19世紀、この地では釉薬を作る技術が陶器の生産に応用されました。ミーティエン陶器は最近「伝統工芸」に指定され、正式に国家無形文化遺産に登録されました。
ビンソン郡チャウオ町（現ビンソン村）のミーティエン陶器村で、現在この職を継いでいるのは、職人ダン・ヴァン・チン氏（6 0歳）ただ一人です。チン氏と妻は、粘土の練り、成形、絵付け、焼成、販売まで、すべての工程を夫婦で一貫して行っています。
チン氏は、近い頃から陶芸にうまく行ってきたと語りました。 父親から最初の粘土と陶芸の手ほどきを受けたのがきっかけです。
「当時の先祖たちは、貿易に便利なチャボン川沿いの土地を選び、工芸を発展させました。当初、村人たちは主に農業を営んでいましたが、諦めた職人から技術を学んだおかげで、徐々に陶器作りへと転向しました。チャボン山脈に住むコ族の人々は、よく薪を積んで筏を作り、この川を下り、薪を売ったり、酒造り用の壺を注文したりしていました」とチン氏は回想する。
ミーティエン陶器村は、クアンガイ省知事グエン・バ・チャックがバオダイ王に嘆いた嘆願書に記録されており、1933年に有名なナム・フォン誌に掲載されている。
山と平野の取引易は数百年続いています。毎年12月になると、山の人々が村に降りてきてワインの壺を注文します。工房では、ファム・ティ・トゥ・クックさん（チン氏の妻）が粘土をひねりながら、500個以上の乳鉢、200個のワイン壺、50～70個の花瓶、そして様々な種類の石灰壺、急須、ホーロー壺など、これからお客様にお届けされる注文のリストを作成しています。
職人のダン・ヴァン・チン氏はこう語る。 「時代は変わりましたが、ミーティエン陶器の文様は今も伝統的な姿を保っています。五本爪の龍は李朝様式で浮き上がっており、高貴さと神聖さを象徴しています。竹の枝は男性の象徴であり、一時さを象徴するだけでなく、幸運にも意味があります。 『もち米の壺に落ちるネズミ』のイメージと結び付けられるネズミは、豊かさと恩恵の象徴です。」
ミーティエン村陶器では、各家庭が独自の方法で龍を制作しています。チン氏は先祖代々受け継がれてきた伝統的な様式を守り続けています。龍は鱗が多いほど、簡略化されれば少なく、創造性に応じて変化しますが、常に共通の魂を保っています。様を見るだけでどの系統の龍があるのかわかります。以前、模様を十二支に変えてみたのですが、一部お客様は龍、竹、ネズミしか選ばれませんでした。
お問い合わせは今もなおお詳しい作り方で、細かく砕いた赤い石を白土、セメント、木灰、水回焼お問い合わせ
職人は、それぞれの作品を火の近くまたは遠くに配置し、釉薬の割合を調整することで、好みの色を好みます。48時間連続で焼成することで、それぞれの連絡先は、サイズや精巧さに応じて、数万ドンから100万ドン以上で取引されます。
チン氏の陶磁器製品は現在、クアンガイ省人民委員会から三つ星O COPに認定されており、四つ星OCOPの認定手続きも完了しつつあります。また、生産施設内には学生が陶芸体験をできるスペースを設け、工芸村の価値を啓発・普及することにも貢献しています。
現在、彼の家族は主に注文に応じて陶器を製作しており、環境に配慮し自然と共存するレストラン、ホテル、リゾートなどに提供しています。チン氏はこう語ります。
文化スポーツ省観光は、ミーティエン陶器（ビンソン県チャウオ郡）を国家無形文化遺産リストに登録する決定2208/QD-BVTTTDLを発布しました。ミーティエン陶器は、長年受け継がれてきた伝統工芸の一つであり、地元の人々文化生活や生計と密接に目を向けています。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-gom-my-thien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-149911.html
コメント (0)