商店街は閑散としている。
午後10時、カイロのサイイダ・ザイナブ地区も他の地域と同じように暗く包まれる。 しかし、明るく照らされた商店街や歩道のカフェで時計を見る人はほとんどいない。
エネルギー不足のため、政府は早めの閉鎖を一時中断を楽しかった。午後10時までにサイダ・ゼイナブは真っ暗になった。金属製のシャッターが下ろされたり、床に倒されたり、明るく照らされていた店の正面は灰色に変わった。
カイロの闇市場。電力消費を削減するため、エジプト政府は一部の例外を除いて、10時までに閉店しようと思った。 写真:ニューヨーク・タイムズ
最も富裕層を除くすべての人々の生活を困難にした経済危機から数年後、エジプトでは天然ガスと購入資金が不足し、わずか数週間前まで毎日停電に見舞われていた。
そこ政府は7月から、休業のため、商店は午後10時までに閉店し、カフェ、レストラン、ショッピングモールは深夜0時までに閉店するよう要請しています。週末はさらに遅くなりますが、食料品店と薬局のみがこの規制の対象外になります。
Contactの中断した車、そしてエアコンの中断たショッピングモール以降飛び去るために、暑い外出を忘れるためにドアマンに用事を頼むこともできる。
「日常中に買い物に出かけたら、煮込まれてしまう」と、友人と仕立て屋に服を買いに行ったヒンド・アハメドさん(51)が語った。
彼女の友人、ワファ・イブラヒムさん(46歳)は、お店が遅いまで開いていようがいまいが、もうほとんど出かけません。
カイロの人々は通常、気温が低い夜に買い物に出かけますが、この夏は市場がいつもこんなに遅いまで開いているわけではありません。
「ここ数週間、警察は毎晩メインストリートを車で巡回し、禁止令の遵守状況を確認しています」と、閉店間際の店主が客に説明した。
カイロを完全に静める力などありません。しかし、街の争いは異様に静かで、買い物客も慌てているにもかかわらず、バイクやトゥクトゥクの広がり通りに響き渡っています。
観光客は、きらびやかな同じ街、エジプト人のかなりのしやすさ、そして有名な過熱センスに驚嘆する。しかし、地元の人々は、変えられないものに対処するために冗談を言うのだと言う。
「今は商売がひどい」と、モスクの近くにある父親の小さなくさび形の衣料品店で正午から閉店時間まで働くサイード・マフミドさん(41)は語った。
サイード・マフムードさんの収入は、ここ月でインフレがいくらか緩和したとはいえ、長年見て比べれば、収入、家賃、バス代をまかなうのがやっとの状態だ。
高学歴でありながら我慢できない多くのエジプト人と同様に、サイード・マフミド氏も経営教育修士号を持っているにもかかわらず、より良い仕事を見つけることができていない。
への復帰への期待
2014年の就任以来、アブドルファッターハ・エルシーシ大統領は新生エジプトの恩恵を約束してきた。しかし、2016年に入って連続の通貨切り下げは、エジプトが依存する輸入品の購入能力を低下させている。新型コロナウイルス感染症のパンデミックに加え、ウクライナと中東における戦争は、エルシーシ大統領の政策によってかなり弱体化していた経済に衝撃を与えている。
今年、国際的な投資家や金融機関からの資金注入によって経済は安定しているもの、アナリストらは、エジプトがこのような改革をいつまでも行わない、新たな危機に決着する可能性があると指摘している。
実は、アハメド・アシュールの理髪店は、さらに蒸し暑いということだ。夏の7時から午前5時まで営業している。 日中に髭剃りをしに来ると、男性の肌が炎症を起こすほど暑いのだという。
IMFのような信用機関からの融資は、エジプト国民への削減を呼びかけだろう。
メインストリートが早く暗くなるということは、どうしても人が減ることを意味します。したがって顧客の財布の紐が緩んでいるという事実も察し、アシュアー氏は経済危機回避収益の70%を暫定的に見積もっています。
「昔は近所の帰り所からお客様が来店し、何時間も髪に居ました」と、古い黒い椅子に座り、コーヒーや紅茶を何杯も飲みながらアシュールさんは言う。
「男性は他のことに気を取られ、自分の外見には気を配らなくなります」と彼は言い、自宅で自分で髪を切るようになった意見もいると指摘しました。
近くの路地では、ホスニ・モッドさん(67)が、閑散とした一日を終えて、落胆した様子で眼鏡店の片付けをしていた。 「午前10時から午後10時までだよ」と彼は言った。
しかし、「ビジネスは眠っているだけで、これから死ぬことは誰かが教えてくれた」とホスニ・モハメッド氏は付け加えて、エジプト経済の復活への希望を表明した。
クアン・アン(ニューヨーク・タイムズ紙によると)
[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/nang-nong-va-kho-khan-lanh-te-noi-am-anh-kep-doi-voi-nguoi-dan-ai-cap-post310328.html
コメント (0)