1974年8月は、私が最も激戦に参加し勝利を収め、クアンダー省トゥオンドゥック戦線でトゥオンドゥック地区本部を破壊した、軍隊生活に強い印象を残した年でもあります。この作戦が行われる前の1974年7月中旬、私は、第66連隊第304師団を指揮し、任務を割り当てるために来られた、当時第5軍区司令官であったハイ・マン同志に会いました。

その日、チュー・フイ・マン同志は次のように強調した。「敵はトゥオンドゥック基地を踏み台に解放地域への侵攻作戦を開始し、調印済みのパリ協定を妨害した。したがって、我々はこの基地を破壊し、敵の妨害計画を打ち砕かなければならない。今回の作戦の主力は第66連隊であり、トゥオンドゥック地区司令部を攻撃・破壊する。同志諸君は軍事的にも政治的にも勝利しなければならない。軍事的には、敵軍を全て殲滅・捕獲し、基地を制圧しなければならない。政治的には、解放地域をトゥオンドゥックからB地区、ダイロックまで拡大し、1万3000人を解放し、人々の信頼を高め、主力部隊の戦闘力を強化しなければならない。トゥオンドゥックが陥落した後、敵は必ずや必死に再占領に軍を派遣するだろう。我々は解放地域の維持に備えなければならない。」

チュー・フイ・マン同志（左から4番目）が解放軍によるダナン市への攻撃を視察・監視している（1975年3月）。写真提供

その日、第66連隊に解放旗を直接手渡し、トゥオンドゥック基地の頂上にそれを立てる任務を指示した際、チュー・フイ・マン司令官は優しくこう言った。「これは党委員会と人民の信託であり、クアンダー軍区はあなたたち同志に託したのです！」

その任務遂行後、1974年7月29日から8月7日まで、第66連隊は猛烈な攻撃を仕掛け、完全な勝利を収め、すべての敵軍を殲滅または捕らえ、トゥオンドゥック地区の中心部に解放軍の旗を立て、ダイロック地区の解放地域を拡大しました。 この圧倒的な勝利の後、第66連隊は行軍と戦闘を継続しました。 ダナン解放に参加した後、連隊は1975年4月30日の歴史的な日にサイゴン解放に急速に突入しました。 完全な勝利の日の後、私と第66連隊はカンボジアの戦場で国際義務を遂行しました... 軍事的才能、鋭い政治的ビジョン、そして美徳を備えた、百戦錬磨のハイ・マン総司令官に生涯で再び会うことは難しいだろうと思っていました。

1982年9月、私は党建設と国家行政に関する学士号を取得するため、軍事政治アカデミー（現政治アカデミー）に派遣されました。卒業後は、政治総局傘下の党・政治活動研究部（CTĐ、CTCT）に配属されました。1983年10月2日午後、CTĐ、CTCT研究部の党細胞会議でハイ・マン同志と再会した時のことを、私は決して忘れません。会議の終わりに、彼は私に近づいてこう言いました。「あなたは同じゲアン省出身ですか？あなたはまだ若いのに、戦闘の中で成長し、成長してきました。前進するためには、一生懸命勉強し、努力しなければなりません！では、主にどの戦場で戦ったのですか？」 - 「はい！私は長年クアンチ戦場で戦いました。1974年5月、参謀本部は私を第5軍区の増援として第304師団第66連隊に転属させ、クアンチ県ダイロックのトゥオンドゥック基地を壊滅させました」 - 「ああ！当時は何をしていたのですか？」 - 「はい！私は第66連隊第9大隊の政治委員でした」彼は少しの間静かに考え、こう言った。「あの作戦で、第66連隊は見事に任務を遂行し、多くの輝かしい勝利を収めましたが、大きな損失も被りました」

隊長が昔の思い出を語り、気遣ってくれるのを聞いて、私は喜びと感動で胸がいっぱいになりました。その時、私はあまりにも嬉しくて興奮していて、あの日、隊長が第66連隊に任務を割り当て、指示を出すために来た時、私もそこにいたと大声で言いたかったほどでした。しかし、隊長の近くで働いているのだから、もっと近くにいて話せる機会はたくさんあるだろうと思い、ためらいがちに口に出せませんでした。

