ファム・ミン・チン首相は9月23日から26日まで、ルラ・ダ・シルバ大統領の招待によりブラジルを公式訪問した。
現地時間9月23日正午、ファム・ミン・チン首相とベトナム代表団を乗せた飛行機がブラジルのサンパウロ州グアルーリョス国際空港に着陸した。(写真:ドアン・バック) |
ブラジル到着後すぐに、ファム・ミン・チン首相はサンパウロ州サン・ジョゼ・ドス・カンポスに本社を置くエンブラエル航空宇宙企業を訪問し、協働しました。エンブラエルのフランシスコ・ゴメス・ネト社長兼CEOは、ファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団を、エンブラエルの航空機モデルと近代的な生産設備の展示エリアに案内しました。(写真:グエン・ホン) |
フランシスコ・ゴメス・ネト氏は、ベトナム市場の可能性を高く評価しました。同市場は、特に短距離飛行で乗客数がそれほど多くない航空機にとって、グループの既存航空機モデルに適しているからです。ネト氏は、協力の機会を模索し、市場を拡大していく中で、ベトナム政府の関心と支援を引き続き受けたいと表明しました。また、ベトナムで航空機の整備・修理サービスを展開し、航空分野における技術ソリューションを提供する用意があると表明しました。(写真:ドゥオン・ザン) |
その後すぐに、政府首脳はブラジルのベトナム人コミュニティと温かく友好的な会合を開きました。ファム・ミン・チン首相率いる代表団は、故郷の味を再現したケーキやキャンディーを持参し、現地の人々と共に一足早く中秋節を祝いました。首相は、人々がこれからも団結し、祖国に目を向け、豊かで幸せな生活を送っていくことを願っていました。(写真:グエン・ホン) |
特に、ファム・ミン・チン首相は、ブラジル在住ベトナム人コミュニティを含む海外在住ベトナム人コミュニティが常に団結して共に発展し、祖国に目を向け、祖国の発展に貢献していく必要があると繰り返し強調した。首相は、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領との会談において、ブラジルに対し、ベトナム人コミュニティがブラジルで安定的かつ合法的に生活し、ビジネスを営むための好ましい環境を継続的に整備するよう要請すると述べた。(写真:グエン・ホン) |
ベトナム首相とブラジル企業とのビジネス対話。対話には、現在ベトナムに投資している大企業が出席した。首相は、ブラジル企業がベトナムに進出し、「利益の調和、リスクの共有」というWin-Winの精神に基づき、投資、生産、ビジネスを拡大していくことを期待している。(写真:グエン・ホン) |
首相はまた、「ブラジル国民は安心してベトナムに投資し、ビジネスを行うことができます。ベトナムは国際公約を遵守しています。問題は、両国が協力する方法を見つけることです。まだ情報不足や地理的な距離への懸念、互いの市場への理解不足といった問題があり、ビジネス関係を強化する必要があります」と述べました。首相は、両国は良好な政治関係にあることから、ブラジルの企業がこの精神を広めてくれることを期待しています。(写真:グエン・ホン) |
サンパウロのコリンチャンス・サッカークラブを訪問した首相は、ブラジルサッカーはどの時代においてもペレ、ロマーリオ、ロナウド、ロナウジーニョ、リバウドといった偉大な選手やサッカー界のレジェンドを輩出してきたと述べた。また、ベトナム国民はサッカーに非常に情熱的で、ブラジルサッカーを尊敬していると語った。(写真:グエン・ホン) |
両国間の文化、スポーツ、特にサッカーを含むハイパフォーマンススポーツにおける協力の可能性は無限であると評価した首相は、ブラジルとコリンチャンスクラブが協力活動を強化し、選手の育成・教育、特に選手の体力とスキルの向上、マネジメント能力の向上、ブランドの開発、資源の動員と管理、大会の開催など、ベトナムのサッカー発展を支援することを提案した。さらに、ブラジル人選手をベトナムに、ベトナム人選手をブラジルに「輸出」し続けることも提案した。(写真:グエン・ホン) |
