何かを達成したいなら、全力を尽くさなければなりません!

「私の家族は貧しかったので、幼い頃から自立して生きなければなりませんでした。こうした困難が、私にとって立ち上がる原動力となったのです」と、アーティストのヴォー・タン・ファットさんは語りました。

記者：これまでのところ、ヴォー・タン・ファット氏は自身の努力に満足していますか？

アーティストVo Tan Phat氏。（キャラクター提供の写真）

- アーティストVO TAN PHAT ：2024年現在、この仕事に就いて7年になります。数々の困難を乗り越え、絶え間ない努力と勤勉さで、観客や同僚から認められてきました。しかし、進むにつれて、自分の小ささを痛感します。常に新たな目標を設定し、日々成長を続けています。

最近、HTV主催の「ゴールデンスワローアーティストチャンピオン2020」で成功を収め、MCの分野でさらに成長しました。MCの役割を通して、即興で状況に素早く対応し、役柄を補完する貴重な経験を積むことができました。俳優業は簡単な仕事ではありません。成功を目指し、成長していくには、確かなスキルと資質が必要です。俳優は、人々に感動を与えるために、努力と苦難を乗り越えなければなりません。

ヴォー・タン・ファットはほぼあらゆる分野で順調なスタートを切っています。あなたは「幸運」だと考えていますか？

バラ色の道を歩むだけでは成功しません。すべてには代償が伴います。結果に至るまで、私は懸命に努力し、それぞれの役柄を読み解き、深く考えなければなりませんでした。司会の仕事でさえ、言葉を感情に変えるには多くの時間をかけてリサーチする必要がありました。運は、もしあったとしてもほんの一部に過ぎません。残りは、自分独自の個性を作り出すための努力です。

失敗に直面するのが怖いですか?

失敗は単なる予期せぬ結果ではなく、ネガティブな感情に満ちたプロセスであり、自信を失わせる状態に陥らせるものだと思います。演技はそうした感情に陥りやすく、知識や人生経験が不足していることを示すサインでもあります。失敗は貴重な教訓であり、俳優にとって自己を見つめ直し、キャリアのための経験を積む機会なのです。

若者や子供向けの演劇に関して、今最も懸念していることは何ですか?

近年、ソーシャルメディアの好意的な反響により、多くの若い観客が劇場に足を運ぶようになりました。これは、劇場が観客の好みに応えるために、常にプロフェッショナルな質の向上を迫るプレッシャーにもなっています。しかしながら、ホーチミン市の演劇界を牽引するベテラン演劇俳優たちの世代を継承できる若手俳優は依然として不足しています。また、子供向けの演劇分野にも多くの制約があります。

演劇「シャツにピンで留められたバラ」の初演に出演するアーティスト、ヴォー・タン・ファット氏（右から2番目）と俳優たち（ホアン・タイ・タン・ステージ）

これまで演じてきた舞台の中で、一番好きな役は何ですか？その理由も教えてください。

- 私のお気に入りの役は、舞台「Cau ho dat me」のレー・ホン・フォンです。この役を演じている時は、セリフ一つ一つに常に集中しなければならなかったので、大きなプレッシャーを感じていました。しかし、そのおかげで、2022年の国立演劇祭で金賞を受賞することができました。実在の歴史上の人物になりきるためには、知識面でも様々な特別なスキルを駆使した綿密な準備が必要だったため、この役は私にとってかけがえのないものであり、これからも忘れられない思い出となるでしょう。

過去 7 年間のキャリアで最も印象に残っている障害や困難は何ですか?

これまでで最も印象的で忘れられない役は、映画『地獄村テト』のタム・クイ役です。この役のおかげで、観客の皆さんに私のことを知ってもらえました。撮影クルーはハザン省の美しい山岳地帯で約2ヶ月間撮影を行いました。撮影の緊張感は非常に高かったのですが、クルーの仲間たちと多くの人生経験と仕事の思い出を得ることができました。

あなたの芸術家としてのキャリアの中で、最も印象に残った先生は誰ですか?

ホーチミン市演劇映画大学の先生方に加えて、タン・ホイ先生とアイ・ヌー先生（ホアン・タイ・タン劇場）のお二人には、演技に関する多くの知識と経験を積む上で多大なご支援をいただきました。感謝の気持ちをモチベーションに変え、新しい役柄をうまく演じ、同時に自分自身も成功させなければならないと常に感じています。それが先生方からいただいた最も意義深い贈り物だと思います。

劇中劇『襟元のバラ』の登場人物の生命の息吹や願いを真に表現するために、役を通して観客にどんなメッセージを伝えたいですか？

― この劇では、ヒエウは一瞬の思い違いで母親に苦しみを与えてしまいます。「ボン・ホン・ティット・アオ」は、キム・クオン劇団による同名劇の再演です。ホアン・タイ・タン版は、現代に合わせて大幅に改変されています。ヒエウ役を演じることができ、大変嬉しく思います。「ボン・ホン・ティット・アオ」は、再演のたびに観客から温かい歓迎を受ける劇です。この劇は、ティク・ナット・ハン禅師の短編小説「ボン・ホン・ティット・アオ」を原作としています。両親が存命中に赤いバラを挿す儀式は、仏教徒だけでなく、すべての人にとって教育的な意味を持つと言えるでしょう。子供たちは、自分を産み育ててくれた両親を常に忘れてはなりません。これはベトナム人の道徳的伝統でもあります。

勉強熱心な生徒たちにプレゼントを届けるために旅に出たアーティスト、ヴォー・タン・ファット氏。（写真提供：キャラクター）

ヴォー・タン・ファットはHTV7の番組「カフェ・イズ・ジャスト・アン・エクスキューズ」の新司会者に就任しました。彼が司会を務めるテレビ番組はこれで5本目となります。コメディアンとMC、どちらの呼び方をご希望ですか？

私は俳優です。演技という芸術は常に私の中に燃えています。番組「カフェは言い訳に過ぎない」は、若いアーティストをゲストに迎え、若者が興味を持つような物語を伝える、若々しさに溢れた番組です。この二つの仕事は、お互いを補い合う必要がありますが、私は自分自身をアーティストと呼ぶのが好きです。

実際、俳優という職業は、舞台上でのMCの即興能力を大いにサポートします。逆に、MCはコメディアンが簡潔で鋭い話し方をし、より豊かな言語表現を身につけるのを助けます。どちらの職業も、人生を通して多くのことを読み、聞き、観察することを必要とします。私にとって、自分とは異なる人生を歩むキャラクターに変身できることは、非常に興味深い経験です。だからこそ、私は常に新しい役柄に全力を注ぎます。

ヴォー・タン・ファットは1995年、 ヴィンロン省チャオン郡の、芸術に携わる人がいない家庭に生まれました。ホーチミン市演劇映画大学で正式な訓練を受け、ゲーム番組「Laughing Across Vietnam」で優勝し、一躍有名になりました。7年間の芸術活動を経て、ヴォー・タン・ファットは真の才能を持つ若手俳優の一人とみなされ、多くの監督の注目を集めています。

現在、Vo Tan PhatはHTVとVTVの両方で「Lucky Ratio」「Our House is the Best」「Culinary Arena」「Word Master」などの番組を放送しており、近々「Go Here and There」を放送する予定だ。

ヴォー・タン・ファットは、トラン・タン、チュオン・ザン、ゴ・キエン・フイのような次世代のマルチプロフェッショナルMCのリストに載るという意見もある。

出典: https://nld.com.vn/nghe-si-vo-tan-phat-muon-tao-dau-an-thi-phai-dan-than-196240525200205323.htm