。

2025年4月、ハイズオン省の戦車兵と戦友が統一宮殿にて。

ブー・ダン・トアン氏は、独立宮殿に進入する際、最初に進入した部隊は旗を立てる責任があり、後続の部隊を待たずに済むべきだと述べた。そうしないと機会を失うことになるからだ。トアン氏が旗を持って飛び降りようとしたその時、副中隊長のフォン氏がブイ・クアン・タン氏が旗を持って後ろを走っていると告げたため、トアン氏はAK47を構えて支援した。わずか10分後には、他の分隊の戦車、車両、歩兵部隊が宮殿の敷地内を埋め尽くした。

それから間もなく、1975年4月30日午前11時30分ちょうどに、サイゴンラジオはサイゴン政府のドゥオン・ヴァン・ミン大統領の無条件降伏の発表を放送した。

英雄的な第4中隊の兵士として、トアン氏とタップ氏はグエン・カック・グエット氏と同じ旅をし、 ヴィンフックに集結し、南へ行軍する命令を受けました。

ここにいますか？突然、目がかすみました。

1975年4月30日正午、グエン・カック・グエット氏が運転する戦車380号が統一会堂の門を通過した。この写真はフランス人記者が撮影したもので、現在グエット氏のハノイの自宅に飾られている。

大佐であり作家でもあるグエン・カック・グエット氏は、ちょうど50年前のこの日々を思い出すためにこれらの詩的な言葉を書いた。

1975年4月30日正午、グエット氏は第4中隊の戦車小隊とともに戦車380号の運転手として、サイゴン政権の隠れ家であり最後の権力の象徴であった独立宮殿に勇敢に侵入した。

50年を経た今も、グエット氏は精力的に執筆活動を続けている。『統一会堂への旅』、『ベトナム戦争の戦車 ― 砲塔から見た歴史』、『戦車少将ダオ・フイ・ヴー』など、17冊の本が出版されている。これらは戦車兵の旅路を語るだけでなく、最終的な勝利への道中で倒れた戦友への追悼でもある。

大佐であり作家でもあるグエン・カック・グエット氏が、2025年4月にハイズオン省図書館で「独立宮殿への旅」について語る。

グエット氏はチリン（ハイズオン省）出身でした。1971年12月、彼はハイフン出身の800人が機甲部隊（後の機甲軍団）に入隊した一人でした。当時、各地区・町は小隊を編成し、アイコック社（現ハイズオン市）に集結した後、ヴィンフックへ向かいました。訓練はまだ終わっていませんでしたが、1973年3月、グエット氏と彼の乗組員は380号車を受け取り、勝利への道の「春の道」を歩み始めました。

これまで語られてきた話の中で、グエット氏は、40日間で第4中隊の英雄たちが1,000キロを移動し、フエ、ダナン、サイゴンの3つの大都市を解放したことを誇りに思い続けている。

ダナンを解放した第4中隊の重戦車部隊は、ロンカン、スアンロックを越え、ヌオックチョン、ニョンチャック、ロンタンを経て統一宮殿へと南へ急速に進軍した。

その旅の途中、グエット氏の380号車は砲塔を撃ち抜かれ、12.7mm砲が横転し、機関銃が粉砕された。副砲手のグエン・キム・ズエット氏（ハノイ出身）は重傷を負い、後に死亡した。車長のグエン・ディン・ルオン氏（タインホア出身）も負傷した。

そこから統一会堂に到着するまで、380号戦車はグエット氏と砲手チュオン・ドゥック・トー（タイビン出身）だけが残ったため、戦闘力を失いました。しかし、380号戦車とその戦車兵はサイゴンへと突入しました。

私たちは、ヴー・ダン・トアン氏、グエン・ヴァン・タップ氏、ヴー・カック・グエット氏とともに、1975年4月30日正午の歴史的な瞬間に統一宮殿にいたハイズオン省出身の多くの退役軍人と面会しました。彼らの功績と国家統一への貢献は、言葉では言い表せません。

ティエン・フイ

出典: https://baohaiduong.vn/nhung-nguoi-hai-duong-vao-dinh-doc-lap-dung-ngay-30-4-lich-su-409669.html