政治総局に勤務していた当時、私はベトナム・ラオス戦争と軍事戦略研究部の党委員会に選出されました。同部には2つの部があり、1つは主に陸軍におけるベトナム・ラオス戦争と軍事戦略を研究しています。2つ目の部は、ベトナム・ラオス戦闘同盟におけるベトナム・ラオス戦争と軍事戦略の概要をまとめることに重点を置いており、チュー・フイ・マン同志の直接の指揮の下、南北戦争と西部戦線を経験した上級大佐のみで構成されています。仕事の性質上、また同じ党部署で働いていたため、私たちはチュー・フイ・マン同志と頻繁に交流し、彼が常に仕事に献身的で、温厚で高潔な性格で、同志や部下と親密であると感じていました。ラオス革命事業に多大な貢献をした幹部として、彼はベトナム・ラオス戦闘同盟におけるベトナム・ラオス戦争の総括と軍事戦略に非常に熱心に取り組み、ラオスの人々と軍隊に対する深い愛情と尊敬を常に表明していた。

その後、総政治部事務所に勤務した数年間、総政治部部長のチュー・フイ・マン同志は、部内の党細胞にも参加し、常に民主的で率直な雰囲気を醸し出していました。欠席することはほとんどなく、常に民主的で平等なスタイルを維持し、現実からの反省、解決すべき要求、部下の意見によく耳を傾けていました。チュー・フイ・マン同志は、冷静に分析し、詳細に説明し、明快で説得力があったため、その鋭く包括的な思考、確固とした現実把握、柔軟性、創造性は、常に皆から尊敬と称賛を集めていました。日常生活では、高い地位に就いていたにもかかわらず、非常に質素な生活を送っており、毎日の食事も非常に質素で、エビのペースト、魚醤、ゲアンのナスの酢漬けなどが常に含まれていました。

1988年初頭、妻とは長年別居しており、子供たちもまだ幼かったため、往復の移動が困難で時間もかかることから、私は第4軍区への転勤を申請し、政治総局長の承認を得ました。第4軍区では、様々な役職を務め、チュー・フイ・マン将軍の訪問や任務に携わる機会を数多く得ました。

1988年9月末、ゲアン省で大洪水が発生しました。豪雨の中、私はチュー・フイ・マン将軍と第4軍区の指導者たちと共に、人民と兵士たちを視察し、洪水の予防、制御、復旧の状況を把握しました。将軍は戦場にいる時と変わらず機敏に行動し、洪水が深く被害が最も大きかった現場へ直行しました。ナムダン地区では、将軍と代表団のメンバーは、広大な銀色の水が広がるタナム堤防の上で会議を開き、具体的かつ実践的な意見を述べました。すべては人々の生活のためであり、誰も飢えたり、きれいな水に困ったりしないようにし、洪水後の環境保護に配慮するためでした。

将軍が直接民衆を訪ね、シャツを脱いだ老人を見つけ、近づいて尋ねた時の姿は、今でも忘れられない。家族の衣服や家財道具がすべて洪水で流されてしまったのだ。将軍はすぐに着ていたシャツを脱ぎ、老人に着せた。チン・ナム老人は、シャツをくれた人物がチュー・フイ・マン将軍だとは知らなかったのだ！

その訪問中、将軍は第4軍区司令部の指揮官たちに、浸水した兵士の家のリストを速やかに把握し、休暇中の兵士が家族を訪ねて支援できるよう、水が引いた際にタイムリーな支援を提供するよう指示しました。浸水地域にある第414旅団での昼食会の初めに、将軍が私を呼び寄せ、「ティン、中に入ってきれいな皿を借りてくれ！」と言った時の感動的な出来事は、今でも忘れられません。私は彼の言葉の意味が分からなかったものの、急いで皿を取りに行きました。すると将軍はこう言いました。「ティン、食べ物をあちらに広げてくれ。配膳している兄弟姉妹のために残しておいてくれ」…

チュー・フイ・マン将軍もそのような人物でした。彼の考えや行動はすべて同胞、戦友、チームメイトのためであり、最も平凡でありふれたことで表現され、その見返りとして言葉では言い表せないほどの尊敬、信頼、賞賛をすべて受け取りました。

ホアン・チョン・ティン少将、元第4軍区副政治委員

    出典: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/nho-anh-hai-manh-843623