愛を運ぶ車

北部の浸水地域に向かうチャリティトラックは、救命胴衣や飲料水、食料だけでなく、全国の人々の愛情も運んでいる。

全国の人々が、北部の洪水で深刻な被害を受けた人々への支援を表明している。（出典：VOV）

北行きのバス

9月11日、多くの地域で、全国の人々から寄せられた何百万個もの心臓を乗せた救援物資が北部諸州の洪水被害地域に送られ、困難や貧困に直面している人々に届けられました。

台風3号の影響と洪水循環により、北部各省は多くの困難と課題に直面しています。各地方からの毎日の情報によると、現在、各省は全国の同胞と国際機関による共同支援を必要としています。洪水被災者に対する人々の人道的精神、団結、そして共に分かち合う姿は、深く感動的です。

北朝鮮が猛烈な自然破壊によって被災したことを目の当たりにし、全国の何百万人もの人々が心を一つにして、洪水被害地域に住む同胞を支えています。どんなに小さなことでも、あらゆる共同行動、あらゆる貢献には分かち合いの気持ちが込められています。

トラックには衣類や食料、水だけでなく、北朝鮮の被害を分かち合うために手を携えた全国各地の人々の愛情も積まれていた。

省内各地で、多くの小さなキッチンが救援活動の拠点となっています。 クアンビン省ドンホイ市フーハイ区の人々は、レモングラスとエビのペーストを500箱以上用意しました。また、ミンシーチ漁村などの施設からは、アンチョビの煮込み500箱と多くの必要な医薬品が寄付されました。これらの料理や生活必需品は、洪水被害を受けた人々に届けられ、困難を乗り越える力となるよう、心からの思いやりと希望を込められています。

9月9日、ゲアン省青年連合常任委員会は、台風ヤギによるハイフォンへの被害克服のため、100名のボランティアからなる青年ボランティアチームを結成しました。9月11日朝、クアンビン省レトゥイ郡グートゥイバック村の漁師たちが作った竹船がミーディン競技場に集結し、フート省、イエンバイ省、ラオカイ省への救援物資輸送に備え、救助活動に参加しました。 ダクラク省では、バンメトート市の10/3広場に18トントラック2台が生活必需品を積んで停まっている様子が人々の心を揺さぶりました。

イエンバイ省とラオカイ省では、多くの地域が完全に孤立し、人々は食料、食糧、そして清潔な水の不足に直面しています。雨と洪水が続き、移動も困難な状況ですが、各地から愛情あふれる食事や料理が洪水被災地に届けられ、必要な栄養だけでなく、共に嵐を乗り越えるための励ましと力も届けられています。

9月10日、洪水の影響で授業に行けないにもかかわらず、イエンバイ省ヴァンチャン郡の教師たちは地元の人々と協力し、イエンバイ市の洪水被害を受けた家族に届けるため、600食以上の食事と1,200本の水を心を込めて用意した。

ラオカイでは、企業や住民から寄せられた数万個のもち米と米飯が、洪水の被災者と救助隊に送られました。タインホアにあるレストランは、地域に立ち寄った慈善団体に無料で食事を提供しています。洪水期における人道と分かち合いに関する美しい物語は、他にも数多くあります。

ヴィン市​​（ゲアン省）の人々が、バインチュンを包んで北へ送っている。（写真：QH）

困っている人々に救援物資を届けるため

自然災害発生時および発生後の被災者支援は、慈善活動であるだけでなく、地域社会全体の責任でもあります。食料、水、医薬品の提供は緊急の課題ですが、それ以上に重要なのは、人々の生活再建と生産活動の回復を支援することです。そのためには、政府、社会団体、企業、そして住民間の緊密な連携が不可欠です。同時に、救援プロセスの透明性と公平性を確保するための適切なメカニズムと政策も必要です。

救援活動が適切な場所と対象に届くよう、洪水被災地の現地救援チームは、地元当局との連携と安全確保に細心の注意を払う必要があります。ベトナム赤十字社の社会事業・災害管理部長であるトラン・シー・ファ氏によると、救援チームが現地に到着した際の一般的な安全原則は、まず第一に、救援活動を行い、他者の安全を確保するためには、自らも自らを守る必要があるということです。

そのためには、知識、スキル、経験を身につけ、自然災害総局や地方自治体の指揮委員会といった国家管理機関からの警告、予測、兆候に基づいて行動する必要があります。さらに、グループで活動する際は、スキルにも留意してください。救援チームのメンバー同士、そして地域住民との連携を万全にし、救助対象者だけでなく、メンバー自身の安全も確保することが重要です。

トラン・シー・パ氏によると、救援チームは祖国戦線や赤十字といった公式のチャネルを通じて連絡を取るべきだという。なぜなら、そこには被災地の被害状況や最も緊急なニーズに関する統計情報があるからだ。同時に、赤十字のボランティアは、現場へのアプローチに関する基本的な知識とスキル、そして自然災害の被災者支援に関する知識と経験の訓練を受けている。

救援活動を円滑に進めるには、資源の動員と調整が非常に重要です。救援チームは各コミュニティのニーズを把握する必要があり、ニーズは時期によって大きく異なります。嵐や洪水の際に救助隊員が命を落とすケースも発生しています。そのため、参加者は安全を確保するために、規則や規制を理解し、遵守する必要があります。

ダナン救助船チームは、北部の浸水地域に避難した人々を救助するために出発した。（写真：ミン・ヴィエット）

現在、多くの個人や団体が、嵐3号の甚大な被害を受けた北部諸州で、救援活動に積極的に参加しています。この活動を可能な限り迅速かつ効果的に行うためには、「ある場所では物資が余り、ある場所では物資が不足する」といった状況や、生活必需品が人々に届いた際に腐敗してしまうといった事態を避けるため、一部の専門家は、現地の人々が本当に緊急に何を必要としているか、そして何世帯がそれを必要としているかを把握する必要があると述べています。こうしたニーズを把握することは非常に重要です。そうでなければ、洪水後の生活と生計の安定に必要な経済的支援が、必要以上に多くの食料しか受け取れないという状況に陥ってしまうからです。

気候変動と自然災害対策の専門家であるグエン・ゴック・フイ博士によると、洪水地域に救援活動に赴く人々は、知識と技能を身につけ、自らが救助を必要とする人にならないようにする必要があるとのことです。救助活動については、グエン・ゴック・フイ博士は専門部隊のみが活動を行うよう推奨しています。個人または他の部隊が救助活動に参加する場合は、専門の救助隊員でなければならず、自らの安全対策を講じ、防護具を完備する必要があります。泳げない人は船に乗らないのが原則です。

嵐と洪水の後、北朝鮮の人々は生活と生産を安定させ、再建する必要があります。この時こそ、連帯と分かち合いが極めて重要です。多くの人々が喜んで人々を助け、無条件に分かち合ってくれることは、非常に貴重です。世界中の多くの慈善団体は、恵まれない人々に教育、訓練、そして就労支援を提供するという手法を実践しています。これは「釣り竿を贈る」という非常に効果的な方法の一つです。

全国の人々が北に向けて示した美しい行動は、暴風雨の中での連帯と同胞愛の精神を示すだけでなく、誰もが困難を乗り越える力を与えてくれました。これらの救援物資は、洪水被災地の人々にとって物質的な支援であるだけでなく、困難を乗り越えるための精神的な励ましでもあります。

出典: https://baoquocte.vn/lu-lut-mien-bac-nhung-chuyen-xe-cho-nghia-tinh-285951.html