銀行口座を持たない人は10万ドンの贈り物をどこで受け取れますか？

(ダン・トリ) - VNeID に社会保障と統合された銀行口座を持っていない場合は、地域が組織する支払いポイントで直接現金を受け取ることができます。

8月28日夜、ファム・ミン・チン首相は各部隊に電報を送り、 政治局が8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して国民に贈り物を贈る方針に同意したと伝えた。贈り物の額は1人当たり10万ドンである。

贈呈品の受取人は、ベトナム国民および国籍は確定していないものの身分証明書を所持し、ベトナムに居住し、8月30日までに開設された国家人口データベースにおいて個人識別番号の収集、更新、発行を受けているベトナム系の人々である。

VNeIDに社会保障と統合された銀行口座がない場合、人々は地域が組織する支払いポイントで直接現金を受け取ることができます。

公安局は、地方の各レベルの人民委員会、特に社レベルの人民委員会と連携し、適時に人々に贈り物を渡し、正しい受取人、安全性、重複がないことを確保し、 財務省と連携して、各省や市が人々に贈り物をするためのガイド文書を発行します。

贈答場所は、コミューン人民委員会が実情に応じて決定し、住民にとって利便性の高い場所を優先します。人々は、コミューン人民委員会が本籍地、仮住所、または現住所で開催する贈答場所に集まり、贈り物を受け取ります。

支払期間は8月31日から9月1日までです。客観的な理由がある場合は、この期間を過ぎても9月15日までに贈り物を受け取ることができます。

人々や観光客が、旗や花で埋め尽くされた通りの中、明るい黄色の星明かりの中を歩いている（写真：マイン・クアン）。

国民への贈与の実施を組織するにあたり、中央予算からの追加対象資金が十分に使用されなかった場合、地方自治体はそれを中央予算に返還しなければなりません。

資源が不足している場合、地方は積極的に地方予算またはその他の合法的な財源を使用して人々に十分な贈り物を提供し、その後、財務省に報告して中央予算から追加の資金を受け取る必要があります。

これに先立ち、 ハノイ市人民委員会は、人々への贈り物の実施を目的として、今年、コミューンおよび区の予算に重点的に補充を行うことを決定した。

ハノイ市によるこの措置は、首相が建国記念日に国民一人当たり10万ドンを支給するという公式布告第149号を発令した後に行われた。ハノイ市におけるこの措置の実施費用は、中央予算から8580億ドン以上となる。

ハノイでは、市町村および区の人民委員会に対し、適切な受益者に適時支払いを行うことを義務付けており、感謝の意味を保証し、コミュニティを結びつけ、重要な国民の祝日に各家庭に喜びをもたらすことを目指している。

贈与の形態は、1世帯当たり1回限りの贈与であり、各世帯の金額は、国の人口データに基づいて世帯内の各人に対して決定されます。

世帯主または世帯主から法的に委任を受けた家族は、各人の名簿に従って各人に代わって贈り物を受け取る権利を持ち、世帯員に贈り物を届ける責任を負います。

国民が永住権を持っていない場合、贈り物は各国民に直接、または国民が許可した人物に渡されます。

出典: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/nguoi-dan-khong-co-tai-khoan-ngan-hang-se-nhan-qua-100000-dong-o-dau-20250831013609753.htm