村人たちはすぐに新しい住居を見つけた

[広告_1]

2024年9月21日午後、バオイエン県フックカン村ランヌ村で、ラオカイ省人民委員会が移住地の建設と再建、およびランヌの人々に新しい仮設住宅地を引き渡すための起工式を開催した。

起工式には、党中央委員会委員でベトナムテレビ局長のレー・ゴック・クアン氏、党中央委員会委員で省党委員会書記、ラオカイ省国会代表団長のダン・スアン・フォン氏、ラオカイ省人民委員会委員長およびラオカイ省の各部局の責任者のチン・スアン・チュオン氏、ビングループグループ傘下のティエンタム基金の代表、バオイエン地区、フックカンコミューンの指導者、そして特に近年被害を受けたランヌーの人々が出席した。

h2(1).jpg — ラオカイ省党書記ダン・スアン・フォン氏がランヌの人々を訪問した。

仮設住宅の迅速な配備

ランヌーの人々に向けて演説したラオカイ省人民委員会のチン・スアン・チュオン委員長は、嵐3号（ヤギ）は東海では過去30年間、陸上では過去70年間で最強の嵐だったと振り返り、多くの前例のない特徴を備え、非常に強い強度（突風レベル17）を備えたスーパー嵐であり、非常に大きな破壊力があり、陸上での破壊が長期間続き、嵐の強度が維持され、影響範囲が非常に広く、北部地域とタインホア省の26地域すべてを覆い、多くの被災者を出し、長期間にわたる大雨を引き起こし、多くの地域で洪水や深刻な地滑りなどの自然災害につながったと述べた。

9月21日午後の起工式では、ラオカイ省人民委員会のチン・スアン・チュオン委員長が演説した。

ラオカイ省では、暴風雨第3号（ヤギ）の影響により、2024年9月7日から11日の夜にかけて、中程度から大雨に見舞われました。大雨は上流からの水と相まって、紅河、チャイ河をはじめ、省内の多くの河川で洪水を引き起こしました。特に、2024年9月9日から11日にかけては、省内の多くの場所で大規模な洪水が発生し、深刻な浸水被害が発生したほか、各地で鉄砲水や土砂崩れが発生し、住民、生産、ビジネス、インフラに甚大な被害をもたらしました。

ラオカイ省をはじめとする多くの北部諸省の人々が、嵐3号の影響で悲しみと苦しみに暮れていた日々において、「葉は裂けた葉を覆い、裂け目の少ない葉は裂け目の多い葉を覆う」という「相互愛と相互扶助」の伝統に基づく同胞の結束が際立っていました。物資や生活必需品を運ぶため、昼夜を問わず何百回も往復が繰り返され、全国から数百万通もの同情と励ましのメッセージがラオカイ省の住民、党委員会、政府に寄せられました。これまでに5,600以上の団体、個人、企業がラオカイ省への支援登録を行い、支援を表明しています。これはラオカイ省の各民族の人々にとって大きな励みとなり、困難な時期における力強い支えとなっています。

「ラオカイ省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会、そして国会代表団を代表し、党、国家、国会、政府の指導者、中央省庁、各機関、各組織、全国の軍隊と地方、省内外の企業、団体、そして心優しい個人、報道機関、新聞社の皆様に対し、近年の自然災害の影響を克服するにあたり、ラオカイ省の各民族の人々に対して示していただいた配慮、援助、共有、特別な愛情、そして多大な実際的な支援に対し、心から感謝の意を表します。」とチン・スアン・チュオン氏は述べた。

ラオカイ省人民委員会委員長は、嵐3号の影響で多くの世帯が被災し、人命と財産を失ったランヌ村が、鉄砲水で完全に流されたと述べた。2024年の嵐3号の影響で、バオイエン県フックカンコミューンランヌ地区だけで、35世帯158人が被災し、被害を受けた。そのうち、53人が死亡、15人が治療中、13人が容体不明となっている。87人は、土砂崩れと鉄砲水が発生する前に、早期に他の地域に避難したり、遠くへ出勤したりしたため、幸運にも逃れることができた。現在、これらの世帯は地元当局の手配により、親戚のいる仮設住宅で暮らしている。

こうした状況を受け、ベトナムテレビ、慈善基金団体であるビングループ、ラオカイ省党委員会および人民委員会は、ランヌ村の居住地を再建する方針で合意した。再建地は約18.5ヘクタールの面積を持ち、40世帯以上が居住し、数百人が移転する。移転地の位置は住民と協議の上、以前の居住地からそれほど遠くない（約2キロメートル）地点に決定された。これにより、安全が確保され、村民の長期的な居住地となり、日常生活や生産・商業のニーズを満たし、住民の文化・習慣にも適したものとなる。

「親愛なる同志の皆様、そして国民の皆様！本日、ランヌ村移住地建設・再建事業の起工式を開催いたします。これはほんの始まりに過ぎません。2024年12月31日までに事業を完了し、人々に新たな住まいを提供するという決意のもと、まだ多くの課題が残っており、困難や障害に直面することは避けられません。しかし、困難や試練に直面した時、我が国と国民一人ひとりが自助努力の精神を持ち、プレッシャーが大きければ大きいほど、努力を重ね、立ち上がり、自らの限界を克服し、「無を有に、困難を容易に変え、不可能を可能に変え」ることで、スーパー台風3号の影響を早期に克服することに貢献します。ランヌ村移住地再建事業は間もなく完了し、人々の生活が安定することを確信しています」と、ラオカイ省人民委員会委員長は感慨深げに語りました。

