アーティスト Huu Chau: 古い話は終わりました!

ホーチミン市ブックストリートのステージに白いシャツ一枚で登場するやいなや、功労芸術家フー・チャウは素早くお辞儀をした。「そうです、フー・チャウは60歳になりました。フー・チャウが皆さんに敬意を表してご挨拶します！」その下には読者からの絶え間ない拍手が鳴り響いた。

6月28日、ホーチミン市ブックストリートにて、ファンブックス社が『フー・チャウ ― 嵐の黄金の揺りかご』 （ダン・トリ出版社）出版記念交流会を開催しました。本書は、サイゴン・ホーチミン市演劇界の黄金時代を、アーティストのフー・チャウの視点を通して包括的かつ詳細に描いた作品です。

出版物『胡洲 嵐の黄金のゆりかご』には、この舞台に関する貴重な画像や資料が数多く掲載されています。

プログラムに参加したアーティストのHuu Chau氏とMCのMinh Duc氏

ホーチミン市ブックストリートで、これほど活気に満ちた魅力的な交流プログラムが開催されたのは久しぶりです。アーティスト、フー・チャウの親族である俳優のハ・リン氏、ジア・バオ氏、アーティストのフオン・ジャン氏、キム・フイエン氏といった同僚、そして生徒のレ・ロック氏、ミン・ドゥ氏、マ・ラン・ド氏などに加え、過去40年間フー・チャウを愛してきた世代を超えた多くの観客もプログラムに参加しました。

プログラムには、アーティスト Huu Chau を愛する多くの親戚、同僚、観客が参加しました。

番組で、胡洲（フー・チャウ）は著書『フー・チャウ ― 嵐の黄金の揺りかご』について語り、9年前、自身の人生についての回想録を執筆してほしいというオファーを受けたものの断ったと語った。最近になって、このオファーが再び届くようになったため、ようやく承諾したという。

多くの読者がアーティストのフー・チャウさんのサインをもらうために列をなした。

アーティストのフー・チャウが読者に本にサイン

本書『胡洲 ― 嵐の黄金の揺りかご』は、二つの視点が織り交ぜられています。ある時は芸術家胡洲の物語であり、ある時は長年演劇の世界に身を置いてきた作家の物語です。そのため、読者は芸術家胡洲の物語だけでなく、家族の物語、そしてより広く社会の物語にも出会うことになります。

詩人のゴ・ティ・ハン氏（中央）が、出版『フー・チャウ ― 嵐の黄金のゆりかご』の原稿をまとめる過程について語る。

ホーソン

出典: https://www.sggp.org.vn/nghe-si-huu-chau-chuyen-xua-ket-lai-duoc-roi-post801546.html