サンパウロでの活動を終えた首相は、首都ブラジリアへ向かい、ブラジル共産党のルシアナ・サントス党首と初会談を行いました。首相は、サントス党首がブラジル共産党の党首として、またブラジル科学技術大臣などの立場において、ベトナムとの協力に引き続き注目し、支援し、促進していくことを期待しました。(写真:グエン・ホン) |
ルシアナ・サントス氏はホー・チミン主席への深い敬意を表明し、「ベトナムの竹」のように柔軟で粘り強いベトナム共産党とベトナム人民の革命闘争が、ブラジル共産党、ブラジル、そしてラテンアメリカ地域の進歩的で平和を愛する勢力に大きな刺激を与えてきたと強調した。(写真:グエン・ホン) |
直後、政府首脳とペドロ・デ・オリベラ事務総長、そしてブラジル・ベトナム友好協会のメンバーとの間で、温かく誠実で率直な会談が行われました。ファム・ミン・チン首相は、ブラジル・ベトナム友好協会がブラジルとベトナムの多国間および二国間自由貿易協定、投資保護協定、二重課税回避協定などの交渉と締結を支援し、経済協力を促進し、両国関係を新たなレベルへと引き上げ、両国とその国民、そして地域と世界の平和、協力、友好、発展に寄与することを期待しました。(写真:グエン・ホン) |
ブラジル・ベトナム友好協会のメンバーは、ベトナムの独立への闘争、そして現在の社会経済発展と統合を称賛し、特に貿易投資、農業、食品加工などの分野において、二国間関係がより実質的かつ効果的なものとなるよう、引き続き推進していくことを確認した。(写真:グエン・ホン) |
ファム・ミン・チン首相は駐ブラジル・ベトナム大使館を訪問し、大使館職員の勤勉な姿勢を称賛しました。「人数は少ないが、仕事は多い。広大な敷地、要求は高い」にもかかわらず、全員が努力を重ね、二国間関係の更なる発展という任務を完遂するために団結したからです。こうした努力のおかげで、ブラジルの友人たちはベトナムへの理解を深め、ベトナムの革新を非常に効果的だと評価し、ベトナムの粘り強く柔軟な竹外交に感銘を受けました。(写真:グエン・ホン) |
ファム・ミン・チン首相は、大使館職員に対し、文化、教育、スポーツ、そして人的交流の促進に重点的に取り組み、多国間フォーラムと連携して相互支援を行い、特に東海問題におけるASEANの中心的役割を支持するよう要請した。(写真:ドゥオン・ザン) |
9月25日、ファム・ミン・チン首相はブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領主催の公式歓迎式典に出席した。(写真:ドゥオン・ザン) |
ファム・ミン・チン首相とブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領は、地球の裏側に位置しながらも両国首脳の緊密な関係を示すように、しっかりと抱き合い、手を握り合った。ベトナムとブラジルの両首脳は、会談後すぐに、開放的で信頼関係があり、誠実で実践的な雰囲気の中で会談を行った。(写真:グエン・ホン) |
双方は、ベトナムと南部共同市場(メルコスール)間の自由貿易協定交渉の開始を引き続き促進することで合意した。また、ブラジルがベトナムの市場経済国としての地位を承認することについて早期に合意できるよう交流を強化すること、そして二重課税回避協定の締結を促進することでも合意した。ファム・ミン・チン首相とルーラ・ダ・シルバ大統領は、今回の訪問に関する共同声明を承認した。(写真:ドゥオン・ザン) |
両首脳は、以下の4つの文書の調印に立ち会った。ベトナム政府とブラジル政府間の教育協力協定、ベトナム国防省とブラジル国防省間の覚書、ベトナム農業農村開発省とブラジル農業畜産省間の農業協力覚書を実施するための2024~2026年行動計画、ベトナム外務省ベトナム外交アカデミーとブラジル外務省リオブランコ研究所間の協力実施のための2024~2025年行動計画。(写真:グエン・ホン) |
