農業農村開発政策戦略研究所（ 農業農村開発省）元所長ダン・キム・ソン博士は、国会代表者によって承認されたばかりの首都法（改正版）についてキンテバドーティ氏と議論した際、上記を強調した。
ハノイの農業を「機関車」にする
農業と農村開発の方向性に関する重要な内容を多数含む資本法（改正版）が国会で可決されたことについて、どう思われますか。
首都法（改正）が可決され、持続可能な農業モデルに則り、首都における生態学的農業の発展を強調しました。環境、経済、社会の要素の相互作用に焦点を当て、農業と農村における文化的・歴史的価値の保全・促進、自然災害の予防と対策、環境と生態系の保護、高品質な製品の創出、食品の安全性、高い経済効率の確保を目指しています。個人的には、これは農業を経済的側面から、農村を社会的側面から捉えるという従来の一面的な見方から脱却し、問題提起の新たな方法だと考えています。
資本法（改正）の農業・農村開発に関する画期的な進歩はどのような面に反映されていますか？
- 上記の発展方向に基づき、首都法（改正）は、すべての地方の大規模農業生産の発展に重点を置くという方向の制約を克服し、「集中型農業生産地域の持続可能な開発」へと転換し、「加工、保存、展示、生産物の紹介、観光景観、体験教育、地方との連携」を可能にし、首都経済の役割と利点を全面的かつ同期的に真に推進しています。
改正資本法によって導入された農業生産と農村開発を促進する政策は、「これまで以上に、あるいは前例のないレベルの支援を適用する」と明記されており、画期的な成果を示しています。私自身も、これらの政策の受益者は概ね満足していると考えています。
一般的に、ハノイの農業と農村地域の発展に対する首都法の改正の意義と影響は何ですか？
- 首都法（改正）に規定された内容は、首都圏の農業生産を、農産物原料の生産、工業加工、生産前・収穫後のサービス段階を含む包括的な経済セクターとしての発展へと転換することに貢献する。さらに、観光、運輸、貿易、エネルギーなどの他の活動とも連携する。
特に、第32条だけでなく、資本法（改正）第23条に規定されている「科学技術の発展」に関する内容を真に推進し、バイオテクノロジー、デジタルテクノロジー、環境技術、気候変動対応などの分野で画期的な進歩を遂げることができれば、ハノイの農業経済は完全に「牽引車」へと発展し、紅河デルタ地域の各省に強い影響力を持つようになり、農業科学技術の国際市場で競争上の優位性を生み出すことができるでしょう。
新しい政策に期待
首都法（改正）の農業と農村開発に関する内容を実行するために、関係省庁、特にハノイ人民委員会はどのような解決策と方向性を示す必要があるとお考えですか。
首都法（改正）は、標準的な行動のための法的枠組みを整備するものです。この法律が公布されれば、ハノイの機関、部署、そして人々の行動の余地はより広がります。しかし、必要なのは「熱意と創造性」、「勇気と変革への意欲」であり、新たな政策、新たな組織的措置、新たなメカニズムに頼らなければなりません。この法律は、あくまでも実施のための条件を整備するに過ぎません。
改正首都法には、将来のイノベーションにとって大きな可能性と課題に満ちた三つの重要な領域が見受けられます。これらの領域を効果的に推進するためには、省庁、部局、そしてハノイ市政府が国民と連携していく必要があります。それは、文化・スポーツ・観光の発展（第21条）、科学技術の発展、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション（第23条）、そして特に第25条「管理された検査」です。
第25条の「管理された試験」について強調されましたが、これは全体的な開発目標にとってどの程度重要ですか？
- 第25条は、「まだ法律で規制されていない、まだ実施が許可されていない、または現在の法的規制の下ではもはや適切ではない新しい技術、製品、サービス、または革新的なビジネスモデルの実験」の実施を許可しています。
この規制により、前回の改修工事の実施時や現在進行中の規律是正プロセスにおけるリスクから、選定された対象者を保護することができます。ハノイの指導者、役人、管理機関には、適材適所の人材を選定する十分な公平性と能力が求められ、1980年代の改修期におけるホーチミン市のような画期的な成功例を生み出すことが求められます。
ハノイの農業と農村地域に深く関わり、そのことをよく理解している者として、国会が資本法（改正）で概説した開発目標を実現するために、市政府にどのような提言がありますか。
都市化がますます進む中、ハノイの農業・農村開発は、首都の強みである科学技術の面で、周辺省・都市の牽引役として明確な地位を築く必要があります。農業・農村の最も重要な資源は、単なる労働力ではなく、熟練した知性を持つ人材であると認識する必要があります。
ハノイ市は、資本法（改正）に基づき、明確かつ強力な政策を研究・提案する必要がある。農業においては、緑豊かで清潔、美しく安全な生態環境を確保しつつ、国と世界のニーズに応える、特に価値の高い製品システムを構築するための科学技術を発展させる必要がある。農村開発においては、都市部と農村部の所得格差を縮小し、都市化に重点を置き、調和のとれた農村開発環境を構築する必要がある。特に、農村部における人材育成に一層の配慮を払うべきである。
最後に、個人的には「走りながら列に並ぶ」というプロセスにおいて、人々がさらに期待する点はまだあると考えていますが、全体としては、国会で可決された首都法（改正版）は、ハノイの幹部と市民にとって、発展の道におけるより強固な法的枠組みを得るための成功への一歩です。この法律の施行が、ハノイの農業と農村地域にとって新たな章を開くことを期待しています。
ありがとう！
[広告2]
出典: https://kinhtedothi.vn/thong-qua-luat-thu-do-sua-doi-mo-ra-chuong-moi-cho-nong-nghiep-nong-thon.html
コメント (0)