写真家が「カレンダーの女王」ディエム・フォンについて語る

写真家のタイ・ナン氏は、ディエム・フオン、ディエム・ミー、チン・キム・チ、タン・スアン、イ・フンなどの世代から、ゴ・タン・ヴァン、ミン・ハン、ゴック・ランなどの後の世代まで、ベトナム芸能界の美女たちの写真を撮ることを専門としています。1990年代には、カレンダー写真、特にアオザイのカレンダーの撮影も専門としていました。

30 年以上の経験を持つ Thai Nhan 氏は、多次元ガラスプログラムの 1990 年代のカレンダー写真に関する興味深い情報を共有しました。

Nhiếp ảnh gia tiết lộ về ‘nữ hoàng ảnh lịch’ Diễm Hương- Ảnh 1. — 写真家のタイ・ニャン氏が「 *Multidimensional Glass」*プログラムのゲストです。

男性写真家によると、彼は1992年から1993年にかけてカレンダーの写真を撮り始めたという。この頃は、ヴィエット・チン、ディエム・フォン、ディエム・ミ、キエウ・カン、ヴォー・ソン・フォン、イ・フンといった「カレンダーの女王」たちが「花開いた」時期だった。カレンダーを制作するために、タイ・ニャンは1年前から準備しなければならなかった。男性ゲストによると、テト（旧正月）の直後には書店や出版社から翌年の注文の電話が殺到したという。

当時、写真家タイ・ニャンはフィルムカメラで撮影していました。撮影後、36枚の小さな写真をA4用紙にプリントし、出版社や書店に送りました。発注担当者は、虫眼鏡を使って細部まで確認し、写真を選び、印を付けました。そこから、写真家タイ・ニャンは50×75cmまたは50×70cm程度の大きなサイズにプリントしました。

写真家のタイ・ニャン氏はこう明かす。「昔のポートレートカレンダーでは、モデルは頭に手を置いたり、顎を両手で支えたり、白や黒の服を着たりすることが許されていませんでした。さらに、モデルに霊的な問題があり、霊が重い人はカレンダーに掲載されないという言い伝えもありました。霊が重いということは、表紙に掲載されても売れないと、二度と撮影に呼ばれないという噂が写真界に広まったということです…」

Nhiếp ảnh gia tiết lộ về ‘nữ hoàng ảnh lịch’ Diễm Hương- Ảnh 2. — 写真家がアオザイの写真撮影の旅について語る

写真が現像されると、写真家のタイ・ニャンは写真編集者に写真の引き渡しを始めました。彼はこう言います。「カレンダーの季節になると、注文が殺到して写真編集者が追いつかないほどです。以前はホアン・チュオンがカレンダーのトップでした。私が遅れると、写真編集者はすでにホアン・チュオンの写真をすべて撮影してしまっていました。そういう時は、他の写真編集者を探して、編集した写真を書店に持っていかなければなりませんでした。」

彼によると、7ページのカレンダーで、表紙にはモデル全員がプリントされるとのこと。カレンダーの内側には、色鮮やかな衣装をまとった女の子たちの写真が掲載されている。

写真家が「カレンダーの女王」ディエム・フォンについて語る

写真家のタイ・ニャン氏によると、昔はモデルを撮影に呼ぶ際、現在のようなクルーの概念がなかったため、モデルは自分でメイクをし、衣装も自分で用意しなければならなかったという。例えば、タイ・ニャン氏がディエム・フオン氏に撮影を依頼する際、彼女は自分でメイクをしていた。アオザイの撮影では男性カメラマンが衣装を準備し、ファッション写真では彼女が衣装を担当していた。

写真家タイ・ニャンが「カレンダーの女王」ディエム・フォンに感銘を受けた点の一つは、帽子一つ一つを衣装の色に合わせて丁寧に塗るという、彼女の細心の注意と緻密さだった。ニャンはこう振り返る。「ディエム・フォンはすべてを非常に丁寧に準備していました。撮影前にフォンの家に行き、彼女が帽子一つ一つを塗っているのを見ました。尋ねてみると、シャツの色に合わせて塗っていたことが分かりました。」

出典: https://thanhnien.vn/nhiep-anh-gia-tiet-lo-ve-nu-hoang-anh-lich-diem-huong-185250710103721492.htm