プロジェクトの緊急的な建設と完成のため、省人民委員会は運営委員会と作業グループを設置しました。ラオカイ省人民委員会委員長は、運営委員会、作業グループ、地方当局、コンサルティング機関、請負業者に対し、昼夜を問わず緊密かつ断固とした連携を取り、詳細な計画を策定し、3交代制4チームを編成してランヌ村の移転地の再建を速やかに完了させ、品質と進捗を確保し、住民の生活の安定を図るよう要請しました。

ヌー村の奇跡

ランヌ村の新移住地の起工式の直後、地方政府はバオイエン県フックカン町ランヌ村の仮設住宅を23世帯に引き渡し、移住地の完成を待つ間の一時的な居住場所とした。

ラオカイ省人民委員会のチン・スアン・チュオン委員長がヌー村の住民と新しい住居を共有している。

この迅速な成果は、地方自治体、建設部隊、軍隊、民兵、青年などのたゆまぬ努力と、新たな移住地を待つ人々にすぐに安定した住居を提供するためにティエンタム基金（ビングループ）がタイムリーに介入したことで達成されました。

仮設住宅は、旧住宅から1.5km離れた2,000平方メートルの敷地に建設されました。4列に25戸の住宅が建ち並び、頑丈な鉄骨造りで安全性を確保しています。各仮設住宅には、家族生活に必要な物資が備え付けられています。

20億ドンの建設費全額は、ビングループ社のティエンタム基金によって提供されました。さらに、ティエンタム基金は、ランヌーで亡くなった方々の遺族に対し、遺族一人ひとりに2億ドンを直ちに支援し、人々を励まし、残された方々の生活費、生活費、再生産、事業の維持を支援しました。

トゥオン・チュン.jpg — ティエンタム基金（ビングループ株式会社）の代表者が、ランヌーの人々に移住地を寄贈するための象徴的な銘板を贈呈しました。

TN&MT紙の取材に対し、ティエンタム基金のリー・ミン・トゥアン理事長は次のように語った。「ビングループの最高の精神と責任感を持って、ティエンタム基金は常にランヌーの政府と住民と寄り添い、最速の行動で7日以内に各世帯に仮設住宅を提供してきました。基金は直ちに8つの緊急対応チームを編成し、過去数日間と今後数日間にわたり、ラオカイ省全域に展開し、死亡者や住宅全焼の家族を直接訪問して情報を収集し、迅速な支援を提供しています。」

地域が分断され、多くの道路が浸食され、各世帯の家屋が離れているため、各世帯への支援は非常に困難で、緊急対応チームは昼夜を問わず活動しています。しかし、ティエンタム基金は、ビングループの方々の温かい気持ちをラオカイ市や洪水被害を受けた各省に一日も早く届けたいという思いで、今もなお全力を尽くしています。

ラオカイ省では、ティエン・タム基金が、暴風雨や洪水で負傷した母親、新生児、そして人々への現場での医療ケアに必要な物資と物資を、総額約5億ドン（約5億ドン）支援しました。同時に、バット・サート郡では、約130億ドン（約1億ドン）相当の500人の学生寮の被害状況調査と建設が進められています。また、最近の暴風雨や洪水によって倒壊したり、完全に損傷した土木工事の調査も行われています。

h3(1).jpg — ティエンタム基金のスタッフは、ランヌの住民に物資を渡す前に、仮設シェルターで物資を慎重に準備しています。

そして、今日最も幸せな人々とは、他でもないラン・ヌーの人々です。

仮設住宅を提供された23世帯のうちの1世帯であるホアン・ヴァン・ヴォイさんは、天然資源環境新聞の記者に対し、感情的にこう語った。「妻と子どもを失った悲しみの中、首相や省や地区の同志たちが、喪失感を乗り越えるよう励ましに来てくれ、政府、兵士、労働者、民兵とともに犠牲者の捜索にあたった。」

「これまでの人生で、ランヌ仮設住宅地区ほど急速な建設工事を目にしたことはありませんでした。この緊急の介入によって、私と家族は痛みを和らげ、立ち上がり、生活を再建することができました」とホアン・ヴァン・ヴォイ氏は声を詰まらせながら語った。

ラオカイ省天然資源環境局のファム・ナン・チュン副局長はTN＆MT新聞の記者に次のように語った。省党委員会とラオカイ省人民委員会の指示に従い、天然資源環境局はバオイエン地区人民委員会と連携し、業界各社に環境問題を早急に克服するよう指示し、特に、地形の安全、日常生活の利便性、生産、人々の団結と合意の精神に沿って、2つのプロジェクトの実施に役立つよう、敷地の整地に関するあらゆる条件を整えた。

ランヌーで取材するTN&MT新聞の記者たちは、涙をこらえることができませんでした。そして、この感動的な光景を直接目撃した人々、あるいは報道を通して遠くから「見た」人々も、私たちと同じように心を揺さぶられ、胸が詰まったことでしょう。

TN&MT 新聞チームは現在ランヌーに滞在しており、引き続き次のニュースと記事を読者の皆様にお届けする予定です。

「
「ビングループの社員は皆、同胞の損失と痛みから逃れることはできない」という精神で、台風ヤギと洪水が北部の複数の省を襲い大きな被害をもたらした直後、ビングループは被災者のための緊急救援基金として直ちに2,500億ドンを準備した。
ビングループは2500億ドンの緊急支援に加え、従業員に対し休日をティエンタム基金と共に過ごし、自然災害の被災者への支援活動に直接参加するよう呼びかけた。
基金はここ数日、人々の生活が早く安定するよう、タイムリーな支援を提供するため調査と評価を続けている。

[広告2]
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/dieu-ky-dieu-o-lao-cai-nguoi-dan-lang-nu-nhanh-chong-co-noi-o-moi-380409.html