タイビン省の漁師たちが「漁師とともに海を照らす」プログラムからの贈り物を受け取る

「イエローカード」解除できず漁師の生活に大きな困難

同日午後、ナムクオン村（タイビン省ティエンハイ）では、タイビン省人民委員会がホーチミン市法律新聞と連携し、「漁師とともに海を照らす」プログラムを開催した。

タイビン省人民委員会のファム・ヴァン・ニエム副委員長、ホーチミン市法律新聞のディン・ドゥック・トー副編集長、および各部、支部、ティエンハイ地区のリーダーである代表者が出席しました。

タイビン省人民委員会によると、現在、同省には登録漁船が707隻あり、そのうち166隻は沖合漁船である。2023年の水産物生産量は10万1,395トンに達する見込みで、水産物産業の生産額は1兆5,430億ドンを超え、農業部門の総生産額の約7%を占め、同省の主要経済部門として位置付けられている。

タイビン省人民委員会副委員長ファム・ヴァン・ギエム氏（右から5人目）と支援団体のリーダーたちが、タイビン省の漁民たちに贈り物を贈呈した。写真：T.Dat

ホーチミン市法律新聞のディン・ドゥック・トー副編集長（左から6人目）と支援団体のリーダーたちが、タイビン省の漁師たちに贈り物を贈呈した。写真：T.Dat

式典で、タイビン省人民委員会副委員長は、近年、海域における水産資源の有効利用が沿岸漁民の物質的・精神的生活を向上させ、地域の社会経済発展に貢献していると述べた。現在、タイビン省の政府、住民、そして漁民は、省内における違法・無報告・無規制（IUU）漁業対策に多大な努力を払い、一定の成果を上げており、ベトナムの水産資源開発に関する欧州委員会（EC）の「イエローカード」警告の解除に向けて、国を挙げて取り組んでいる。

タイビン省人民委員会副委員長は、ベトナムの漁業開発に関する欧州委員会の「イエローカード」警告が解除されなかったことが、漁民の生活に大きな困難をもたらしたと評価した。写真：T・ダット

ファム・ヴァン・ニエム氏によると、ベトナムの水産物の搾取に関するECの「イエローカード」警告が解除されなかったことで、漁師の生活に大きな困難が生じており、コミュニティ全体の分かち合いと、省から地方まで政治システム全体の参加が必要だという。

近年、タイビン省は省内でのIUU漁業と闘うための解決策と任務を抜本的かつ同時に実施しており、漁業従事時に法律を遵守する漁師、船主、船長の協力と連帯が、IUU漁業と闘う上で高い成果を達成する上で非常に重要な役割を果たすことを確認しています。

タイビン省人民委員会のリーダーは、タイビン省の漁師たちが現在直面している困難を乗り越えるのを助けるためにタイビン省でプログラムを組織してくれたホーチミン市法律新聞社に感謝の意を表した。

漁師たちが協力して意識を高め、ECのイエローカードを早く撤廃したい

式典でスピーチを行ったホーチミン市法律新聞のディン・ドゥック・トー副編集長は、タイビン省は地政学的に非常に有利な立地条件を備え、特に海洋経済において社会経済発展のための多くの潜在力と利点を有していると述べた。近年、タイビン省は違法・無報告・無規制（IUU）漁業対策における欠点や限界を克服するための抜本的な対策を実施してきたことが知られている。

ホーチミン市法律新聞の副編集長ディン・ドゥック・トー氏は、このプログラムを通じて中央政府およびタイビン省と協力し、漁民の間で違法漁業撲滅への意識を高め、早期にECのイエローカードを解除したいと考えている。写真：T・ダット

タイビン省はこれまで、省、郡、町、村の3レベルすべてにおいてIUU漁業対策運営委員会を設置し、運営委員会の運営規則を制定してきました。省のIUU対策運営委員会は、省内におけるIUU漁業対策における既存の欠陥や限界を速やかに是正し、是正を求めるため、2回の地方査察を実施しました。

監視を通じて、タイビン省は715/715の漁船所有者を組織し、IUU漁業に違反しないこと、特に外国の海域で違法に搾取するために漁船を派遣しないことを誓約する書面に署名させ、操業中のすべての漁船は国家データソフトウェアVNFishbaseに登録され、更新されている。

タイビン省はまた、2045年までのビジョンを掲げ、2030年までのベトナム海洋経済の持続可能な発展戦略に関する2018年10月22日付第12期党中央委員会決議第36号を抜本的かつ強力に実施している。

同省は、海と島に関する政策、ベトナム海洋経済の持続可能な発展戦略の内容と伝達形式の多様化に常に努めており、同時に、海、海洋、生存能力、気候変動への適応に関する意識、知識、理解を高める教育活動の実施に大きな注意を払っている。

タイビン省当局は、漁師、特に沖合に出たり海に出たりするための条件が整っていない困難に直面している世帯を支援する活動も頻繁に行っている。

ホーチミン市法律新聞は、「漁師とともに海を照らす」プログラムを通じて、中央政府およびタイビン省政府と協力し、漁師の間で違法漁業対策の意識を高め、ECのイエローカードを速やかに解除するためのコミュニケーションプログラムを推進したいと考えている。同時に、タイムリーで意義深い贈り物、愛情、励ましをもたらし、漁師が海に行く喜びを味わえるように支援したいと考えている。

本日、「漁師とともに海を照らす」プログラム組織委員会は、タイビン省の漁師に200個の贈り物を贈呈するなど、多くの有意義かつ実践的な活動を実施しました。

500 万 VND 相当の各ギフトには、電池、電球、医薬品袋、イーグル電池コンボボックス、特製ロープロール、「釣りについて知っておくべきこと」ハンドブック、100 万 VND 相当のショッピング券が含まれます。

さらに、組織委員会は、漁師の子女で成績優秀な学生25名に、現金200万ドンと学用品一式相当の奨学金を授与した。

出典: https://danviet.vn/ngu-dan-thai-binh-duoc-tang-qua-tu-chuong-trinh-cung-ngu-dan-thap-sang-den-tren-bien-20240803191439689.htm