ファム・ミン・チン首相とルーラ・ダ・シルバ大統領は記者会見を行った。ルーラ大統領は、両国間の双方向協力を一層強化したいと述べ、貿易収支の均衡に向けてベトナム製品の購入とベトナムへの輸出を継続する用意があると表明した。また、航空機などのハイテク製品や機械をベトナムに輸出したいとの意向も表明した。(写真:グエン・ホン) |
ファム・ミン・チン首相は、ブラジル大統領と共同声明を発表し、外交、防衛、教育、農業分野における二国間協力文書の調印式に立ち会ったと述べた。「これらの文書は、協力関係の更なる発展に向けた条件を整備し、ベトナムとブラジル両国に実質的な利益をもたらすことは間違いない」と首相は強調した。(写真:グエン・ホン) |
ファム・ミン・チン首相は、ブラジル・ベトナム友好議員連盟のマルシオ・オナイセル会長および議員らと会談し、ブラジル下院・上院とベトナム国会が今後、あらゆるレベルでのハイレベルの交流や代表団の交流を促進するために、連携と相互支援を強化することを提案した。また、立法経験の共有、政治システムにおける議会の役割の促進、議会外交、多国間国際議会フォーラムにおける相互調整と支援といった分野で、両議会間の協力活動を強化することを提案した。(写真:ドゥオン・ザン) |
マルシオ・オナイセル下院議員は、ブラジル下院はブラジルとベトナムの関係強化だけでなく、ベトナムとメルコスール、そしてブラジルと東南アジア諸国連合(ASEAN)との関係も良好にしたいと述べ、ベトナム・メルコスールFTA交渉の開始、そしてブラジル政府によるベトナムの市場経済地位の承認を促し、ベトナムを訪問してより具体的かつ多様な内容の協力を推進したいと表明した。(写真:ドゥオンザン) |
実務訪問最終日、首相はブラジル外務省において、多くのブラジル外交官や政策担当者に対し政策演説を行いました。首相は、この演説は国家開発政策の経験から学ぶための議論のようなものだと述べ、ベトナムの独立への闘い、ベトナムの革新・統合・発展のプロセス、そして新たな文脈におけるベトナムとブラジルの関係という3つの主要な課題を共有しました。(写真:グエン・ホン) |
ベトナムとブラジルの関係について、首相は両国は緊密な絆で結ばれており、多くの共通点を共有しているため、政治、外交、経済、貿易、農業、文化、スポーツ、イノベーションといった主要分野における協力を継続的に強化していく必要があると述べた。多くの新たな機会が生まれており、ファム・ミン・チン首相はベトナムとブラジルの関係がまもなく「実を結ぶ」と確信している。(写真:グエン・ホン) |
「ベトナム・カラーズ」をテーマに、ホーチミン主席、ベトナム国家、そしてベトナム国民を紹介し、ブラジルの友人たちとパフォーマンスや文化芸術交流を楽しむ展覧会は、ベトナム首相と高官代表団のブラジル公式訪問の締めくくりとなるイベントです。「ホーチミン ― 一人の男の肖像」展では、約200点の写真と資料が展示され、ホーチミン主席の祖国、家族、そして情熱的な青春時代、「抵抗は必ず勝利し、国家建設は必ず成功する」という大義を掲げたホーチミン主席、日常生活におけるホーチミン主席、そして世界中の友情の象徴であるホーチミンという4つのテーマを通して、ベトナム人民の偉大な指導者の姿を描き出しています。(写真:ドゥオン・ザン) |
芸術プログラム「ベトナム・カラーズ」は、ベトナムの国民性、そして真髄と独自性に溢れたパフォーマンスで、観客をベトナム文化の奥深さへと誘いました。ベトナム北部高地の舞踊とメロディー、北部デルタの民謡、風の強い中部高地の音色、南国の躍動感あふれる音色、そして伝統的なアオザイの色彩が融合し、ベトナム女性の優美な美しさを称えました。特に、両国の友好関係を象徴するベトナム国立音楽舞踊団のアーティストたちは、ベトナムの伝統楽器を用いてブラジル音楽を演奏しました。(写真:ドゥオン・ザン) |
これらは、ベトナムとブラジルの伝統的な友好関係と包括的な協力関係を記念し、両国国民の相互理解を促進し、文化、スポーツ、観光協力といった柱を含むあらゆる分野における幅広い協力の強化に貢献し、二国間関係をより深く、より実質的で、より効果的なものにするための意義深い活動です。(写真:ドゥオン・ザン) |
[広告2]
ソース
コメント (0)