福の神の日を前に金を買う人々

多くの金製品店は、大福の日前には客で混雑しますが、雰囲気は毎年の同じ時期ほど盛り上がっていません。

旧暦1月9日、金運の神様の日の前日である2月18日、全国の大手金地金店では商売の雰囲気が賑やかになった。

ホーチミン市ビンタン区ブイ・フウ・ギア通りには、ミ・ホンブランドの金物店が2軒並んでおり、客足はにぎわっていた。13時頃、南部にある老舗ブランドの金物店2軒には、100人近くが同時に取引を行っていた。

ブイ・フウ・ギア通りにある2軒のミ・ホン金物店のうちの1つで、金の宝飾品を眺める客たち。写真：クイン・トラン。

店員によると、毎年1月10日の2～3日前から客足が増え始めるそうです。明日は福の神の日なので、開店時間を午前6時に早め、客足が途切れるまで閉店します。

2月18日（旧暦1月9日）の午後早く、ミホン・ゴールドショップの一角は客でいっぱいだった。写真：クイン・トラン

金のジュエリー製品、マネーリング、プレーンリング、金の延べ棒…どれも人気です。しかし、金のジュエリーカウンターは最も多くのお客様で賑わっていました。需要の高さから、この金のお店ではプレーンリングの購入はお一人様1個までと制限されていました。

2月18日の午後、顧客が金の宝飾品を購入するためにお金を支払う。写真：クイン・トラン

他の主要金ブランドも、例年より活発な取引が見られました。午前11時、5区のDOJIアンドゥオンヴォン・ジュエリーセンターでは、ひっきりなしに客足が途切れませんでした。DOJI店の販売員であるトゥエンさんによると、普段は1日に数百人の来店客がいますが、ここ2日間は1日あたり約2,000人の来店客があったそうです。ここ2日間は取引が通常より混雑していましたが、トゥエンさんの推計では、客数は昨年同時期の80%程度にとどまっていました。

ホーチミン市5区のDOJIアンドゥオンヴォン店では、例年よりも客足が伸びているが、スタッフによると昨年の同時期よりはまだ少ないとのこと。写真：クイン・トラン

店員は「昨日も今日も、お客さんがグループで来店したり、ひっきりなしに出入りしたりしている様子が見られました。明日は大福の日なので、さらに混雑が予想されます」と話した。

このブランドは、福神週間に、龍の形をした水疱、つまり伝統的な福神、金の壺に詰められた金製品を1～5チ（約1～5トン）販売します。これらのDOJI製品の価格はSJCの金塊と同額で、金の指輪や宝飾品よりも1タエルあたり数千万ドンも高くなります。スタッフによると、これらの金塊を一定量貯めれば、SJCの金塊に交換できるそうです。

龍や福の神の形をしたブリスターにプレスされた金製品…DOJIは福の神の日に販売促進を行っており、価格はSJCの金塊と同程度で、普通の指輪よりも1タエルあたり数千万ドンも高い。写真：クイン・トラン

PNJグエン・ヴァン・トロイ（フー・ニャン）では、本日、主にオンラインで事前に注文したお客様が金を受け取りに来られました。お客様はひっきりなしに出入りしていましたが、待ち時間や混雑の兆候は見られませんでした。

この業者の担当者によると、今年はオンラインチャネルの購買力がかなり好調で、龍が刻印された一両金貨8枚セットに注力しているという。龍の図柄は荘厳で、多くの縁起物にちなみ、他の干支の動物よりも売れ行きが良いという。

2月18日の朝、PNJグエン・ヴァン・トロイ（フー・ニャン）で金の宝飾品を眺める客たち。写真：タット・ダット

一方、今朝SJCグエン・ティ・ミン・カイ店（ホーチミン市1区）を訪れた客は20人ほどと、かなり空いていました。金の延べ棒のカウンターは依然として最も人気があり、ほとんどの客は必要な数量を明確に決めていたため、買い物時間は短く、混雑して待つこともありませんでした。

SJCは今年、一尾の金龍像と一騎龍の形の作品3点のコレクションを発表しました。今朝も、ご来場の皆様がこれらの作品に大変興味を持っていらっしゃいました。

ハノイでも多くの人が早朝から金を買い求めました。2月18日の午後早く、カウザイ区チャン・ニャン・トン通りの金貨店は客で賑わっていました。まだ福の神の日ではないにもかかわらず、店によっては、購入者は申込書に記入し、番号札をもらって順番を待たなければなりませんでした。

2月18日（旧暦9日目）の正午、チャン・ニャン・トン通りの金物店は客でいっぱいだった。写真：アン・トゥ

「毎年、幸運を祈って金1タエルを買うのですが、今年は仕事の週の初日である月曜日に当たるので、毎年のように混雑して何時間も待つことを避けるために早めに買いました」と、カウザイの金製品店の客であるゴック・マイさんは話した。

「黄金街」トラン・ニャン・トンにあるバオ・ティン・ミン・チャウ店の店長によると、客は午前10時から来店し始め、正午が最も混雑するという。

DOJIやPNJなどの一部の店舗では、シンプルな丸型の指輪が売り切れていると従業員から報告がありました。福の神祭りでは、流動性が高いことから購入者に人気の商品です。DOJIグエン・タイ・ホック店の販売員は、金の指輪は月末まで入荷しないと話していました。

カウザイ通りのPNJストアは、2月18日の朝から、福の神の日に金を購入する顧客を歓迎するための装飾やイベントの準備を始めた。写真：アン・トゥ

これらのブランドはすべて、龍の年のマスコット、金の壺、金の延べ棒など、「富」、「繁栄」1、2、5の文字が印刷された金細工製品を購入するように顧客を誘導しています...

今年の大安節前の金価格は例年と同様です。旧正月前に急騰した後、大安節近辺では反転し、わずかに下落しました。

本日、サイゴン・ジュエリー・カンパニー（SJC）は、買付価格を30万ドン引き下げて1タエル7,580万ドン、売付価格を20万ドン引き下げて1タエル7,840万ドンとした。DOJIでは、福の神の日に行われた金塊および金製品の価格も昨日より25万ドンから35万ドン下落し、1タエル7,575万ドンから7,835万ドンで取引された。

シンプルな指輪や金の宝飾品の価格も、昨日最高値に達した後、1タエルあたり10万～15万ドンほどわずかに下落した。

クインチャン - アイントゥ - タットダット

ソースリンク: https://vnexpress.net/nhon-nhip-di-mua-vang-truoc-ngay-via-than-tai-4712596.html